Spanish Practice 12

Card Set Information

Author:
Miguel6712
ID:
289028
Filename:
Spanish Practice 12
Updated:
2016-11-04 03:03:40
Tags:
espanol hungaro spanyol magyar Miguel
Folders:

Description:
Miguel
Show Answers:

Home > Flashcards > Print Preview

The flashcards below were created by user Miguel6712 on FreezingBlue Flashcards. What would you like to do?


  1. Mihelyt azt ( a választ) megkapom hívlak
    Apenas la ( la respuesta) tenga te llamo
  2. hozzáfogott olvasni
    se lanzó a leer
  3. a fiad pont olyan mint te
    tu hijo es clavado a ti
  4. szeretném meghódítani Lindát
    quiero conquistar a Linda
  5. szeretnék megszabadulni a hullától
    oda vagyok érte
    • quiero deshacer del fiambre
    • deshago por ella
  6. kell egy kitérőt tennünk
    tenemos que dar un rodeo
  7. sürget az idő
    el tiempo apremia
  8. boldog végkifejlet = happy end
    desenlace feliz
  9. remek íze van
    öröm látni
    • esta sabiendo a gloria
    • da gloria verlo
  10. ajánlatot adni
    költségvetést/ árajánlatot kérni
    • hacer una propuesta
    • pedir presupuesta
  11. visszatartani a lélegzetet
    türtöztetni magát
    • contener la respiración
    • contenerse
  12. Ön egyetért .... vmivel
    feltudom ajánlani a segítségemet minden fenntartás nélkül
    • usted está de acuerdo con ...
    • puedo brindar mi ayuda sin ninguna reserva
  13. tehát kérem hogy küldje nekem késlekedés nélkül az igenlő választ
    Por lo tanto, solicito que me envíe, sin más demora la respuesta afirmativa
  14. kérni fogom a teljes visszatérítését a 29.90 euros hozzájárulásnak.
    voy a pedirle el reembolso íntegro de mi contribución de 29.90 euros
  15. szeretne felülni ( ágyban)
    quiere incorporarse?
  16. Nincs időm mindennel foglalkozni.
    No tengo tiempo hacer caso a todo.
  17. Ne hagyd, hogy rágalmazás megzavarjon téged!
    ¡No dejes que la calumnia te perturbe!
  18. A kritika bánt, senki nem szeret megbántva lenni ( ha megbántják) - Ne kritizálj!
    La crítica hiere, y a nadie le gusta ser herido. ¡No critiques!
  19. Ne adj helyet a rossz tanácsoknak!
    No des cabida a consejos malos! (dar cabida)
  20. A hozzállásod lehangol engem
    tu actitud me desalienta
  21. megegyeztünk az árban közös megegyezéssel
    hemos ajustado el precio de mutua acuerdo
  22. tartsa meg a visszajárót
    quédese el cambio
  23. tengo que sostener la família
    el kell tartanom a családot
  24. Az Istenit neki!
    Válgame Dios
  25. többet ér egy madár  kézben mint 100 ami repül (jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok)
    más vale un pájaro en mano que ciento volando
  26. körözés, letartóztatás parancs
    orden de busca, orden de captura
  27. érkezési sorrendben, betűrendben, időrendben, összevissza
    en orden de llegada, en orden alfabético, en orden cronológico, sin orden ni concierto, desorden
  28. nem vette figyelembe a jelzéseket
    no atendía a los indicaciones
  29. a Marbellai kerülőút
    la variante de Marbella
  30. fellök, eldönt
    tumbar, volcar, derribar
  31. felemelni a hangját, a tekintetét
    alzar la voz, alzar la vista
  32. végrehajt a munkát
    ejecutar la obra
  33. fasz, a faszba! szarok rá ( egy faszt jelent nekem)
    carajo, qué carajo! me importa un carajo
  34. vásárra viszi a bőrét (megjátsza az irháját)
    jugarse el pellejo
  35. ebihal, tökmag
    renacuajo
  36. azt bóknak tekintem
    lo considero un cumplido
  37. éhező
    famélica
  38. halálos ítélet
    sentencia de muerte
  39. tiszteletadás
    homenaje
  40. makacs, konok
    testaduro
  41. enyhíti a fájdalmat
    alivia el dolor
  42. Nem megy nagyon jól nekem beszélni az Ön nyelvét. Rosszul megy nekem a matematika
    No me se da muy bien hablar su idioma. Se me dan mal las matemáticas.
  43. elismerés, kitüntetés
    distinción, galardón
  44. bogrács, pálinka, libamáj
    caldero, aguardiente, hígado de oca
  45. megakadályozta, hogy elmenjek
    me impidió salir ( impedir )
  46. spanyol állampolgár
    súbdito español
  47. Hozz nekem szerencsét! (szerezz nekem...)
    procúrame suerte!
  48. kapcsold be az övet!
    pongas el cinturón!
  49. bajban vagyunk ( anyagi)
    estamos en apuros (economicos)
  50. nem győz mindennek eleget tenni
    no da abasto a todo ( lo que tiene que hacer)
  51. feltéve, hogy
    feltételezett tolvaj
    • supuesto que...
    • supuesto ladrón
  52. hatalmas öröm
    rettenetes nagy fejfájás
    • una alegría teremenda
    • un termendo dolor de cabeza
  53. ráadásul úgy kezelik őt, mintha takarító cselédlány lenne
    para colmo traten a ella como si fuera la fregona de limpiar pisos.
  54. Magyarországon az orvos fizetése nevetséges
    En Hungría el sueldo del médico es de risa
  55. túl komolyan veszi a dolgokat
    se toma las cosas por la termenda
  56. irányelvek a minőséget illetően
    ami engem illet
    • directívas respecto de la calidad
    • respecto a mí ( locución)
  57. régóta nyomaszt engem
    me abruma desde hace mucho tiempo
  58. egészségre ártalmas
    sérti az érdekeimet
    a dohányzás árt az egészségnek
    • perjudicial para la salud
    • esto perjudica mis intereses
    • fumar perjudica a la salud
  59. szembenéz vkivel / Vmivel
    hacer frente a
  60. peres úton
    por vía contenciosa
  61. humán erőforrások
    mint utolsó lehetőség / menstvár
    fellebezés
    • recursos humanos
    • como último recurso
    • recurso de apeláción
  62. kártalanítás, kárpótlás
    végkielégítés
    • indemnización
    • indemnización por despido
  63. kacat, limlom
    cachivache
  64. áremelkedés
    subida de (los) precios
  65. cukorbetegségben szenved
    szívbeteg
    • padece de diabetes ( padecer)
    • padece del corazón
  66. hazug
    • embustero
    • antes se coge el embustero que al cojo
  67. mankóval jár
    anda con muletas
  68. szekál, piszkál
    ne piszkiláj, szállj le rólam
    • jorobar
    • no jorobes!
  69. fontosságot tulajdonít vminek
    lerója a hódolatát
    a munka jó hasznot hozott nekünk
    • rendir importancia a 
    • rendir homenaje a
    • el trabajo nos ha rendido mucho
  70. csak hogy tudd
    para que te enteres

What would you like to do?

Home > Flashcards > Print Preview