-
-
-
-
-
-
etwas gemeinsam haben
to share s.th.
-
-
-
-
-
-
-
Betrug
jdn. betrügen
betrügerisch
- deceit
- to deceive s.o.
- dedeitful
-
Bestandteil, Merkmal
ingredient
-
phantasievoll
imaginative
-
-
Handlungsablauf
sequence of events
-
zeitlich geordnet
chronological
-
Romanschriftsteller(in)
novelist
-
-
-
unerwartete Wendung
twist
-
Schauplatz, Zeit und Ort der Handlung
setting
-
-
-
-
Persönlichkeit
personalitiy
-
sich mit jdm. identifizieren
to identify with s.o.
-
jdn. fesseln
to hold s.o.'s attention
-
Stilmittel
stylistic device
-
-
Untertreibung
- understatement
- ( Gegenteil : exaggeration)
-
Kriminalroman
detective novel
-
ein Verbrechen begehen
to commit a crime
-
-
-
-
-
-
-
etw. schildern/beschreiben
to depict s.th.
-
-
von etw. ausgehen
to assume s. th.
-
-
etw. beinhalten
to involve s.th.
-
-
etw. mit etw. gemein haben
to have s.th. in common with s.th.
-
-
-
Charakterisierung
characterization
-
-
-
-
-
steigende Handlung
rising action
-
-
Ausgang, Entscheidung, Lösung
denouement
-
-
-
-
-
eine Veränderung durchmachen
to undergo a change
-
Erzählperspektive
point of view
-
Er/Sie-Erzähler/in
third-person narrator
-
-
Erzähltechnik
narrative technique
-
-
Wortspielerei
play on words
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ein Thema behandeln
to explore a theme
-
-
-
etw. veröffentlichen
too publish s.th.
-
Erstausgabe
first edition
|
|
