WorkGoui4.txt

Card Set Information

Author:
dragonfirefx
ID:
286652
Filename:
WorkGoui4.txt
Updated:
2014-10-22 08:57:29
Tags:
WorkGoui4
Folders:
WorkGoui
Description:
WorkGoui4
Show Answers:

Home > Flashcards > Print Preview

The flashcards below were created by user dragonfirefx on FreezingBlue Flashcards. What would you like to do?


  1. 一貫性を与える/一貫性を保証する



    いっかんせいをあたえる/いっかんせいをほしょうする
    To ensure/give consistency (ex: in a translation)
  2. 鉤括弧



    かぎかっこ
    Japanese-style square brackets 「」




  3. カットバン
    band-aid
  4. 出納室



    すいとうしつ
    "The Office of Disbursements, I guess (disbursements= receipts and expenditures)"
  5. 萩尾



    はぎお
    日本航空協会副会長's name
  6. お祝いを申し述べます



    おいわいもうしのべます・
    I would like to offer my congratulations
  7. ~ことを喜び申し上げます



    ことをよろこびもうしあげます
    I would like to express my happiness that~
  8. 優勝おめでとうございます



    ゆうしょうおめでとうございます
    congratulations on winning the championship
  9. 御成功おめでとうございます。



    ごせいこうおめでとうございます
    congratuatulations on your success
  10. お越しいただく



    おこしいただく
    "(honorrific) coming (or leaving) (for us) (like for visitors, customers, etc.)"
  11. 両面テープ



    りょうめんてーぷ
    double-stick tape
  12. 収録



    しゅうろく
    "record; compile, compilation"
  13. 代金



    だいきん
    "price, payment, bill (ex: for sending a letter, or buying stuff at a store)"




  14. ごまかし
    "cheating, deception, smoke and mirrors"
  15. 校正



    こうせい
    "proofreading (can be ""to proofread"" with を~する)"




  16. ちょこっと
    "rather, a little, small"
  17. 嘉瀬川河川敷



    かせがわかせんしき
    along the Kase River
  18. 現時点



    げんじてん
    at the present time
  19. 競技時間



    きょうぎじかん
    competition time
  20. 繰り上げる



    くりあげる
    "to move up, to advance (ex competition times)"
  21. 見据える



    みすえる
    "to gaze at, stare at, focus on (ex: world championship)"
  22. 方向



    ほうこう
    "direction, orientation; course (of action)"
  23. 取り組む



    とりくむ
    "to tackle, wrestle with, engage in a bout, come to grips with"
  24. 藤田雄大



    ふじだ ゆうだい
    Name of Current World Champion
  25. 熱気球大会佐賀運営委員会



    ねっききゅうたいかいさがうんえいいいんかい
    Saga Balloon Fiesta Management Committee
  26. 達成



    たっせい
    achievement
  27. ご本人



    ごほんにん
    the person himself
  28. 競技飛行



    きょうぎひこう
    competitive flights
  29. バルーンファンタジア



    よかんけいりゅ
    Balloon Fantasia
  30. HONDAキー・グラブレース
    Honda Key Grab Race
  31. ラ・モンゴルフィエ・ノクチューン (夜間係留)



    よかんけいりゅう
    La Montgolfier Nocturne (night mooring)
  32. バルーニスト
    Ballonist
  33. ボランティア
    volunteer
  34. 海外選手



    かいがいせんしゅ
    international competitors
  35. ~面



    めん
    realm/scope/side of ~ (like the 'competitive side of things'
  36. 実施



    じっし
    implement
  37. 熱気球大会佐賀運営委員会



    ねっききゅうたいかいさがうんえいいいんかい
    Saga Balloon Fiesta Management Committee
  38. 公認



    こうにん
    "official recognition, accreditation, authorization"
  39. (一般)財団法人日本航空協会



    (いっぱん)ざいだんほうじんにほんこうくうきょうかい
    Full name of the Japan Aeronautic Association




  40. ひやか&ぬっか
    "cold and hot, respectively"
  41. 熱気球グランプリ運営機構



    ねっききゅうグランプリうんえいきこう
    AirB
  42. 別添



    べってん
    attachment on the other sheet
  43. 協賛



    きょさん
    "support, mutual aid, cooperation"
  44. 心から感謝申し上げます



    こころからかんしゃもうしあげます
    I would like to express my thanks from the bottom of my heart (polite)
  45. ルネッサンス創世



    ルネッサンスそうせい
    Renaissance Sousei
  46. ○にお会いしてから5年がたちました
    It's been 5 years since I last saw you
  47. 発展する



    はってんする
    "development, unfurling, growth; enlargement, expansion (ex: development of balloon fiesta)"
  48. 佐賀平野



    さがへいや
    the Saga Plain
  49. 国際航空連盟



    こくさいこうくうれんめい
    The World Air Sports Federation (Federtion Aeronautique International)
  50. 耳栓



    みみせん
    ear plug
  51. 国際気球委員会



    こくさいききゅういいんかい
    Japanese name for the FAI Ballooning Commission
  52. 協賛企業



    きょうさんきぎょう
    sponsoring companies
  53. 協力団体



    きょうりょくだんたい
    participating/cooperating organizations
  54. 佐賀市議会議員



    さがしぎかいぎいん
    Memebers of the city congress
  55. 商工・農業・漁業団体



    しょうこう・のうぎょう・ぎょぎょうだんたい
    "Organization for industry, farming, and fishing"
  56. 領収書



    りょうしゅうしょ
    (formal) receipt (i.e. for my plane expenses




  57. うんにゃ
    違う/いや in Saga-ben

What would you like to do?

Home > Flashcards > Print Preview