french

Home > Preview

The flashcards below were created by user Anonymous on FreezingBlue Flashcards.


  1. literatur
    la littérature
  2. literarisch
    littéraire
  3. Literaturpreis
    un prix littéraire
  4. Gattung, Art
    le genre
  5. literarische Gattung
    le genre littéraire
  6. Schriftsteller(in)
    un écrivain
  7. schreiben
    écrire
  8. Autor(in)
    un auteur
  9. Dichter(in)
    un poète
  10. Verleger(in), Herausgeber(in)
    un éditeur,-trice
  11. Ausgabe, Auflage
    une édition
  12. Verlag
    une maison d'édition
  13. Werk
    une oeuvre
  14. das Gesamtwerk von Balzac
    les oeuvres complètes de Balzac
  15. Buch 2x
    • un livre
    • un bouquin
  16. Titel
    le titre
  17. Band
    un volume
  18. Kapitel
    un chapitre
  19. Seite
    une page
  20. Abschnitt 2x
    • un passage
    • un paragraphe
  21. Auszug
    un extrait
  22. Inhaltsverzeichnis
    la table des matières
  23. Prosa
    la prose
  24. Roman
    un roman
  25. Kriminalroman/Krimi
    • un roman policier
    • un polar
  26. Sciencefictionroman
    un roman de science-fiction
  27. Novelle, Kurzgeschichte
    une nouvelle
  28. Erzählung; Märchen
    un conte
  29. Märchen
    un conte de fées
  30. Biografie
    une biographie
  31. Essay
    un essai
  32. Brief
    une lettre
  33. Veröffentlichung
    une publication
  34. Bericht
    un récit
  35. Geschichte
    une histoire
  36. Fiktion, Erdichtung
    la fiction
  37. Erzähler(in)
    un,e narrateur,-trice
  38. Spannung
    le suspense
  39. Handlungsfaden, roter Faden
    le fil de l'action
  40. Ablauf
     le déroulement
  41. Poesie, Lyrik, Dichtkunst
    la poésie
  42. Gedicht
    un poème
  43. Gedichtsammlung
    un recueil de poèmes
  44. Dichter(in)
    un poète
  45. poetisch, lyrisch
    poétique
  46. lyrisch
    lyrique
  47. Lyrik
    e lyrisme
  48. Gefühl
    le sentiment
  49. Laune , Stimmung
    l'humeur
  50. Stimmung, Gemütsverfassung
    l'état d'âme
  51. Atmosphäre
    l'atmosphère
  52. Bild
    une image
  53. bildhaft
    imagé,e
  54. Metapher
    une métaphore
  55. Symbol
    un symbole
  56. symbolisch
    symbolique
  57. Strophe
    une strophe
  58. Vers, Zeile
    un vers
  59. Reim
    la rime
  60. auf etw. reimen
    rimer avec qc
  61. Theater
    le théâtre
  62. Tragödie
    la tragédie
  63. tragisch
    tragique
  64. Komödie
    la comédie
  65. komisch
    comique
  66. Drama, Schauspiel
    le drame
  67. dramatisch
    dramatique
  68. Theaterstück
    une pièce (de théâtre)
  69. Akt
    un acte
  70. ein Stück in fünf Akten
    une pièce en cinq actes
  71. Szene
    une scène
  72. Handlung
    l'action
  73. Haupt/-Nebenhandlung
    l'action principale/secondaire
  74. Handlung, Plot
    l'intrigue
  75. Ausgang, Lösung, Ergebnis
    le dénouement
  76. Held(in)
    un héros, une héroïne
  77. Dialog
    un dialogue
  78. Monolog
    un monologue
  79. Vorstellung, Aufführung
    une représentation
  80. Erst-, Urauführung, Premiere,
    la première
  81. Weltaufführung
    une première mondiale
  82. Regisseur
    le metteur en scène
  83. Inszenierung; Regie
    la mise en scène
  84. Probe
    la répetition
  85. Generalprobe
    la (répetition) générale
  86. Rolle
    un rôle
  87. Hauptrolle
    le premier rôle
  88. die Rolle des/der...spielen
    jouer le rôle de..
  89. Spiel
    le jeu
  90. Schauspieler(in)
    un,e comédien,ne
  91. (Film-)Schauspieler(in)
    un,e acteur,trice
  92. Lampenfieber haben
    avoir le trac
  93. Comic
