-
Can I help you?
Kan ik je/u helpen?
-
What can I do for you?
Wat kan ik voor je/u doen?
-
-
-
Do you mind if...?
Vind je het goed dat...?
-
-
-
-
-
the shop assistant(s)
de verkoopster(-s)
-
-
to look around, to browse
rondkijken
-
looked around (to look around, imperfect)
keek rond (OVT)
-
looked around (to look around, present perfect)
(hebben) rondgekeken (VTT)
-
-
the fashion(s)
de mode(s)
-
-
tried on (to try on, imperfect)
paste (OVT)
-
tried on (to try on, present perfect)
(hebben) gepast (VTT)
-
to be in a hurry
haast hebben
-
-
-
to presume, accept
aannemen
-
presumed/accepted (to presume/to accept, imperfect)
nam aan (OVT)
-
presumed/accepted (to presume/to accept, present perfect)
(hebben) aangenomen (VTT)
-
-
by chance, as it happens
toevallig
-
to try, to try on
proberen
-
what do you think of....? (while fitting)
hoe zit deze...?
-
-
it looks very nice on you
hij staat je heel goed
-
the mirror(s)
de spiegel(s)
-
splendid, beautiful
prachtig
-
Can you help me please?
Kun je/kunt u me (misschien) helpen?
-
-
That's a (great) pity.
Dat is (erg) jammer.
-
It's a (great) pity that...
Het is (erg) jammer dat...
-
the sweater, pullover
de trui(-en)
-
the shop assistant(s) (man)
de verkooper(s)
-
-
looked for (to look for, imperfect)
zocht (OVT)
-
looked for (to look for, present perfect)
(hebben) gezocht (VTT)
-
-
-
the line(s), the stripe(s)
-
I'll have both
Doet u ze allebei maar
-
-
anything else?
anders nog iets?
-
the shirt(s)
het shirt(s)
-
-
the bookshop(s), the bookstore(s)
de boekwinkel(s)
-
the bookseller(s)
de boekverkoper(s)
-
-
the history
de geschiedenis
-
the book(s) (of photographs)
het (foto)boek(en)
-
the photograph(s), the picture(s)
de foto('s)
-
-
-
in Dutch
in het Nederlands
-
the centre(s), the downtown area(s)
het centrum(s), de centra
-
it is about
het gaat over
-
the war years
de oorlogsjaren
-
-
particular(ly), special
bijzonder
-
the house(s) (living space)
de woning(en)
-
the architect(s)
de architect(en)
-
-
-
built (to build, imperfect)
bouwde (OVT)
-
built (to build, present perfect)
(hebben) gebouwd (VTT)
-
-
the life, the lives
het leven(s)
-
quiet(ly), by all means
rustig
-
-
-
chose (to choose, imperfect)
koos (OVT)
-
chose (to choose, present perfect)
(hebben) gekozen (VTT)
-
all, everybody, everything
allemaal
-
-
-
-
took along (to take along, imperfect)
nam mee (OVT)
-
took along (to take along, present perfect)
(hebben) meegenomen (VTT)
-
-
sent (to send, imperfect)
stuurde op (OVT)
-
sent (to send, present perfect)
(hebben) opgestuurd (VTT)
-
all three of them
ze alle drie
-
the (street) map(s)
de plattegrond(en)
-
the square(s)
het plein(en)
-
the exit(s)
de uitgang(en)
-
-
the tobacconist's
de sigarwinkel(s)
-
I am sorry!
- Het spijt me!
- Neem me niet kwalijk!
-
That's alright
Het geeft niet
-
It doesn't matter
Het maakt niet uit
-
Don't worry
Maakt u zich geen zorgen
|
|