Lifting 2. Akt Dodi

Card Set Information

Author:
Lonici
ID:
308989
Filename:
Lifting 2. Akt Dodi
Updated:
2015-10-21 12:24:23
Tags:
Akt
Folders:

Description:
KliWi Theater
Show Answers:

Home > Flashcards > Print Preview

The flashcards below were created by user Lonici on FreezingBlue Flashcards. What would you like to do?


  1. R: Warum?
    M: Will brillinati Manne immer Angst machet, bsunders wenn s'jung sind. - Ah. Do isch jo de Herr Dr. Ferenbach. (der kommt links durch die Hecke) Guete Tag Dokter, wie gohts Ihne?
    Schinbar weniger guet als Ihne.
  2. M: I säge Ihne, i bin sit acht Täg en füürspeiende Vulkan.
    Perfekt, i bin sehr z'friede. I säge Ihne jo, sie söllet sich id Arbet stürze, aber vergesset Sie trotzdem nöd, sie sind nümme zwänzgi.
  3. M: Herr Dokter, i säge Ihne, i fühl mi usgezeichnet.
    Di nögscht Wuche chömet Sie id Klinik, i will epaar Kontroll-Untersuechige mache.
  4. M: Nöd vor vierzeh Tag, i han kei Minute frei.
    Tatsächli?
  5. M: Ei Sitzig folgt um die ander. De zug isch abgfahre und isch nüme z'bremse. Das verdank i übrigens alles Ihne. I has nöd vergesse. I bin i Ihrere Schuld.
    Scho guet, scho guet.
  6. M: Userdem hend Sie mir d'Alexandra Bertoux vorgstellt. I glaub, dasmol hani endli die ganz gross Liebi gfunde.
    Da find i schön,
  7. M: vo üsem chline Gheimnis hani ihre selbstverständli no nüt gseit. Sie verstönd, me weiss nie!
    Richtig, das hett Ziet.
  8. M:Was sind cho Geburtsdate? Nüt als Zhal, wieter nüt. S'einzig wo zellt isch d'Liedeschaft.
    So, Si und d'Mademoiselle Bertoux -
  9. M: sie hend mir versproche...
    Ja, i han do öppis sehr Wirksams für Sie, es isch nur im Moment in Frankriich verbote. "Viagra" isch es laus Lüftli degäge. Bitte keis Wort drüber und Vorsicht, das Mittel isch wie en Donnerschlag - leider isch d'Würkig au genau so schnell verbi. Es würkt nur e halb Stund. Denket Sie dra.
  10. M: Wie nimmt mes?
    Ei Ampulle mit eme Glas Wasser. Aber sind Sie vorsichtig mit Ihrem Herz. Intramuskulär isch es no würksamer, aber es isch ziemli unromantisch, wenn me sich während emene Tête-à-tête e Sprütze in Hinder jagt. Dagege isch e Trinkampulle doch diskreter.
  11. M: Chönnti i viellicht scho hüt Nomittag eini ha, i ha hüt Obig es Dinner bi Cherzeliecht. Sie verstönd?
    Bravo! Selbstverständli. I wird Ihne sofort d'Ampulle übere bringe.
  12. M: Danke, bitte entschuldiget Sie mich. Ich muess mich umzie. Mir wönd go schwümme go..
    Sie beidi?
  13. M:Wer suscht? Wenn mir öpper gseit hett, dass i das Gfühl nomol ha würd, i hetts nie glaubt. Herr Tokter, Sie werdet heilig gsproche.
    Oder i de Höll verbrennt. (Maxime geht ab. Mme Robert kommt aus der Küche) Isch er die ganz Ziet so?
  14. R: Hüt isch er eher ruhig. Sit vierzäh Täg goht er nöd vor em morge a drü is Bett.
    Er sött echli langsamer trete. I chann sini Euphorie jo verstoh, aber ehrlich gseit, i bin ernsthaft beunruhigt. (Alexandra kommt rechts durch die Hecke) Sie wönd go schwimme? Muetig, muetig. S'Wasser söll nöd grad all zu warm si.
  15. A: Isch es au nöd. S'isch scho s'erstmol chalt gsi. Aber mir hend üs nöd abschrecke loh und sind bis zur grosse rote Tonne gschwumme.
    Die gross rot Tonne? Hinter em Lüchturm?