    une bande dessiné (BD)
  94. Comic-Heft
    un album
  95. Illustrierung; Illustration
    l'illustration
  96. etw. bebildern, illustrieren
    illustrer qc
  97. Artikel
    un article
  98. Journalist(in)
    un,e journaliste
  99. Reportage
    un reportage
  100. Bericht;Nacherzählung;Rezension
    un compte-rendu
  101. Interview
    une interview
  102. Thema 2x
    • un sujet
    • le thème
  103. Es handelt sich um.. 2x
    • il s'agit de
    • il est question de
  104. In diesem Essay geht es um..
    Dans cet essai, il est question de ...
  105. etw. behandeln/ von etw. handeln
    traiter qc/ de qc
  106. von etw erzählen
    parler de qc
  107. Handlungsverlauf,-ablauf
    le déroulement de l'action
  108. ablaufen, verlaufen, sich abspielen
    se dérouler
  109. sich ereignen, sich abspielen
    se passer
  110. Die Geschichte spiel in Paris
    l'histoire se passe à Paris
  111. Ort
    le lieu
  112. Zeit
    le temps
  113. die Einheit Ort, Zeit und Handlung
    les unités de lieu, de temps et d'action
  114. Inhalt
    le contenu
  115. enthalten
    contenir
  116. Gehalt
    le fond
  117. Gehalt und Gorm analysieren
    analyser le fond et la forme
  118. Stil
    le style
  119. Stilfigur
    une figure de style
  120. Stilmittel
    un moyen stylistique
  121. im eigentlichen/übertragenen Sinn
    au sens propre/figuré
  122. Er benützt diesen Ausdruck im übertragenen Sinn.
    il utilise cette expression au sens figuré
  123. Struktur, Aufbau
    la structure
  124. unterteilt sein in
    se diviser en
  125. Dieses Werk ist in drei Erzählungen unterteilt.
    Cet ouvrage se divise en trois récits
  126. bestehen aus
    se composer de
  127. beinhalten, enthalten
    comporter
  128. Erzählung
    une narration
  129. Einführung
    l'introduction
  130. Entwicklung
    le développement
  131. Hauptteil
    la partie principale
  132. Ende, Schlussfolgerung
    la conclusion
  133. Text
    un texte
  134. Textinterpretation
    une explication de texte
  135. ein gekürzter Text
    un texte abrégé
  136. analysieren
    analyser
  137. (Text-)Analyse
    une analyse (de texte)
  138. Methode
    une méthode
  139. erklären
    expliquer
  140. kommentieren
    commenter
  141. Kommentar
    un commentaire
  142. zusammenfassen
    résumer
  143. Resümee, Zusammenfassung
    un résumé
  144. interpretieren
    interpréter
  145. Interpretation
    une interprétation
  146. Held(in)
    un héros, une héroïne
  147. Hauptperson
    le personnage principal/central
  148. Nebenperson
    un personnage secondaire
  149. Charakter
    le caractère
  150. etw. beschreiben
    décrire qc
  151. Beschreibung
    une description
  152. aufzählen
    énumérer
  153. Aufzählung
    une énumération
  154. Vergleich
    une comparaison
  155. jdn/etw.mit jdm/etw. vergleichen
    comparer qn/qc à qn/ qc
  156. Wiederholung
    une répetition
  157. Zusammenhang
    le contexte
  158. Plan, Gliederung
    le plan
  159. Botschaft
    un message
  160. Bedeutung
    la signification
  161. Geschichte
    l'histoire
  162. Alte/Neue Geschichte
    l'histoire ancienne/moderne
  163. Zeitgeschichte, Neueste Geschichte
    l'histoire contemporaine
  164. historisch
    historique
  165. ein historisches/geschichtliches Ereignis
    un événement historique
  166. sich ereignen, stattfinden
    avoir lieu
  167. Der dreissigjährige Krieg fand im 17. Jahrhundert statt.
    La guerre de Trente Ans a eu lieu au 17^e siécle.
  168. sich ereignen ,stattfinden, passieren
    se passer
