-
kezel
fenntart
maintain
from a psychological point of view, what are the key aspects to building and maintaining a friendship?
-
kölcsönös
közös
mutual
I any friendship, there is some type of mutual sharing of knowledge, esteem and affection.
-
szeretet
ragaszkodás
affection
I any friendship, there is some type of mutual sharing of knowledge, esteem and affection.
-
minden ami rá vonatkozik
all about
The give and take between two people is an essential characteristic of defining what a friendship is all about.
-
megállapodnak
agree upon
- Behavior in a friendship is often reciprocated based on some type of
- trust inherently agreed upon, and can vary depending on the level of friendship two people have come to agree suits them.
-
vele járóan
benne rejlően
inherently
Behavior in a friendship is often reciprocated based on some type of trust inherently agreed upon, and can vary depending on the level of friendship two people have come to agree suits them.
-
felületi
felületes
superficial
In that vein, there can often be more superficial friendships where levels of value are much lower than other longer, more solid arrangements.
-
kiváló
híres
neves
noted
To many the certain level of a friendship can be noted by the amount of intimacy, whether physical or emotional, the two parties involved are willing to share and comfortable with.
-
késztet
szabályoz
dispose
Perhaps in a stronger friendship, certain people would be more disposed to conveying levels of trust through physical contact such as a hug or being unalarmed with a lack of a personal space.
-
udvarlás
udvarias
courtship
She resisted at first, but he was such a gentleman during his courtship, she relented and went out on a date with him.
-
kérő
udvarló
suitor
She was so beautiful the number of her suitors was endless.
-
haver
cimbora
buddy
He has been my best buddy for over a decade.
-
jól összeillenek
egy húron pendülnek
birds of a feather
They aren't siblings, but they certainly are birds of a feather.
-
úszik az árral
go with the flow
When it comes to new trends with social media, I usually just go with the flow.
-
Kívül belül ismer
know inside and out
She is my best friend and someone I know inside and out.
-
barátságot köt
strike up a friendship
When we met, we were able to strike up a friendship almost immediately.
-
utánoz
rögtönöz
néhány szóval leír
hit off
We really seemed to hit it off right away.
-
azonnal
rögtön
right away
We really seemed to hit it off right away.
-
csak néhány dolog arról
there were just things about
There were just things about each of personalities that seemed to gravitate towards one another.
-
szünet
recess
We knew we wanted to play together during recess, and we liked going over to each other's houses.
-
átmegy
go over
We knew we wanted to play together during recess, and we liked going over to each other's houses.
-
lóg
őgyeleg
hang out
Yea, and our parents ended up fostering a nice relationship as well, which made hanging out all the time easier.
-
időnként
hébe-hóba
every now and then
Right, but everyone does the teenage thing at some point, and in a way, if there is never conflict then it's even stranger than having disagreements every now and then...
-
bevezet
megvalósít
implement
By 2020, all schools will have implemented tablets in the classroom.
-
mérethű modell
scale model
In 5 years, I will have been making scale models for over a decade.
|
|
