Derijawords.txt

  1. ahlan
    hello
  2. goodbye
    bslama
  3. Thank you
    shukran
  4. Please
    'afak
  5. sorry
    • asif (m)
    • ’afwan (f)
  6. excuse me
    smah li
  7. yes
    yeh, wakha
  8. no
    lla
  9. good evening
    msa l-khir
  10. good morning
    sbah l-khir
  11. good
    mezyan
  12. bad
    qbih
  13. I would like
    bghit
  14. I / I'm
    ana
  15. You / You're
    ntina
  16. He / He's
    huwa
  17. She / She's
    hiya
  18. Who is this?
    • shkun hada ? (m)
    • shkun hadi ? (f)
  19. This is Jack. This is Liz.
    hada Jack. hadi Liz.
  20. My name is Jack, I’m from London.
    ismi Jack , ana men London.
  21. I'm reading a book.
    Ana ka nqra ktab
  22. automobile (s)
    • tomobil
    • tomobilat
  23. sister (s)
    • khet
    • khwatat
  24. year (s)
    • ’am
    • sineen
  25. man
    rajul
  26. men
    rojala
  27. Hi/Welcome
    mrehba
  28. How are you doing?
    Kî dâyr? (like qui dare)
  29. I'm fine thanks
    • Ana bekheer, shokran
    • (like ana begkheir)
  30. Goodnight
    • Tesbeh alla kheer
    • (t'sbeh ala ghhair)
  31. No problem
    • Makayen ta moshkeel
    • (like macainta moshkil)
  32. I don't understand
    • Maf-hemtsh
    • (like maf-hemch)
  33. I don't know
    la 'araf
  34. Hello & how are you? (Peace be upon you)
    Salamoo Alaykoom
  35. OK
    • Wakha
    • (said waha)
  36. What did you say?
    ach gulti?
  37. market
    souk
  38. I want / I like
    • bgheet
    • بغيت
  39. I want to eat
    bgheet nakol
  40. I want to drink
    bgheet neshreb
  41. I like it
    'ajbani
  42. I don't like it
    ma'ajbaneesh
  43. I like it/ I like you
    kate'jebni
  44. I love you
    kanebgheek
  45. Me too
    hetta ana
  46. Amazing!
    ya salam!
  47. Exactly!
    hakak!
  48. It's okay
    ma'leesh
  49. How
    kifash?
  50. What
    shno?
  51. When?
    foqash?
  52. Who?
    shkoon?
  53. Why?
    'lash?
  54. Where?
    feen?
  55. Because
    heet
  56. You
    • (masc)
    • nta

    • (fem)
    • nti

    • (pl)
    • ntouma
  57. They
    homa
  58. People
    naas
  59. children
    drari
  60. boy
    weld
  61. girl
    bent
  62. family
    familia
  63. friend
    • masc: saheb
    • fem: sahba
Author
meldeliz
ID
30387
Card Set
Derijawords.txt
Description
The Moroccan arabic dialect is called Derija. Learn some Moroccan words and phrases. Transliteration.
Updated