Nivel Avanzado B2 - 03

The flashcards below were created by user Miguel6712 on FreezingBlue Flashcards.

  1. nevetségessé teszi magát
    hace un papellón
  2. átadta szívét lelkét a munkának
    Se entregó su cuerpo y alma a su trabajo
  3. fogd a kulcsokat a biztonság kedvéért
    coge las llaves por si los moscas
  4. ide adta a kocsiját
    me dejó su coche
  5. aprólékosan, pontról pontro
    punto por punto
  6. a te kezedben van, a te felelősséged
    está en tus manos
  7. őszinte szívvel (kezet a szívre téve)
    con el mano en el corazón
  8. ne zavartasd magad
    no te cortes
  9. ne szakíts félbe. ne vágj a szavamba
    No me cortes!
  10. ennek a késnek nincs éle
    este cuchillo no corta
  11. ne köntörfalazz! Térj a lényegre!
    No le des más vueltas. Ve al grano!
  12. Hogy a legjobbat hozd ki magadból. (hogy a legjobban szerepelj)
    para que hagas el mejor papel
  13. értéktelen vacak (nedves papír)
    papel mojado
  14. elvesztette az irányítást, az önuralmát
    ha perdido los papeles
  15. Pörgetsd fel magad mint egy motor
    ponte como una moto !
  16. Ámítsd el őket (hagyd őket tátott szájjal)
    Déjalos con la boca abierta. Sorpréndelos!
  17. közszájon forog ( szájról szájra jár)
    corre de boca en boca
  18. elszólta magát
    se ha ido de la boca
  19. félrelép ( eldobni egy ősz hajszálat a levegőbe)
    echar una cana al aire
  20. Fűszerezd az életedet!
    aliña tu vida !
  21. Ne akadékoskodj! Ne keresd a macska harmadik lábát.
    No le busces tres pies al gato
  22. Ne láss mindent sötéten ! (feketén)
    no lo veas todo negro !
  23. Jó mert van neki, jó mert nincs nincs neki.
    Bueno por lo que tiene, bueno por lo que no tiene.
  24. nyomul előre
    pisa fuerte
  25. Nem fogod megbánni!
    No te arrepentirás !
  26. szerencsejáték
    juego de azar
  27. Más színben látnánk a világot.
    Veríamos la vida en otro color
  28. piaci rés
    hueco del mercado
  29. ötletelés ( brain storming)
    lluvia de ideas
  30. törökülésben ül
    está sentando con los piernas cruzadas
  31. megranítottam neki, hogy hozza nekem az újságot ( kutya)
    enseñé le que me trajera el periodico
  32. Bajusza és szakálla volt sok évig, amíg egy nap, anélkül, hogy szólt volna, leborotválta.
    Tuvo bigote y barba durante muchos anos hasta que un día, sin avisar a nadie, se afeitó.
  33. Bajusza és szakáll volt amikor megismertem.
    Tenía bigote y barba cuando le conocí.
  34. Éppen az ételt készítette, amikor a szülei hívták, hogy nem jönnek.
    Estaba haciendo la comida cuando llamaron tus padres para decir que no venían
  35. Az ételt készítettem egy hétig folyamatosan.
    Estuvo haciendo la comida durante una semana seguida.
  36. Mit csináltál tegnap? Ételt készítettem.
    Qué hiciste ayer? Hice la comida.
  37. Felkelt az ágyból, de észrevette, hogy vasármap van és hogy folytathatja az alvást.
    Fue a levantarse de la cama, pero se dio cuenta de que era domingo y de que podía seguir durmiendo.
  38. Házas volt Celiaval mielőtt Aliciaval járni kezdett.
    Estuvo casado con Celia antes de empezar a salir con Alicia.
  39. Házas volt Celiaval (akkor pont) amikor megismerte Aliciat.
    Estaba casado con Celia cuando conoció a Alicia.
  40. Vitatkozott a főnökével mielőtt elbocsátották.
    Había estado discutiendo con su jefe antes de que lo despidieran. (subjuntivo imperfecto)
  41. Megérkeztem az étterembe - amely elég messze volt a központtól - kicsit késve de nem ettem semmit, mert már vacsoráztam otthon.
    Llegué al restaurante, que estaba bastante lejos del centro, un poco tarde pero no tomé nada porque ya había cenado en casa.
  42. Tegnep nem tudtam mefejezni a munkámat a vacsora miatt
    Ayer no pude acabar mi trabajo a causa de la cena.
  43. Az az igazság, hogy mostanság volt az életemben sok váratlan, ami nem hagyott dolgozni békében.
    La verdad es que últimamente ha habido en mi vida muchos imprevistos que no me dejan trabajar en paz.
  44. Újraolvastam amit tegnap írtam, Miriam hívása előtt.
    He releído lo que escribí ayer antes de la llamada de Miriam.
  45. Mire utalsz? Mire hivatkozol?
    A qué te refieres?
  46. Engedjenek / engedjetek / engedj meg nekem itt egy kitérőt.
    permítanme / permitidme / permiteme abrir aquí un paréntesis.
  47. Már itt se vagyok. ( már el is mentem)
    Ya me iba!
  48. A gyakorlat teszi a mestert (a tökletességet )
    La práctica hace la perfección
  49. Bocsáss meg! Bocsásson meg!
    Dispénsame ! Dispénseme !
  50. Kérem, hogy bocsáss meg! ( bocsásson meg)
    Quiero que me perdones! (perdone )
Author:
Miguel6712
ID:
313232
Card Set:
Nivel Avanzado B2 - 03
Updated:
2015-12-20 19:29:33
Tags:
spanyol
Folders:

Description:
spanyol
Show Answers: