SteinPåStein

Home

Get App

Create

komme over elva

da preseka rekata
heller ikke så verst

vyobwte ne e zle
krever de veldig gode norskkunnskaper

iziskvat mnogo dobro vladeene na norvexki
alt som passer til

vsiqko, koeto e podhodjawto
hun var flink med ungene

tja se spravjawe dobre s decata
tekstmeldinger

tekstovi syobwtenija
å være veloppdragen

da bydat dobre vyzpitani
vi skal prøve å samarbeide

wte se opitame da se razberem
hun er raus med feriene

otsystva prez otpuskite
innrømmer Anders

si priznava Anders
svelge noen kameler

da preglytnem ogorqenieto
hvisket han

prowepna toj
han snudde seg bort

toj se obyrna nastrani
å pusse opp i leiligheten

da remontirame apartamenta
kranen drypper

kranyt teqe
setter ring rundt noen av annonsene

ograxda s krygqe njakoi ot objavite
kausjonist

poryqitel
et avdrag

vnoska
å legge inn et bud

da napravja oferta
det må ikke lukte i stua

ne trjabva da miriwe v hola
overlater matlagingen til henne

predostavil i e gotveneto na neja
jeg liker hesten allerbest

naj-mnogo mi haresva konja
tett ved sjøen

syvsem blizo do moreto
forbruksutgifter

potrebitelski razhodi
kutte ut colaen

da sprew kolata
frokostblandingene

smeskite za zakuska
en hvetebolle

qinija pwenica
oppskriften står på tavla

receptata e napisana na dyskata
hvetemel

pweniqeno brawno
vend fileten i blandingen

ovyrgaljajte fileto v smesta
pastaretter

makaroneni jastija
huden trenger sol

koxata ima nuxda ot slynce
tilsatt D-vitamin

obogatena s vitamin D
skjelettet tåler mindre

skeletyt ne izdyrxa qak tolkova mnogo
de blir bøyd ut til siden

te se ogyvat nastrani
pinnekjøtt

suweno agnewko
lenge siden

mnogo otdavna
pengekrevende aktivitetene måtte begrenses betraktelig

newtata svyrzani s pari trjabvalo da se ograniqat znaqitelno
bekreftet dermed

potvyrxdaval s tova
heve hodene

da si vdignat glavite
antakelig har de selv familier nå

naj-verojatno te samite si imat semejstva sega
snart foregår det meste på nettet

skoro vsiqko wte premine på internet
forbruket har gått opp

potreblenieto se e poviwilo
nyhetssendingene rundt midnatt

novinarskite emisii okolo polunowt
dere må ikke avbryte

ne trjabva da me prekysvate
sette saken på spissen

da izloxi newtata po naj-byrzija naqin
påvirke myndighetene

da okaxem vlijanie na instituciite
opprørende historien

trogatelnata istorija
oppholdstillatelse

pozvolenie za prestoj
de tar ikke hensyn at

ne obrywtat vnimanie qe
ny behandling av saken

prerazglexdane na sluqaja
uglene tutet

buhalite buhaha
duene kurret

gylybite gukaha
hanen galte

petelyt zakukuriga
det har de fortjent

tova sa si go zasluxili
det ble trykt

be razpeqatano
gode evner i tegning og maling

dobri umenija po risuvane
bidra til saken

da doprinesa za sluqaja
ikke mer pugging

bez zubrene
det offentlige

obwtestvoto
gode karakterer

dobri ocenki
ingen ulemper

njama nedostatyci
noen fordeler

njakoi predimstva
forelesningene

lekciite
ikke lett uten fagbrev

ne e lesno bez diploma
lærling på et verksted

staxant v edin serviz
bruke hodeplagg på jobben

da nosjat zabradka na rabotata
de må avspasere

trjabva da si otrabotjat
fagforeningene

profsyjuzite
å stikke innom for en kopp kaffe

da namina za qawka kafe
husmannen

krepostnikyt
langt unna bråket

daleq ot wuma
de brøtt dette mønsteret

te naruwavali tozi model
helt utslitt

napylno iztuwten
lengter etter familien

lipsva mi semejstvoto
statsborgerskap

graxdanstvo
det var en stor behov

imalo goljama nuxda
de trenger beskyttelse

imat nuxda ot zakrila
kortvarig arbeid

vremenna rabota
de holdte på sin norsk tilknyttning

dyrxaha na vryzkata si s norvegija
ristet ham av all makt

go raztyrsi s vsiqki sili
pustet tungt

diwawe texko
å lære bønnen utenat

da nauqi molitvata naizust
å oppføre deg som dem

da se dyrxiw kato tjah
ung og fattig

mlad i beden
modig og nusgjerrig

smel i ljuboznatelen
som regel

kato cjalo
vinne over dem

da gi pobedi
kan aldrig røre seg igjen

nikoga poveqe ne moxe da se pomrydne
Er du overtroisk?

Sueveren li ste?
krypper

lazi
pinnsvin

taralex
edderkopp

pajak
å hogge

seka dyrva
de skremte meg aldrig

nikoga ne me plaweha
grøt

kawa
tenne i peisen

da zapali kaminata
fåreflokken

statoto ovce
vannet visket

vodata prowepnala
slukne ilden

da pogasi ogynja
jeg lurte deg, din tosk

izmamih te, glupako
ikke å bli knust en gang for alle

da ne byde smaqkata vednyx za vinagi
de begynte å slåss

zapoqnali da se bijat
fanger som solgte som slaver

zatvornici, koito prodavali kato robi
å svekke makten deres

da otslabi vlasta im
blandet med de gamle skikkene

smeseni sys starite obiqai
i overlevde lenge

te oceljali dylgo vreme
tryggest for henne

naj-sigurno za neja
sloss og plyndreg og stjal

napadali i pljaqkosvali i kradjali
Norge ble erobret

Norvegija bila prevzeta
skyldig i landssvik

vinovni v predatelstvo
bøter

globi
forsvarsorganisasjon

otbranitelna organizacija
en av de største handelsflåtene i verden

edna ot naj-golemite tyrgovski floti na sveta
foreløpig jobber jeg som økonomist

ponastojawtem rabotja kato ikonomist
til å borre for olje

da sondirame za neft
eksporten utgjør en tredjedel av den hele eksporten

iznosyt nadviwava edna treta ot celija iznos
brannstasjon

poxarna
å starte opp en kafe

da otvorja kafe
markedsføring

marketing
vanskelig å starte en bedrift

trudno e da zapoqnew biznes
en større andel

po-goljama taksa
jeg kan ikke orke lengre

poveqe ne moga da izdyrxam
slippe diskriminering

da ne se dopuska diskriminacija
lovgiveren

zakonodateljat
hemmelig avstemning

tajno glasuvane
noe som er medfødt

newto, koeto e vrodeno
konvensjonene

konvenciite
å prøve til å komme til bunns

da se opitame da stignem do syglasie
de var mine dukker

te bjaha moite kukliqki
vårt ekteskap

nawijat brak

Author

new_horizons

287470

Card Set

SteinPåStein

Description

Norwegian Vocabulary

Updated

2014-10-29T16:44:18Z

Show Answers