The flashcards below were created by user
lordslug
on FreezingBlue Flashcards.
-
-
Alleged
Supuestamente, presuncion
-
-
-
-
Faceless
Siloeta sin rostro
-
-
Bushy haired form
Siloeta con mucho cabello
-
-
-
The petitioner
La fiscalia para menores
-
Home on provision (HOP)
Quedara en su hogar bajo la condena condicional
-
Juvenile camp
Centro de detencion de menores
-
Fitness hearing
Audiencia para determinar competencia
-
-
Straight
Sin condiciones posteriores
-
-
Wobbler
Delito no tipificado
-
-
-
-
-
-
Juvenile hall
Reclusorio para menores
-
-
Overcome several hurdles
Sobreponernos a varios obstaculos
-
-
-
-
To apply
Poner en practica
-
Rules of law
Normas del derecho
-
-
-
-
To be swayed by
Dejarse influenciar
-
Sentiment
Pena, sentimentalismo
-
-
-
-
Public opinion
Opinion popular
-
Public feeling
El sentir publico
-
-
-
In the capacity
En su caracter de
-
-
-
-
-
Summary probation
El beneficio de la libertad a prueba no supervisada
-
-
Liable
Responsable civilmente
-
Petitioner
La parte actora
-
Petition for a dissolution of marriage
Pedimento para una disolucion de matriomonio
-
-
-
-
-
Filed an action to commingle
Promover un acto legal para unir
-
-
Late mother
La difunta madre
-
Estate
Caudad hereditario
-
-
-
-
-
Legal and physical custodies
Patria potestad
-
Final judgement for dissolution of marriage
El fallo de divorcio
-
Without prejudice
Con reserva de ley
-
Physical custody
Custodia fisica
-
-
-
-
-
-
-
Law abiding citizen
Ciudadano respetuoso de la ley
-
-
-
You will find
Determinara
-
Outweighs
Tiene mas importancia
-
Has no case
No tiene fundamentos
-
-
-
-
-
On the grounds that
Basando me en
-
-
-
-
-
Apartment complex
Complejo abitacional
-
-
Were not true
No eran verdaderos
-
-
Conclusively
Concluyentemente
-
-
To that effect
Al respeto
-
-
Weapons drawn
Sacaron sus armas
-
Rifling
Determinar las caracteristicas del arma
-
Signature
Caracteristicas
-
-
Trigger happy
Agente propenso a disparar su arma
-
-
Assign a private counsel
Nombrarle abogado patrono
-
-
-
-
Convicted
Hallado culpable
-
-
-
-
-
Register (put name on list)
Registrarse
-
Register (when you register for something free such as an AA meeting)
Inscribirse
-
Certified
- Remitir (case)
- Consignar (person)
-
Abundance of caution
Con el fin de ser cauteloso
-
-
-
Actual days
Dias efectivos
-
Sentences run concurently
Las condenas se cumplieron simultaneamente
-
-
By false pretenses
Promedio de promesas falsas
-
-
Third strike
Tercer grave delito mayor
-
-
Rules and regulations
Normas y reglas
-
-
Power to sentence
Facultad de imponer condenas
-
I ruled on my own motion
Dictamino de oficio
-
-
-
Serving your time
Cumpliendo su plazo de reclusion
-
This court is adjourned
Se levanta la sesion
-
|
|