for a further and separate cause of complaint, being a different offense from but connected
por una causa adicional y por separado denuncio siendo un delito distinto pero relacionado en sus comisión con la acusación presentada en el cargo anterior del presente