FAO

The flashcards below were created by user Adamodeus on FreezingBlue Flashcards.

  1. Address
    Направить усилия на
  2. Agricultural intensification and diversification
    активизация и диверсификация сельскохозяйственного производства
  3. Biodiversity
    Биоразнообразие
  4. Blue Growth Initiative
    Инициатива «Голубой рост»
  5. Bread Basket
    Житница, главный зерновой район
  6. Code of Conduct for Responsible Fisheries
    Кодекс ведения ответственного рыболовства (КВОР)
  7. Coherence
    Последовательность
  8. Committee on Fisheries
    Комитет по рыбному хозяйству
  9. Corn
    кукуруза
  10. Crops
    Сельскохозяйственные культуры
  11. Ecosystem approach to
    Экосистемный подход к
  12. Emergency food assistance
    экстренная продовольственная помощь
  13. Emerging issues
    Новые проблемы, назревающие вопросы
  14. Food Price Index
    индекс цен на продовольственные товары
  15. Farm gate price
    Закупочная цена сельхозпродукции
  16. Fertilizers
    Удобрения
  17. Food
    Продовольствие
  18. Food assistance
    продовольственная помощь
  19. Food Insecurity
    Отсутствие продовольственной безопасности
  20. Food security
    Продовольтсвенная безопасность
  21. Food stocks
    Запасы продовольствия
  22. Food value chain modelling
    Моделирование продовольственной производственно-сбытовой цепи
  23. Global Food Security and Nutrition Dialogue
    Глобальный диалог по вопросам продовольственной безопасности и питания
  24. Global Oceans Action Summit for Food Security and Blue Growth
    Глобальный саммит по защите океанов [в интересах продовольственной безопасности и «голубого роста»]
  25. Global Partnership for Agriculture, Food Security and Nutrition
    Глобальное партнёрство по проблемам сельского хозяйства, продовольственной безопасности и питания
  26. Holistic
    Целостный
  27. Hunger
    Голод
  28. Improving crop diversity
    сохранение разнообразия сельскохозяйственных культур
  29. Improving Policy Coherence for Nutrition
    Проведение более последовательной политики в целях улучшения питания
  30. Policy coherence for Nutrition-sensitive agriculture
    последовательный учет соображений здорового питания в процессе развития сельского хозяйства
  31. Incidence
    Частота возникновения
  32. Intensify efforts
    Активизировать усилия
  33. Lifted out of poverty
    Вырваться из пут нищеты, выбраться из нищеты
  34. Eradicate hunger
    Искоренить голода
  35. Relevance
    Актуальность
  36. Proportion
    Доля
  37. Challenge us
    Бросают нам вызов
  38. Concentrated
    Сосредоточен
  39. Сhallenge
    Задача для, вызов для
  40. World Food Summit
    • Всемирный продовольственный саммит
    • Всемирная встреча на высшем уровне по проблемам продовольствия
  41. food utilization
    • использование продовольствия
    • усвоение корма
  42. Biological utilization
    Биологическое использование
  43. Nutritional status
    Пищевой статус, положение с питанием
  44. Individuals
    • Лица
    • Отдельные лица
  45. Entitlement
    • Льгота
    • Пособие
    • Право на льготы
    • Право на получение причитающихся льгот
  46. Nutritious diet
    • Полноценный рацион питания
    • Полноценное питание
  47. Commodity bundle
    Потребительская корзина
  48. Food intake
    • Пищевой рацион
    • Потребление пищи
  49. Food insecure country
    Cтрана, не обладающая продовольственной безопасностью
  50. Оver time
    • В течение долгого времени
    • На долгосрочной основе
  51. prevalence
    • распространённость
    • распространение (голода)
  52. Nutritional deprivation
    • Нехватка питания
    • Лишение питания
  53. Nutritional well-being
    Пищевое благополучие
  54. Right to Food
    Право на питание
  55. Zero Hunger Challenge (ZHC)
    Программа «Нулевой голод»
  56. Stunted child
    Ребенок, отстающий в росте
  57. Food and nutrition security
    Продовольственная и пищевая безопасность
  58. Agricultural and Food Systems
    Агропродовольственные системы
  59. APRC (Asia-Pacific Regional Conference)
    РКАТО (Региональная конференция для Азии и Тихого океана)
  60. Marginalized people
    Маргинализированные категории населения
  61. Livestock farmer
    Животноводческая ферма
  62. Value chains
    Производственно-сбытовые цепочки
  63. Environmental impact
    Экологические последствия
  64. Culture-based fisheries
    Товарное рыбоводство
  65. Culture operations
    Товарное производсво
  66. Labour
    Рабочая сила
  67. Fishing areas
    Рыболовные угодья
  68. Feed
    Корма
  69. Culture area
    Аквакультурные угодья
  70. Сapture fisheries
