-
-
-
-
ἀνασσεις
you rule, are lord/master
-
ἐσοψεται
he should look upon
-
-
-
-
λινῳ
in flax, linen, thread?
-
-
-
-
-
-
κακιζομενον
playing the coward
-
-
βαθυκολπων
- with dress falling in deep folds,
- deep girdled
-
-
-
κατερυκανε
hold back, restrain
-
-
-
-
θυοσκοοι
sacrificing priests
-
νοσφιζοιμεθα
we would turn back, shrink away
-
ἐσεδρακον
I/They looked at
-
-
-
-
-
ἐξ ἐρον εἱην
I had put away/satisfied my desire
-
φωριαμων
{gen) chests, trunks, coffers
-
ἐπιθηματα
garments, coverings
-
ἀνεῳγεν
he opened, lifted up
-
ἁπλοιδας
- single
- to be worn wrapped around once
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
κηδησοντες
about to trouble, distress
-
-
-
-
ἀλαπαζομενην
- emptying, draining
- being emptied
-
κεραιζομενην
- ravaging, plundering
- being ravaged
-
-
διεπ᾽
he was chasing away
-
σπερχομενοιο
hastening, moving rapidly
-
ὁμοκλα
he was threatening
-
-
-
-
-
παναποτμος
ill-starred, ill-fated, unlucky
-
ἱππιοχαρμην
chariot fighter, he who fought from a chariot
-
-
-
-
χοροιτυπιῃσιν
choral dances
-
-
-
ἐπιδημιοι
among their people (adj)
-
-
-
-
ἀειραν
they brought forth
-
-
-
-
-
-
ᾑρεον
they were grasping, taking
-
-
-
-
οἰηκεσσιν
(with) rein-rings, rings for the reins
-
-
-
εννεαπηχυ
nine cubits-wide
-
-
-
-
-
ἑστορι
peg at the end of the pole
-
-
-
γλωχινα
end of the yoke strap
-
-
ἀπηνης
wagon (four-wheeled)
-
-
-
-
κρατερωνυχας
solid-hoofed
-
εντεσιεργους
working in the harness
-
-
-
-
πυκινα μηδε᾽
close counsel
-
-
-
μελιφρονα
sweet, delicious
-
λειψαντε
the two having poured forth
-
κιοιτην
the two went (opt)
-
-
-
σπεισον
make/pour an offering
-
-
-
-
-
-
ταχυπωλων
with fast horses
-
-
-
μεμαωτα
desiring, wishing eagerly
-
-
ελεησῃ
he might show mercy
-
-
-
-
-
-
-
-
νιψαμενος
having washed the hands
-
-
-
εἰσανιδων
having looked up to
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ἰανθη
were warmed, gladdened
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ἑταιρισσαι
to befriend, attend to
-
-
-
|
|