LAUSD Terms

Card Set Information

Author:
saritadita
ID:
305465
Filename:
LAUSD Terms
Updated:
2015-10-20 23:14:21
Tags:
interpreting
Folders:
Hanna Interpreting
Description:
LAUSD Terms for Hanna Interpreting
Show Answers:

Home > Flashcards > Print Preview

The flashcards below were created by user saritadita on FreezingBlue Flashcards. What would you like to do?


  1. LAUSD
    Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles
  2. School board
    Junta educativa
  3. Student academic performance
    rendimiento académico estudiantil
  4. Skill, ability
    Destreza
  5. No Child Left Behind
    El decreto que ningún niño se quede rezagado
  6. Superintendent
    Superintendente
  7. Intensive Support and Innovation Center (ISIC)
    Centro de apoya intensiva y innovación
  8. Common Core State Standards
    Estandares Académicos Fundamentales
  9. English Language Arts
    Artes del lenguaje en inglés
  10. IEP - Individualized Education Program
    Programa de educación individualizado
  11. Expulsion
    orden de expulsión
  12. Foster Family
    familia acogida
  13. Legal guardian
    tutor legal
  14. The person in charge of student's care
    quien esté a cargo del cuidado del estudiante
  15. Highest level of education reached
    nivel más alto de escolaridad alcanzado
  16. Relationship to student
    parentesco con el estudiante
  17. School aged
    de edad escolar
  18. Emergency information
    información en caso de emergencia
  19. Section 504 of the Rehabilitation Act

    Section 504 Plan - for disabled persons
    Artículo 504 de la Ley de Rehabilitación

    Plan de la sección 504 - personas con discapacidades/incapacidades
  20. Brochure/pamphlet
    folleto
  21. Academic instruction
    instrucción académica
  22. What language did the student learn when they first began to talk?
    Qué idioma aprendió el estudiante cuando recién empezó a hablar
  23. Student's language at home
    Idioma del hogar del estudiante
  24. Mandates
    requisitos
  25. Implement
    poner en marcha
  26. Targeted Technical Assistance
    ayuda técnica enfocada
  27. Targeted Training Programs
    Programas de capacitación enfocados
  28. Division
    Oficina
  29. Identifying barriers
    identificación de obstáculos
  30. Economically disadvantaged parents
    Padres que están en desventaja económica
  31. Disabled
    está discapacitado/a
  32. Limited English
    inglés limitado
  33. Have trouble reeding
    tiene(n) dificultad al leer
  34. Parent Bill of Rights
    Acta de derechos y responsabilidades de los padres
  35. Alternative School Options
    Opciones alternativas de escuela
  36. Warm and welcoming environment
    ambiente caluroso y de bienvenida
  37. Student and School Performance Data
    Datos de desempeño estudiantil y escolar
  38. School Policy
    políticas escolares
  39. Magnet Programs
    Programas Magnet
  40. Public School Choice
    Opción de escuela pública
  41. Zones of Choice
    Zonas de opción
  42. Commitment
    compromiso
  43. Core beliefs
    credo central
  44. Overarching policy
    política integral
  45. Guiding documentes
    documentos de guía
  46. Performance meter
    medida de rendimiento
  47. School calendar
    calendario escolar
  48. School year
    año escolar
  49. Title IX - sex-based nondiscrimination
    Título IX - no discriminación en base de sexo
  50. Title VI - race-based nondiscrimination
    Título VI - no discriminación en base de raza
  51. Williams/Valenzuela - equal access to instructional materials
    aceso equitativo a los materiales didácticos
  52. Sexual harassment
    acoso/hostigamiento sexual
  53. Educational Equity Compliance Office
    Oficina para el cumplimiento de equidad educativa
  54. Bullying
    acoso
  55. Individuals with Disabilities Education Act 2004 (IDEA)
    Ley de Educación de las Personas Discapacitadas
  56. Provision of Free Appropriate Public Education (FAPE)
    Provisión de una educación pública gratis y apropiada
  57. Office of Administrative Hearings (OAH)
    Oficina de Audiencias Administrativas
  58. Due Process Hearing