  169. Diese Begebenheit ereignete ich im 19. Jahrhundert.
    Ce fait s'est passer au 19^e siècle.
  170. dauern (von..bis)
    durer (de...à)
  171. Der 2. Weltkrieg dauerte von 1939-1945.
    La Seconde Guerre moniale a duré de 1939 à 1945
  172. zu Beginn, am Anfang
    au début de
  173. am Ende von
    à la fin de
  174. zurückgehen auf, zurückreichen bis
    remonter à
  175. Diese Zusammenarbeit geht auf die 80er Jahre zurück
    Cette coopération remonte aux années 80.
  176. Jahrhundert
    le siècle
  177. v./n. Chr
    • av./ap. J.-C.
    • (avant/aprés Jésus-Christ)
  178. im Jahre 1200 n. Chr.
    en 1200 ap. J.-C.
  179. Antike
    l'Antiquité f
  180. Gallien
    la Gaule
  181. Gallier(in)
    un,e Gaulois,e
  182. Römer(in)
    un,e Romain,e
  183. Epoche, Zeit(alter)
    une époque
  184. die galloromanische Epoche
    l'époque gallo-romaine
  185. Mittelalter
    le Moyen(-)Age
  186. entdecken
    découvrir
  187. Entdeckung
    une découverte
  188. erobern
    conquérir
  189. Eroberung
    une conquête
  190. gründen
    fonder
  191. Kolonie
    une colonie
  192. kolonial
    colonial,e
  193. Monarchie
    la monarchie
  194. König
    un roi
  195. Königin
    une reine
  196. königlich
    royal,e
  197. Königreich
    le royaume
  198. herrschen
    régner
  199. Herrschaft
    le règne
  200. Kaiserreich
    un empire
  201. Kaiser
    un empereur
  202. jemanden zum Kaise krönen
    sacrer qn empereur
  203. Kaiserin
    une impératrice
  204. nachfolgen
    succéder
  205. Als Ludwg XIV. starb, folgte ihm Ludwig XV. nach.
    A la mort de Louis XIV, Louis XV lui a succédé.
  206. Bevölkerung
    la population
  207. Volk
    le peuple
  208. Revolution
    une révolution
  209. Französische Revolution
    la Révolution
  210. Menschenrechte
    les droits de l'homme
  211. Gewaltenteilung
    la séparation des pouvoirs
  212. Krieg
    la guerre
  213. besetzen
    occuper
  214. Besatzung
    l'occupation
  215. in etw. einmarschieren
    envahir (qc)
  216. Sieg
    une victoire
  217. Niederage
    une défaite
  218. befreien
    libérer
  219. Befreiung
    la libération
  220. Frieden
    la paix
  221. eine Friedensvertrag schliessen
    conclure un traité de paix
  222. Waffenstillstand
    un armistice
  223. der Erste Weltkrieg
    la Première Guerre mondiale
  224. der Zweite Weltkrieg
    la Seconde Guerre mondiale
  225. Kollaboration, Zusammenarbeit mit dem Feind.
    la Collaboration
  226. Résistance
    la Résistance
  227. die deutsch-französischen Beziehungen
    les relations franco-allemandes f
  228. Das DFJ (Deutsch-Französische Jugendwerk)
    l'OFAJ ( Office franco-allemand pour la junesse)
  229. Europäische Union
    l'Union européenne
  230. Religion
    la religion
  231. Ordensgeistliche(r); religiös
    (un,e) religieux,-euse 
  232. Theologie
    la théologie
  233. der Glauben
    la foi
  234. glauben an
    croire à
  235. Ich glaube an Gott, ber nicht an den Teufel.
    Je crois en Dieu, mais pa au diable.
  236. ein,e Gläubige(r), gläubig
    (un,e) croyant,e
  237. beten
    prier
  238. Gebet
    la prière
  239. Christ(in); christlich
    (un,e) chrétien,ne
  240. Katholik(in); katholisch
    (un,e) catholique
  241. ein praktizierender Katholik
    un catholique pratiquant

Card Set Information

Author:
 Anonymous
ID:
 261681
Filename:
 french
Updated:
2014-02-12 21:28:42
Tags:
french words
Folders:

Description:
chapter 12.3/4 13 & 15
Show Answers:

What would you like to do?

Home > Flashcards > Print Preview