Preposizione

Card Set Information

Author:
fg_edson
ID:
259369
Filename:
Preposizione
Updated:
2014-01-31 02:00:15
Tags:
Preposizione
Folders:

Description:
Preposizione
Show Answers:

Home > Flashcards > Print Preview

The flashcards below were created by user fg_edson on FreezingBlue Flashcards. What would you like to do?


  1. Você pode estar (ficar) aqui até o meio dia.
    Puoi stare qui fino a mezzogiorno.
  2. Você vem para minha casa esta noite?
    Vieni da me stasera?
  3. O trem sai em 10 minutos.
    Il treno parte fra 10 minuti.
  4. Eu gostaria de dar de presente um CD para Marina.
    Vorrei regalare un CD a Marina.
  5. Vou para um passeio no centro.
    Vado a fare un giro in centro.
  6. Quer comer alguma coisa?
    Vuoi qualcosa da mangiare?
  7. Morei nesta cidade por dois anos.
    Ho abitato in questa città per due anni.
  8. Você têm uma belo vestido para a noite.
    Hai un bel vestito da sera.
  9. Posso fazer um desenho com o computador?
    Posso fare un disegno con il computer?
  10. Moro em Florença há três meses.
    Abito a Firenze da tre mesi.
  11. Você já viu a exposição de Picasso?
    Hai visto la mostra di Picasso?
  12. Há uma bela igreja num país perto de Trento.
    C'è una bella chiesa in un paese vicino aTrento.
  13. Venho para tua casa (a você) depois das sete.
    Vengo da te dopo le sette.
  14. Estas flores são de plástico.
    Questi fiori sono di plastica.
  15. Não tenho nada para beber em casa.
    Non ho niente da bere a casa.
  16. Te ligo amanhã à tarde entre 5 e 6.
    Ti telefono domani pomeriggio fra le 5 e le 6.
  17. Não tenho dinheiro, posso pagar com cartão de crédito?
    Non ho contanti: posso pagare con la carta dicredito?
  18. A: Desculpe-me, este é o caminho para Bergamo?

    B: Eu não sei, eu não sou daqui.
    A: Scusi, è questa la strada per Bergamo?

    B: Non lo so, non sono di qui.
  19. Então, o que faremos hoje à noite?
    Allora, che facciamo stasera?
  20. Vamos ao cinema?
    Andiamo al cinema?
  21. Parece bom para mim e para você Laura?
    Per me va bene e per te Laura?
  22. Bem, isso depende, por exemplo, não quero ver um filme de guerra.
    Mah, dipende, per esempio non voglio vedere un film di guerra.
  23. Eu não quero ver um filme idiota!
    Io non voglio vedere un film stupido!
  24. Eu quero ver um filme engraçado!
    Io voglio vedere un film divertente!
  25. Não comecem uma briga!
    Por que não vamos ver "Eu não tenho medo"?Não comece uma briga!
    É uma história italiana, é um filme indicado ao Oscar.
    • Non cominciate a litigare!  
    • Perchè non andiamo a vedere "Io non ha paura"?
    • Non comincia a litigare!
    • È una storia italiana, è un film candidato all'Oscar.
  26. Ah sim, eu li o livro: é muito bonito.
    Ah sì, io ho letto il libro: è molto bello.
  27. De quem é?
    Di chi è?
  28. O livro? É de Niccolò Ammaniti, um escritor italiano.
    Il libro? Di Niccolò Ammaniti, uno scrittore italiano.
  29. Ok, então tudo bem. Que horas o filme termina? Amanhã tenho que acordar cedo.
    Ok, allora va bene. A che ora finisce il film?Domani devo alzarmi presto.
  30. Eu não sei, mas com certeza você estará em casa à meia-noite, não se preocupe.
    Non lo so, però a mezzanotte sicuramente sei a casa, non ti preoccupare.
  31. Depois do filme venham para minha casa. Lhes preparo espaguete com alho e óleo.
    Depois do filme venha para minha casa. Te preparo espaguete com alho e óleo.
    • Dopo il film venite da me. Vi preparo spaghetti aglio e olio. 
    • Dopo il film viene da me. Ti preparo spaghetti aglio e olio.
  32. Vamos de carro?
    Andiamo in macchina?
  33. Mas não, é perto.
    Ma no, è vicino.
  34. Então, eu telefono no horário e lhes chamo em uma hora.
    Allora, io telefono per l'orario e vi chiamo fra un'ora.
  35. É muito legal organizar uma festa em casa e convidar os nossos amigos mais queridos.
    È molto piacevole organizzare una festa in casa e invitare i nostri amici più cari.
  36. Mas depois? Quando todo mundo vai para casa, fechamos a porta e o que vemos?
    Ma dopo? Quando tutti vanno a casa, noi chiudiamo la porta e cosa vediamo?
  37. Os pratos sujos na cozinha, copos em todos os lugares, até mesmo no banheiro, o vaso de cristal cheio de cigarros, pedaços de bolo em todas as mesas e sofás.

    O cinzeiro cheio de cigarros.
    Piatti sporchi in cucina, bicchieri ovunque, anche in bagno, il vaso di cristallo pieno di sigarette, pezzi di torta su tutti i tavoli e i divani.

    Il portacenere pieno di sigarette.
  38. Começamos a limpar e pensamos: tenho que parar de organizar festas, chega!
    Cominciamo a pulire e pensiamo: devo smettere di organizzare feste, basta!
  39. Mas depois há a festa de aniversário das crianças, a amiga que vem de Roma e não vemos há muito tempo, a colega tão gentil que de manhã nos leva (nos acompanha) ao escritório de carro.
    Ma poi c'è la festa di compleanno dei bambini,l'amica che viene da Roma e che non vediamo da tanto tempo, la collega così gentile che la mattina ci accompagna in ufficio in macchina.
  40. O que podemos fazer? Nada.
    Na verdade, dentro de uma semana tenho que organizar outra festa!
    • Che cosa possiamo fare? Niente.
    • Infatti fra una settimana devo organizzare un'altra festa!

What would you like to do?

Home > Flashcards > Print Preview