-
συνεθηκατο (συντιθημι)
he had agreed
-
τῳ δρεπανῳ
with a curved sword
-
ἀπαρασσει (ἀπαράσσω)
he cuts off
-
προδιδοι (προδίδωμι)
he betrays
-
πολεμιστηρια (ος ον) ἁρματα
war chariots
-
κατυπερτεροι (ος α ον)
having the upper hand
-
ἀινεσε τυραννων μαλιστα
he praised more than other tyrants
-
-
ὁ εσμος μελισσεων
a swarm of bees
-
των κηριων
Distinguish: το κηρ, ὁ θηρ
honeycomb
-
ἐχρεωντο (χραομαι)
they were inquiring
-
-
ἀντεσχε (ἀντέχω)
it held off
-
χρονον ἐπι πλειστον
for the longest time
-
ὑπορυσσοντες (ὑπορύσσω)
digging under, undermining
-
-
ἐσεραξαντες (εἰσαράσσω)
having driven in
-
ἐπιδιελομενοι (ἐπιδιαιρέω)
Distinguish: αἱρεω
having divided
-
τὠυτο φρονησαντας
having thought the same
-
τας Λευκας στηλας
the White Pillars
-
τῃ συμβολῃ
Distinguish: το συμβολον
in the engagement
-
ἀπονοστησουσι (ἀπονοστέω)
going to return
-
ἁγιον (ος α ον
devoted to the gods
-
-
των πλατανιστων
of plane trees
-
μετηκαν (μεθίημι)
they let go
-
ἀρτεοντο (ἀρτέομαι)
they were preparing
-
ἐπληγησαν (πλήσσω)
they were stricken
-
ἀνελαβον τε και ἀμαχεσαντο
they picked up and fought again
-
ἐλοχησαν (λοχάω)
they were lying in wait
-
ἐκλελοιπεναι (ἐκλείπω)
to have left
-
προσεχεα (ης ες)
bordering
-
διεδεξε (διαδείκνυμι)
he plainly showed
-
ψυχην οὐκ ἀκρος
not strong of mind, not courageous
-
ἐγκερασαμενος (ἐγκεράννυμι)
Distinguish: κρεμαννυμι, κεδαννυμι
having mixed
-
-
το κρησφυγετον
place of retreat
-
ταραξας (ταράσσω)
having stirred/troubled
-
ἐτειχεε (τειχεω)
he was building walls
-
-
κατελευσεσθαι (κατέρχομαι)
to go down (fut)
-
παντα τον βουλομενον
everyone that wanted
-
ἐσταλη (στελλω)
he had traveled, set off for
-
περικατημενος (περικάθημαι)
besieging
-
(6.1)
τεχναζοντα
contriving, deceiving
-
την ἀτρεκειην
the precise truth
-
-
-
ὑπεδησατο (ὑποδέω)
he bound
-
συνιεντα (συνίημι)
perceiving, understanding, knowing
-
ὑπεδυνε (ὑποδύομαι)
slinking under, sneaking
-
την γενομενην αἰτιην
the existing cause, the true/actual reason
-
ἐξαναστησας (ἐξανίστημι)
having made to stand up and out
-
ἐδειματου (δειματόω)
he was frightening
-
προλελεσχηνευμενων (προλεσχηνεύομαι)
having previously discussed
-
ἀμοιβαια (ος α ον)
in answer
-
ἡ ταραχη
Cf ταρασσω
disorder
-
ἀποσφαλεντα (ἀποσφάλλω)
failing, going astray
-
-
γευσαμενοι (γευω)
they had tasted
-
τιτρωσκεται (τιτρώσκω)
he was wounded
-
-
ἀπωστος (ος η ον)
thrust out
-
(6.6)
συστραφεντες (συστρέφω)
having been combined
-
-
περι ἐλασσονος
concerning/-ed less
-
νεωστι κατεστραμμενοι (καταστρέφω)
being newly subdued
-
ἀντιξοον (ος ον)
being opposed to
-
πληρουν (πληροω)
filling up
-
ὑπολιπομενους (ὑπολείπω)
having left remaining
-
προς την ἠω κερας
- [towards the dawn] the eastern wing
- (because the sun rises in the east!)
-
τελευταιοι (ος α ον)
last
-
προς τε Δαρειου κινδυνευσωσι κακον τι λαβειν
they risk getting some evil from Darius
-
συμμαχικου (ος η ον)
του συμμαχικου
allied forces
-
-
πεισονται οὐδεν ἀχαρι
they will suffer nothing unpleasant
-
τα ἰδια ἐμπεπρησεται
their private things [houses?] will be burnt
-
ἐλευσονται (ἔρχομαι)
they will come
-
κατεξει (κατεχω)
it will hold down/restrain
-
ἐπηρεαζοντες (ἐπηρεάζω)
threatening
-
|
|
