Criminal Proceedings .txt

Card Set Information

Author:
MireyaCe
ID:
292921
Filename:
Criminal Proceedings .txt
Updated:
2015-01-13 19:55:29
Tags:
Criminal Court Civil Proceedings vocab phrases
Folders:

Description:
Mostly criminal law/proceedings
Show Answers:

Home > Flashcards > Print Preview

The flashcards below were created by user MireyaCe on FreezingBlue Flashcards. What would you like to do?


  1. State Restitution Fund
    Fondo Estatal de Resarcimiento
  2. County jail
    Cárcel del condado
  3. Indicated sentence
    Condena pre-establecida
  4. Judgement
    Sentencia, fallo
  5. Enforcement
    Ejecución, hacer cumplir
  6. Court-appointed attorney
    Abogado de oficio
  7. Criminal proceedings
    Diligencias penales
  8. Continuance
    Aplazamiento
  9. To be sentenced
    Ser condenado
  10. Penalty
    Sanción
  11. Delay
    Demora
  12. No contest
    No me opongo
  13. Felony
    Delito mayor
  14. Punishable
    Sancionable, castigable
  15. Restitution
    Resarcimiento
  16. Criminal prosecution
    Enjuiciamiento penal
  17. Penalty assessment
    Recargo judicial, impuesto judicial
  18. Beyond a reasonable doubt
    Fuera de duda razonable
  19. Misdemeanor
    Delito menor
  20. To withdraw a plea
    Retirar la declaración
  21. Sentence
    Condena
  22. Prior convictions
    Condenas previas
  23. Plea form
    Formulario de declaración
  24. Arraignment
    Lectura de cargos, instrucción de cargos
  25. To dismiss
    Sobreseer
  26. Advisement of rights
    Lectura de derechos
  27. Advisement of charges
    Lectura de las acusaciones
  28. Offense
    Delito
  29. Deportation
    Deportación
  30. Exclusion from admission to this country
    Excluirle del ingreso a este país
  31. Denial of naturalization
    Denegarle la naturalización
  32. Probation
    Libertad/condena condicional
  33. Parole
    Libertad preparatoria
  34. Conviction
    Condena
  35. Violation
    Incumplimiento, quebranto
  36. Controlled substances
    Sustancias reguladas
  37. Deferred entry of judgment (DEJ)
    Tratamiento en libertad
  38. To warrant
    Ameritar
  39. In custody
    Detenido
  40. Counsel's fee
    Honorario del abogado
  41. Reasonable bail
    Caución razonable
  42. To be arraigned
    Ser leído/instruído de cargos
  43. Subpoena Power of the Court
    Facultad citatoria judicial
  44. To confront
    Carear
  45. To cross-examine
    Contra-interrogar
  46. Stay (order)
    Orden de suspensión
  47. Clerk
    Actuario
  48. Compelling and extraordinary
    Convincente y extraordinaria
  49. Punishable
    Sancionable
  50. Free and voluntary
    Libre y voluntario
  51. Remain silent
    Permanecer callado
  52. Subject to enforcement
    Estar expuesto a que se ejecute
  53. Statute
    Ley
  54. Provisions
    Disposiciones
  55. Target language
    Lenguaje meta
  56. Right to competent counsel
    Derecho a representación competente
  57. To handle a case
    Tramitar un caso/causa
  58. To bid
    Hacer/presentar una propuesta
  59. Provision
    Disposición
  60. Indigent
    Sin recursos
  61. To take a stand for something
    Asumir/defender una postura
  62. Criminal law
    Derecho penal
  63. To the best of your knowledge
    Según usted mejor sepa/que usted sepa/ a su entender
  64. Plaintiff
    Fiscalía/parte actora
  65. Count
    Cargo
  66. To state
    Indicar/ manifestar
  67. To commit
    Se cometió/ cometer
  68. To wit/namely
    A saber/ es decir
  69. Willfully
    s/ intencionalmente
  70. Set forth
    Establecido
  71. Hereof
    En este documento/presente
  72. For further and separate cause and complaint, being a different offense, but connected in it's commission with the charges set forth in the preceding counts hereof.
    Por una causa adicional y por separado de la denuncia, siendo un delito distinto, pero relacionado en su comisión con la acusación presentada en el cargo anterior del presente documento
  73. Complainant
    Querellante/ denunciante
  74. Knowingly
    A sabiendas
  75. Foregoing
    Lo anterior
  76. Criminal defendants
    Acusados en lo penal
  77. Habeas corpus
    Amparo
  78. Soft
    Débil en lo criminal
  79. To be advised
    Será informado
  80. Failure to appear
    Falta de comparecencia
  81. To subpoena
    Citar judicialmente
  82. Pursuant to
    Según/conforme
  83. Penalty assessment
    Recargo judicial
  84. Continuance
    Aplazamiento
  85. Conviction
    Condena
  86. Statement
    Manifestación/documento/declaración
  87. Court procedures
    Procedimiento judicial
  88. Duty
    Deber
  89. The law
    La ley/el derecho
  90. Exhibits
    Elementos de prueba
  91. Admitted into evidence
    Admitido como prueba
  92. Admissibility
    Admisibilidad
  93. To rule
    Dictaminar
  94. Rulings
    Dictámenes
  95. Disregard
    Hacer caso omiso/ desconsiderar
  96. Stricken
    Anular/invalidar
  97. Proposition
    Propuesta
  98. To be entitled
    Tener derecho a
  99. Bias
    Predisposición
  100. Prejudice
    Prejuicio
  101. Reasonableness
    Lo razonable
  102. Believability
    Credibilidad
  103. Remarks
    Comentarios
  104. Statements
    Manifestaciones
  105. Arguments
    Alegatos/ argumentos
  106. To apply the law
    Ejecutar/seguir la ley
  107. Is not supported
    No ser respaldado/avalado
  108. To make objections
    Protestar/presentar una protesta
  109. Deem appropriate
    Consideren adecuado
  110. Presumption
    Presunción
  111. Punishment
    Castigo/sanción
  112. To be inflicted
    Infringir/imponer
  113. Violation of the law
    Incumplimiento/quebranto de la ley
  114. Officer of the court
    Funcionario judicial
  115. Earnest desire
    Deseo verdadero
  116. Sympathy
    Compasión
  117. Printed
    Impresa
  118. Typed
    Escrita a máquina
  119. Written by hand
    Escrita a mano
  120. Cross-out
    Tachar
  121. Finding
    Hallazgo
  122. As you find them
    Como los determines (facts)
  123. Reference material
    Material de referencia
  124. Court Reporter's record
    Las actas de la taquígrafa
  125. Presumed to be innocent
    Se presume inocente
  126. Abiding conviction
    Convicción duradera
  127. Acquittal
    Absolución/exoneración
  128. Sworn testimony
    Declaración jurada
  129. Opening statement
    Declaración de apertura
  130. Closing statement
    Declaración de clausura
  131. To discuss the case
    Hablar sobre el caso
  132. To sustain an objection
    Acoger una protesta
  133. To rely on
    Depender de/confiar en

What would you like to do?

Home > Flashcards > Print Preview