    Formal Due Process
    Audiencia de Debido Proceso Legal 

    Audiencia de Garantías Procesales 

    Garantías Procesales Formal
  59. Mediation or "Mediation Only"
    mediación o "únicamente mediación"
  60. California Education Code
    el Código de Educación de California
  61. Disciplinary action
    medida disciplinaria
  62. Change of placement
    cambio de ubicación
  63. Safeguard
    garantías procesales
  64. Deaf-Blindness
    La sordera con ceguera
  65. Emotional Disturbance
    Los problemas emocionales
  66. Established Medical Disability (ages 3-5 only)
    La discapacidad médica comprobada (únicamente para niños de 3 a 5 años de edad)
  67. Hard of hearing
    La semisordera
  68. Intellectual disability
    discapacidad intelectual
  69. Multiple Disabilites
    Las discapacidades múltiples
  70. Orthopedic Impairment
    Los impedimentos ortopédicos
  71. Other Health Impairment
    otras afecciones medicas
  72. Specific Learning Disability
    Las discapacidades específicas de aprendizaje
  73. Speech or Language Impairment
    Las deficiencias en el habla o el lenguaje
  74. Traumatic Brain Injury
    Las lesiones cerebrales traumáticas
  75. Visual impairment
    Los impedimentos visuales
  76. Related services
    servicios afines
  77. Development and implementation of IEP
    Elaboración y puesta en práctica de un Programa de Educación Individualizada (IEP)
  78. Referral
    remisión
  79. School administrator
    Administrador escolar
  80. Federal Education Rights and Privacy Act (FERPA)
    el Acta Federal de Derechos y Privacidad Educacionales
  81. Informal Dispute Resolution (IDR)
    Resolución Informal de Disputas del Distrito
  82. Over the course..
    En el transcurso
  83. Hearing officer
    funcionario de la audiencia 

    funcionario que presida la audiencia
  84. Extension
    prórroga
  85. Binding on all parties
    vinculantes para todas partes
  86. Interim Alternative Educational Setting (IAES)
    otro entorno educativo adecuado e interino
  87. Codes of Conduct
    reglamentos de conducta
  88. Surrogate Parents
    padres substitutos
  89. Parent Student Handbook
    el Manual para los Padres y Alumnos
  90. Elope
    fugarse
  91. Fail (gradelevel)
    reprobarse
  92. Shy
    tímido/a
  93. Wants
    deseos
  94. Defiant
    desafiante, retador, insolente
  95. Age equivalency
    Equivalencia en edad
  96. LRE Least Restrictive Environment
    Entorno académico de restricción minima
  97. ESY Extended School Year
    Año escolar prolongado/extendido
  98. ABA Applied Behavior Analysis
    Análisis aplicado del comportamiento
  99. FBA Functional Behavioral Assessment
    Evaluación de la conducta funcional
  100. IEE Independent Educational Evaluation
    Evaluación educativo independiente
  101. Hold back (a grade)
    retener, detener
  102. Foster home
    hogar de crianza
  103. Foster child
    niño de crianza
  104. High School
    preparatoria
  105. To hurt oneself
    autolesionarse
  106. Staff
    personal, empleados
  107. To raise an issue
    plantear, comentar, mencionar
  108. Put on the table
    poner en discusión
  109. To wrap (around yourself)
    enrollarse
  110. Enroll (in school)
    apuntarse, inscribirse
  111. Release (contractual)
    descargo
  112. To figure out
    solve: resolver, solucionar

    understand: comprender
  113. Discussion
    conversación
  114. Comprehensive
    integral
  115. Compensatory services
    Servicios compensatorios
  116. LAS Language and Speech
    Lengua y habla
  117. Occupational Therapy
    Terapia ocupacional
  118. Physical Therapy
    Terapia física
  119. APE Adapted Physical Education
    educación física adaptada
  120. BIP Behavioral Intervention Program
    Plan de intervención para la modificación de la conducta
  121. IFSP Individual Family Service Plan
    Plan individual de servicios para la familia
  122. NPA Non Public Agency
    agencia privada
  123. NPS Non Public School
    escuela particular subvencionada
  124. Special Day Class
    clase especial diurna
  125. Mainstream (to)
    incorporar alas clases regulares, integrar al programa de educación general
  126. SEA State Education Agency
    Organismo estatal para la educación
  127. Regional Center
    centro regional
  128. SLD
    Specific Learning Disability
    Severe Learning Disability
    Severe Language Disorder
    impedimento/discapacidad específica en el aprendizaje 

    grave discapacidad en el aprendizaje

    trastornos linguísticos graves, graves transtornes en el lenguaje
  129. AAC Augmentative and Alternative Communication Assessment
    Evaluación de comunicación alternativa mediante dispositivos de amplificación
  130. SLD

What would you like to do?

Home > Flashcards > Print Preview