Spanish Practice 11

Card Set Information

Author:
Miguel6712
ID:
295142
Filename:
Spanish Practice 11
Updated:
2016-11-05 04:18:16
Tags:
spanish hungarian magyar spanyol
Folders:

Description:
spanish learning for hungarians
Show Answers:

Home > Flashcards > Print Preview

The flashcards below were created by user Miguel6712 on FreezingBlue Flashcards. What would you like to do?


  1. Végigfutod a világot a boldogságot keresve  ami mindig a kezed ügyében van.
    • Recorres el mundo en busca de una felicidad
    • que está siempre al alcance de tu mano. Horatio
  2. Meg vagyok róla győződve, hogy mindannyiunknak meg van a képessége a bolsognak lenni.
    Estoy convencido que todos tenemos la capacidad de ser felices.
  3. visszavonni a keresetet (peres eljárás)
    retirar la demanda
  4. utasítás adott, hogy állítsák le a jogi folyamatokat
    se ha dado orden de paralizar el procedimiento judicial
  5. kimerült vagyok
    estoy hecho un trapo ( agotado )
  6. talán veled megyek
    igual voy contigo ( quizás, tal vez, acaso )
  7. egy szuszra, egyszerre
    szidás (fülhúzás)
    • de un tirón
    • tirón de orejas
  8. vonzó külsejű
    de aspecto atractivo
  9. Szerettem volna mondani valamit de te elmentél / de ő elment
    Querría haberte dicho algo pero tu te fuiste / él se fue
  10. sokkal megkönnyebbülten érezte megát
    Se sintió muy aliviado
  11. a kisfiú nem hagyja abba a sírást.
    (nagyvalószínűséggel) elesett. (futuro perfecto)
    • El niño no para de llorar.
    • Se habrá caido.
  12. Hány éves Elena? ( nem tudom pontosan)
    30 éves lehet
    (befejezett jövövel jelen valószínűséget fejez ki)
    Azt hiszem 30 éves
    Valószínűleg 30 éves
    • ¿Cuántos años tiene Elena?
    • Tendrá 30 años
    • Creo que tiene 30 años
    • probablemente tenga 30 años
  13. Hová tette Ana a kulcsokat? ( nem tudjuk)
    Nem tudom, az asztalra tehette.
    (befejezett jövövel jelen valószínűséget fejez ki)
    Azt hiszem az asztalra tette.
    Valószínűleg az asztalra tette.
    • ¿Dónde ha puesto Ana las llaves?
    • No sé, las habrá puesto sobre la mesa
    • Creo que las ha puesto sobre la mesa
    • Probablemente las haya puesto sobre la mesa
  14. Mikor ment el Péter megnézni a szüleit?
    Tegnap ment. (gondolod, hogy tegnap)
    (Feltételes mód múltbeli valószínűséget fejez ki)
    Azt hiszem, hogy tegnap ment.
    Valószínűleg tegnap ment.
    • ¿Cuándo fue Pedro a ver a sus padres?
    • Iría ayer. (piensas que fue ayer)
    • Creo que fue ayer.
    • Probablemente fuera ayer
  15. Arany szíve van.
    Tiene un corazón de oro.
  16. A lényegre tapintottál. (a sebre raktad az ujjadat)
    Tu has puesto el dedo en la llaga.
  17. Értettél engem?
    Me has entendido?
  18. a börtönben rothad
    se pudre en el cárcel (pudrir)
  19. a megfelelő pillanatban
    en momento oportuno (idóneo)
  20. köszönöm, hogy eljött
    gracias por venir
  21. a jelenlétem elvonja / eltereli a figyelmét
    mi presencia te distrae
  22. káprápzatos voltál
    estabas deslumbrante
  23. vége lett
    se acabó
  24. nagy megtiszteltetés volt veled dolgozni
    ha sido un gran honor trabajar contigo
  25. ne gerjedj be, ne gyere indulatba
    no enteres al trapo ( no te cabrees )
  26. ez nem vezet sehova / nincs belőle kiút
    eso no tiene ninguna salida
  27. baráto lettünk
    nos hicimos amigos
  28. még mindig a barátom
    sigue siendo mi amigo = todavia es mi amigo
  29. a fazék füle, a táska füle
    asas de la olla, asas del bolso
  30. el vagyok ázva, le vagyok izzadva
    estoy empapado, estoy empapado de sudor, estoy sudado
  31. meggyőztél
    me has convencido
  32. szétrobban a fejem
    me estalla la cabeza
  33. tabletta, végbélkúp
    comprimido, supositorio
  34. mezítláb jár
    anda descalzo
  35. kettőskereszt  - párnácska
    almohadilla
  36. lyuk, betöm egy lyukat
    agujero, tapar un agujero
  37. tű, óramutató, injekciós tű
    az óramutató járásával ellentétes irányban
    • aguja
    • en el sentido contrario a las agujas de reloj
  38. azt akarja hogy padlóra döngöld ( megprütyköld)
    quiere que empotres
  39. lábtörlő
    felpudo
  40. micsoda vacak bank ez!
    Qué patata de banco es!
  41. egy autó összefröcskölt mikor ment.
    Un coche me ha salpicado al pasar.
  42. elmúlt a megfázása
    le pasó el resfriado
  43. nagyon agyafúrt volt = több teknője van mint a teknősnek = ő egy tüske
    fue muy astuto, tiene mas conchas que un galápago, él es una púa
  44. gyakran
    aprópénz
    • a menudo
    • moneda menuda
  45. drótkerítés, nagykapu, autókijárat
    alambrada, portalada, vado (permanente)
  46. nagyon hálásan köszönöm
    rendkívül hálás vagyok a segítségéért
    • te lo agradezco mucho ( agradecer)
    • le estoy sumamente agradecido por su ayuda
  47. a vicceid idegesítenek
    nincs kedvem tréfálni
    • tus bromas me ponen enfermo 
    • no estoy de humor para bromas
  48. bérgyilkos
    sicario
  49. első és hátsó ( mell és popsi)
    makulátlan
    • delantero y trasero
    • impoluto, sin tacha
  50. megbélyegez csalónak
    megbélyegez hazugnak
    • tilda de estafador (tildar)
    • tacha de mentirosa (tachar)
  51. kétségbe vonom a hozzáértését
    pongo en duda su competecia
  52. csalás
    dolo, engaño, (jogban=fraude)
  53. csodálkozom
    estoy flipando
  54. ügyeskedés
    chanchullo
  55. kérdésekkel zaklat,
    importunar con preguntas
  56. csapágy, henger
    cojinete, rodamiento, rodillo
  57. kevés sütnivalója van ( hatótávolsága)
    jó képességű ( hatótávolságú)
    • Él es de pocos alcances.
    • Él tiene muchos alcances.
  58. meg fogom hálálni a szívességet
    viszonzásképpen fáradozásaiért
    • Recompensaré el favor.
    • en recompensa por sus esfuerzas
  59. Hálás vagyok a fáradozásaiért
    le estoy agredecido por su ayuda
  60. nem turkálok (vájkálok) a múltban
    no hurgo en el pasado ( hurgar)
  61. dübörög a ház
    retumba la casa
  62. teljes gőzzel
    a todo trapo
  63. bankett, tor
    convite

What would you like to do?

Home > Flashcards > Print Preview