Legal Jargon .txt

Home > Preview

The flashcards below were created by user MireyaCe on FreezingBlue Flashcards.


  1. Preface
    Prólogo, prefacio
  2. Legal motions
    Pedimentos legales
  3. Outline
    Bosquejo, esbozo, esquema
  4. So to speak
    Por decir, por decirlo así
  5. Impartial
    Imparcial
  6. To pry
    Inmiscuir
  7. Do for a living
    A qué se dedica
  8. Two way mirror
    Espejo unidireccional
  9. To secrete
    Ocultar, esconder
  10. Law enforcement
    Orden público
  11. Sheriff
    Alguacil
  12. To be duly informed
    Debidamente informado
  13. Miranda Rights
    Derechos procesales
  14. In short
    En resumen, en pocas palabras
  15. Gist
    Esencia/ el fundamento
  16. By means
    Por medio, mediante
  17. The defendant is accused
    Se le imputa al acusado

    • To be on duty
    • Estar de turno/ de guardia/ de servicio
  18. Probation officer
    Agente de libertad condicional
  19. To prevent
    Impedir
  20. To be able to sit on this case
    Escuchar el caso y las pruebas
  21. To make up one's mind
    Tomar una decisión
  22. Benefit of the doubt
    El beneficio de la duda
  23. Burden of proof
    Responsabilidad de comprobar
  24. Prospective jurors
    Posible jurado
  25. To admonish
    Advertir
  26. To adjourn
    Levantar la sesión
  27. Jury Commissioner's Office
    La sala del jurado
  28. Thank and excuse
    Gracias y se puede retirar
  29. Agent of the US Govt
    Procurador Federal
  30. A financial affidavit
    Declaración (jurada) económica por escrito
  31. Penalty of Perjury
    Pena de perjurio
  32. Initial appearance
    Comparecencia inicial
  33. United States Magistrate
    Juez Federal
  34. Pretrial release
    Libertad antes del juicio
  35. Probable cause
    Motivo fundado
  36. Alleged
    Supuesto, presunto
  37. To be indicted
    Ser acusado (formalmente) por el Gran Jurado
  38. To be released under reasonable bail
    Ser liberado bajo caución razonable
  39. District Court
    Tribunal de Distrito
  40. Unites states Attorney
    Procurador Federal
  41. Attorney General
    Procurador General de la República
  42. Sentencing
    Dictado/imposición de la condena
  43. The State
    La fiscalía
  44. To pass sentence
    Dictar la condena
  45. Judgement
    Fallo/sentencia
  46. Probation report
    Informe de la libertad condicional
  47. To stipulate
    Estar de acuerdo/ acordar
  48. To abide by
    Seguir/acatar
  49. Therein
    En el mismo
  50. Formal probation
    Libertad condicional supervisada
  51. County jail
    Cárcel del condado
  52. Processing fee
    Cargo por tramitar
  53. Work furlough
    Permiso de trabajo
  54. To qualify
    Reunir los requisitos
  55. To attend
    Asistir
  56. Residential drug treatment program
    Programa con alojamiento para el tratamiento contra las drogas
  57. Findings
    • (Investigations) Hallazgos
    • (Judge) conclusiones/determinaciones
  58. To assess
    Evaluar/imponer
  59. To rest with their case
    Concluir con la presentación de pruebas
  60. Own recognizance
    Baja palabra de honor
  61. Set/post bail
    Fijar caución
  62. Enhancement
    Agravante
  63. Risk of flight
    En riesgo de fuga
  64. Conflicting testimony
    Declaración conflictiva
  65. To sum up
    Para resumir
  66. Verdict
    Veredicto
  67. Allegation
    Presunción/ suposición
  68. Moral certainty
    Certeza moral
  69. Burden of proof
    Responsabilidad de comprobar
  70. The crux of the matter
    La esencia del asunto
  71. I submit
    Le sugiero/ opino
  72. Decidedly
    Decididamente
  73. Witness stand
    Banquillo de los testigos
  74. Bench
    Estrado
  75. Expert witness
    Testigo perito
  76. Bail
    Caución
  77. Gainfully employed
    Trabajo remunerado
  78. To vouch for
    Responder por
  79. Good character
    Solvencia moral
  80. Upstanding citizen
    Ciudadano ejemplar
  81. To stand trial
    Someterse a juicio
  82. Unlawful arrest
    Arresto ilegal
  83. Risk of fleeing
    Riesgo de fuga
  84. To forfeit
    Confiscar (juez), perder (individuo)
  85. Criminal record
    Antecedente penal
  86. Submitted
    Lo dejo a su consideración
  87. Careful thought
    Pensar cuidadosamente
  88. Weighing of
    Considerar/sopesar
  89. Preceded
    Preceder
  90. Bond
    Fianza
  91. To cast a shadow
    Crear la duda
  92. Law school
    Escuela de derecho
  93. Gist
    Esencia/ lo fundamental
  94. Anti crime bill
    Proyecto/propuesta de ley en contra del crimen/delito
  95. House of Representatives
    Cámara de representantes
  96. Safety net
    Protección
  97. Government official
    Funcionario del gobierno
  98. Violation of the health and safety code
    Quebranto del Código de salud
  99. Congress
    Congreso
  100. Ill trained, unprepared court appointed lawyers
    Abogados de oficio con capacitación inadecuada y sin preparación
  101. Congressman
    Congresista

Card Set Information

Author:
MireyaCe
ID:
292924
Filename:
Legal Jargon .txt
Updated:
2015-01-14 00:57:51
Tags:
legal phrases terms court
Folders:

Description:
Common words and phrases used in court
Show Answers:

Home > Flashcards > Print Preview