-
-
-
wie spät ist es?
what's the time?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
einen kurzen Besuch
a Brief visit
-
24-Stunden-Uhr (wird nur von Behörden und Militär verwendet in GB und BBC World Service
19:00 nineteen hundred hours
-
7.25 Uhr
7:25 am; seven twenty-five am (0.00 bis 11.59 wird als am bezeichnet)
-
neun (Uhr)
9:00; nine o'clock
-
halb vier
3:30; half past three
-
drei Uhr dreissig
3:30; three thirty
-
viertel nach acht
8:15; a quarter past eight
-
acht Uhr fünfzehn
8:15; a quarter after eight AE
-
acht Uhr fünfzehn
8:15; eight fifteen
-
viertel vor zwölf
11:45; a quarter to twelve
-
elf Uhr fünfundvierzig
11:45; eleven forty-five
-
vier (Minuten) vor zwölf
11:56; four minutes to twelve
-
sieben (Minuten) nach zwölf
12:07; seven minutes past twelve
-
-
bald, in kurzer Zeit
shortly
-
in Kürze; eine kurze Zeit lang
briefly
-
-
-
Es ist halb drei.
It's half past two.
-
-
Es ist Viertel vor/nach zehn.
It's a quarter to/past ten.
-
-
-
nachmittags, abends, nachts (12.00 - 23.59 h)
pm
-
15 Uhr, 3 Uhr nachmittags
3 pm
-
-
nach, es ist fünf nach zwölf
past, it's five past eleven
-
nach (es ist fünf nach elf).
after (it's five after Eleven)
-
-
Könnten wir uns morgen Nachmittag um 15 Uhr 15 treffen?
Could we meet at a quarter past three tomorrow afternoon?
-
-
Mein Vater ist vor kurzem gestorben.
My father died a little while ago.
-
-
innerhalb weniger Minuten
within the space of a few minutes
-
Moment, Augenblick
moment
-
Zurzeit arbeite ich an einem neuen Buch.
At the moment, I'm working on a new book.
-
ich komme sofort (zu ihnen)
I'll be with you in a moment.
-
-
-
Du warst in der Vergangenheit nicht besonders nett zu mir.
You haven't been very kind to me in the past.
-
gegenwärtig; jetzig; Gegenwart
present
-
Ich bin mit meiner jetzigen Arbeit nicht gerade zufrieden.
I'm not very happy in my present Job.
-
Leider bin ich zurzeit arbeitslos.
Unfortunately I'm unemployed at present.
-
vorhanden, bestehend
existing
-
Zukunfts-,zukünftig; Zukunft
future
-
zukünftige Entwicklungen
future developments
-
-
Zeitabschnitt/-phase
period
-
drei Jahre lang
for a period of three years
-
Zeitabstand; Pause
interval
-
einen dreimonatigen Zeitabstand zwischen den Mordfällen
an interval of three months between the murders
-
währenddessen; inzwischen
meanwhile
-
Zwischenzeit
the meantime
-
in der Zwischenzeit kannst du fertig kochen
in the meantime you can finish cooking
-
-
Shakespeare lebte im Elizabethanischen Zeitalter
Shakespeare lived during the Elizabethan Age
-
Ich habe dich ewig nicht gesehen!
I haven't seen you for ages!
-
-
-
-
-
ein alljährliches Ereignis
an annual event
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Was machst du am Wochenende?
What are you doing at the weekend?
-
-
-
-
mindestens einmal am Tag
at least once a day
-
fast jeden zweiten Tag
almost every other day
-
-
vierteljährlich
quarterly
-
-
zwei Wochen, vierzehn Tage
fortnight
-
Sie waren vierzehn Tage in Urlaub.
They were on Holiday for a fortnight.
-
-
Werktag, Wochentag
weekday
-
-
-
eine halbe Stunde
half an hour
-
-
Ich komme gleich!
I'll be with you in a minute!
-
-
Sekunde, bitte!
Just a second!
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
vorgestern
the day before yesterday
-
-
heute in einer Woche
a week (from) today
-
-
übermorgen
the day after tomorrow
-
morgen Nachmittag
tomorrow afternoon
-
Morgen, Vormittag
morning
-
heute Morgen/Vormittag
this morning
-
Das besprechen wir morgen früh.
We'll talk about that in the morning.
-
-
nachmittags; am Nachmittag
in the afternoon
-
-
abends, am Abend
in the evening
-
-
(um 12 Uhr) mittags
at noon
-
-
heute Abend/Nacht
tonight
-
-
-
gestern Abend, letzte Nacht
last night
-
vorgestern Abend/Nacht
the night before last
-
Sie waren die ganze Nacht unterwegs und feierten.
They were out all night partying.
-
-
-
mitten in der Nacht
in the middle of the night
-
(zu)erst; der/die Erste
first
-
Sie hatte zuerst Angst vor Publikum zu singen...
She was afraid to sing in public at first.....
-
anfänglich, Anfangs-
initial
-
ursprünglich, anfangs
initially
-
-
-
beginnen, anfangen, (begann, hat begonnen)
begin, began, begun
-
-
-
-
abschliessen; zu Ende bringen
finish
-
vollenden, abschliessen
complete
-
Vollendung; Fertigstellung
completion
-
-
letzte(r,s); zuletzt; Letzte(r,s)
last
-
-
Die Lektion schien Stunden zu dauern.
The lesson seemed to last for hours.
-
endlich, schliesslich
finally
-
endlich, schliesslich
eventually
-
-
wann (auch) immer
whenever
-
-
-
-
innerhalb von Minuten
within minutes
-
-
-
-
bis spätestens Mittwoch nächster Woche
by Wednesday next week
-
-
währende,....lang/über
throughout
-
das ganze Jahr lang/über
throughout the year
-
-
(auf) ewig, für immer
forever
-
dauerhaft, fest
permanent
-
eine feste Stelle
a permanent job
-
-
-
-
Nein, noch nicht.
No, not yet.
-
häufig, regelmässig
frequent
-
-
-
-
vorübergehend, befristet
temporary
-
Aushilfsarbeit
temporary work
-
-
gelegentlich, ab und zu
occasionally
-
-
-
-
vor drei Tagen
three days ago
-
-
Er wohnt seit 1985 in Bristol
He has lived in Bristol since 1985.
-
-
Sie wohnt seit elf Jahren in San Francisco.
She has lived in San Francisco for eleven years.
-
-
dann, danach, damals
then
-
danach; nachdem, nach
after
-
-
-
-
nach dem Unfall
following the accident
-
vorher; schon einmal; bevor; vor
before
-
vorhergehend, früher
previous (adj)
-
vorher, früher
previously (adv)
-
-
eine plötzliche Veränderung
a sudden change
-
-
sofortig, unmittelbar
immediate (adj)
-
-
-
Ich versuche immer, unangenehme Sachen sofort zu erledigen.
I always try to do unpleasant things at once.
-
-
eine schnelle Veränderung
a rapid change
-
-
sofort, unverzüglich
straight away
-
-
-
-
neueste(r, s), jüngste (r,s)
recent
-
jüngste Entwicklungen
recent developments
-
seit Kurzem, kürzlich
recently
-
augenblicklich, aktuell
current
-
die aktuellen Preise
current prices
-
zurzeit, momentan
currently
-
-
-
-
-
|
|