  16. A: Ja, ja, dusse ufem Meer. De Maxime isch unerhört, i ha em chum no möge. Mir hend en traumhafte Nomittag verbrocht. Er isch en reizende junge Maa. Schad, dass i en nöd früehner kenne glernt ha.
    Im Grund gnoh isch er de ideali Maa, um Ihren Vater z'entlaste.
  17. A: Do devo bini sofort überzügt gso. Aber Sie kennt min Papa nöd. Bis de s'Kommando emene ander überloht. -
    Irgenwenn sött Ihren Vater d'Tatsache akzeptiere.
  18. A: Sicher, aber wenn?
    Wie gohts ihm eigentli gsundheitlich?
  19. A: Nöd sehr guet, aber au nöd bsunders schlecht.
    Überredet Sie ihn doch für en Bsuech bi mir i de Praxis, denn machet mir e Bestandesufnahm.
  20. A: Aber nur unter einere Bedingig; au wenn er Sie drum bittet, müend sie en Igriff ablehne.
    Kei Frog. Schliessli muess me vorsichtig si, de Ma het en Herzschrittmacher und e künstlichi Aorta. Abgseh devo riskiert me en Herzkollaps bim füfte Lifte. Me cha ebe nöd unbegrenzt zieh. Was mi erstuunt, dass er sich nie beklagt.
  21. A: Oh, es chunnt vo Ziet zu Ziet scho vor, dass er über Mageschmerze chlagt.
    So, das isch merkwürdig. I ha gmeint, i heg ihm de Mage vor zwei Johr entfernt.
  22. A: Stimmt, er het keine meh, aber er beklagt sich trotzdem.
    Viellicht chunnts vo de Ernährig.  er het jo kei Galleblose meh. Dass d'Galle direkt in Rescht vom Darm flüsst, das verusacht denn Verbrennige
  23. A: Isch das öppis ernsts?
    I sim Alter und sim Zuestand isch alles erscht.
  24. M:...
    A:Uf kei Fall. Sie sind mir eine. Chöns Sie nöd ei Minute vernünftig si?
    M: Doch, aber nur ei Minute, Herr Dokter, chömed Sie mit?
    Leider nöd, i ha inere halbe Stund e Verabredig.
  25. Dunkel)(Aus dem Haus aufgeregte Stimmen)(R., A. und Ferenbach tragen Maxime ein Badetuch eingewickelt, er ist ohnmächtig
    Leged en ane, schnell.
  26. R: I has gwüsst. Das het mo müesse eso cho. min Gott, Herr Dokter, lebt er?
    (beatmet ihn) Ich glaube...
  27. A: I han ihn so schnell wie mögli zrugg brocht. Er isch under gange.
    Madame Robert, machet Sie öppis Heisses z'trinke.
  28. A: Er bewegt sich immer nonig.
    I ha no nie öpper gseh, wo so viel Wasser gschluckt hett.
  29. A: Er macht d'Auge uf.
    • I glaube, mir hend en überem Berg. (Maxime macht Augen auf und Schwimmbewegungen)
    • Hallo, hallo, höret Sie uf schwimmme, Sie sind uf Ihrere Terrasse.
  30. M: Wa isch passiert, hani Wasser gschluckt?
    Nei, Sie sind vertrunke.
  31. A:....
    M:I verstoh gar nöd, wie das het chönne passiere. I bi de Tonne immer nöcher cho, mit enere Liechtigkeit - plätzli, en schwarze Schleier vor de Auge - aus - das isch alles gsi.
    Monsieur Martineau, Sie müend sich usruebe. (leise) Und i rote Ihne, d'Ampulle, wo Sie hüt vo mir hend wöle, nöd z'bruche.
  32. M: Aber jetzt fühl i mi wieder sehr wohl.
    Nei, stöhnt Sie nonig uf.
  33. A:..
    M:Nur nöd übertriebe, wäge dem bitzli Wasser woni gschluckt ha. Usserdem isch Salzwasser s'Best fürd Gsundheit.
    Es Glas, ja, aber nöd siebe Liter. Leged Sie sich ane, und ruebed Si sich us. I chume gege Obig verbi zum Luege wies Ihne goht. Entschuldiged Sie mich, aber i werde erwartet.
  34. M: Danke für alles.
    Isch scho guet. Bis hütt z'Obig. (geht ab)

What would you like to do?

Home > Flashcards > Print Preview