-
προσκεχωρηκασι (προσχωρεω)
it has become like
-
κεχωρισμενοισι (χωριζω)
they are divided
-
κατ᾽ἡλικιην
according to age
-
-
μετεπειτα (adv)
afterwards
-
ὡς σφι ἀπεδοξε
when they resolved
-
-
-
διενειχθεντων (διαφερω)
Pass: quarreling
-
των Εὐρωπης παιδων
the children of Europa
-
-
ἑν ἰδιον
one of his/their own
-
συμφερονται (συμφερω)
they share
-
το πλησιον
neighbour, one nearby
-
ἀνανεμεεται (ἀνανεμω)
he will recount
-
νενομισται (νομιζω)
it is customary, practised
-
την παλλακην
a female slave
-
-
περιρροου (ος ον)
surrounded by water
-
ὁ κολπος
lap/hollow/bosom
-
ἀπεργει (ἐργνυμι)
it is confined
-
ὠρυσσον (ὠρυσσω)
they were digging
-
κατεστρεφετο (καταστρεφω)
he was conquering
-
θειοτερον (ος α ον)
more godlike, excellent
-
τιτρωσκεσθαι (τιτρωσκω)
to wound
-
θραυομενης (θραυω)
breaking
-
ἀντιξοον (oς ον)
opposed to
-
-
πυργουτε (πυργοω)
build towers!
-
του ὀρυγματος
ditch, trench
-
ἀμαχητι (adv)
without a battle
-
ἀνεπιτηδεον (ἀνεπιτήδειος ον)
unfortunate
-
ἀντεσχον χρονον Ἁρπαγῳ
they held out for long against Harpagos
-
πρηγματα παρεσχον πλειστα
they provided most troubles
-
τειχισαντες (τειχιζω)
having built a wall
-
ἐπεξιοντες (ἐπεξειμι)
to go out against; to prosecute
-
κατειληθεντες (κατειλεω)
having been cooped up
-
συνηλισαν (συναλιζω)
they gathered together
-
ὑπηψαν (ὑφάπτω)
they set on fire from underneath
-
-
συνομοσαντες (συνόμνυμι)
having sworn together
-
των ἱστιεων
hearths, households
-
οἱ/αἱ ἐπηλυδες
foreigners
-
ἐμιμησαντο (μιμέομαι)
they portrayed, imitated
-
-
παρησομεν (παρίημι)
Ι shall leave at the wayside
-
ἀξιαπηγητοτατα (ἀξιαφήγητος ον)
worth telling
|
|