    Промысловое рыболовство
  71. Fishmeal
    Рыбная мука
  72. Carrying capacity
    Потенциальная ёмкость
  73. Pacific Island Countries and Territories (PICTs)
    Страны и территории Тихоокеанских островов
  74. Еxclusive economic zone (EEZ)
    Исключительная прибрежная экономическая зона (ИЭЗ)
  75. Lifeline
    Артерия
  76. Livelihoods
    • Средства к существованию
    • Источники средств к существованию
  77. Сornerstone
    Краеугольный камень
  78. Coastal aquatic systems
    Прибрежные водные системы
  79. FAO Strategic Framework
    Стратегическая рамочная программа ФАО
  80. Right to development
    Право на развитие
  81. Aquaculture Sustainability
    Устойчивость аквакультуры
  82. Overfishing
    Перелов (рыбы)
  83. Growth overfishing
    Перелов по размеру
  84. Recruitment overfishing
    Перелов пополнения промыслового стада
  85. Provisions
    Положения
  86. Provisioning services
    Жизнеобеспечение
  87. Inputs
    Средства производства
  88. Fisheries
    Рыболовство
  89. Distant Water Fishing Nations (DWFNs)
    Государства, занимающиеся экспедиционным рыбным промыслом
  90. Remoteness
    Удалённость
  91. Open-Ended Working Group
    Рабочая группа открытого состава
  92. Employment opportunities
    Возможностей для трудоустройства
  93. Inland water fishery
    Рыболовство во внутренних водах
  94. Catch
    Улов
  95. Transhipment
    Перегрузка (улова)
  96. Fishing pattern
    • Модель промысла
    • Модель рыбного промысла
  97. Deep-water stocks
    Глубоководные запасы
  98. Inland waters
    Внутренние водоёмы
  99. Stocking
    Рыбные запасы
  100. Fishing activities
    Промысловая деятельность
  101. Storm surges
    Штормовые нагоны воды
  102. Damage
    Ущерб
  103. Climate change mitigation
    Смягчение последствий изменения климата
  104. SIDS
    МОРАГ
  105. Damage
    Ущерб
  106. Impact
    Последствия
  107. Fish stocks
    Рыбные запасы
  108. Frequency
    Частота
  109. Extreme weather events
    Экстремальные погодные явления
  110. Vector-born diseases
    Трансмиссивные болезни (ТМБ)
  111. Upwelling
    • Апвеллинг
    • Подъем глубинных вод на поверхность
  112. Widely recognized
    Общепризнано
  113. Water abstraction
    Забор воды
  114. Vocational
    Профессиональный
  115. Vocation
    Призвание, склонность, профессия
  116. Subsector
    Подсектор
  117. Supply of fish
    Поставки рыбы
  118. Conservation
    Ресурсосбережение
  119. Code of Conduct for Responsible Fisheries
    Кодекс ведения ответственного рыболовства (КВОР) ФАО
  120. Drive, driving
    Побуждать, побуждающий
  121. Aquatic system
    Водная система
  122. Fisheries livelihoods
    • Источники средств к существованию в рыбном хозяйстве
    • Источники средств к существованию, связанные с рыболовством
  123. Overcapacity
    Избыточные производственные мощности
  124. Resource base
    Ресурсная база
  125. Carbon footprint
    Углеродный след
  126. Habitat
    Среда обитания
  127. Illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing
    Незаконный, несообщаемый и нерегулируемый (ННН) промысел
  128. Task Force
    Целевая группа
  129. SAP
    Субрегиональное отделение для островов Тихого океана (Апиа)
  130. RAP
    Региональное отделение для Азии и Тихого океана (Бангкок)
  131. Biosecurity
    • Биологическая безопасность
    • Биоконтроль
  132. Stock enhancement
    Увеличение запасов
  133. Social inclusion
    Социальная интеграция
  134. Sustainable financing principles
    Принципы устойчивого инвестирования
  135. Specificities
    Особенности
  136. APRC
    РКАТО
  137. Arrangement
    Соглашение
  138. Alleviate poverty
    Сокращение масштабов нищеты
  139. Owner-operator level
    Уровень владелец-оператор
  140. Awareness
    Осведомлённость
  141. to harness
    Осваивать
  142. Illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing
    Незаконный, несообщаемый и нерегулируемый (ННН) промысел
  143. Capture fisheries
    Промысловое рыболовство
  144. Сarbon capture
    Улавливание углерода
  145. Multi-year Programme of Work (MYPOW)
    Многолетняя программа работы (МПР)
  146. Statutory bodies
    Уставные органы
  147. action-oriented
    • Ориентрированные на принятие конкретных мер
    • Ориентриованные на конкретные действия
  148. Progress report
    Доклад о ходе работы
  149. Body
    Орган
  150. Zero Hunger Challenge (ZHC)
    Программа «Нулевой голод»
  151. Nutritional well-being
    Пищевое благополучие
  152. Nutritional deprivation
    • Нехватка питания
    • Лишение питания
  153. Food-insecure country
    Страна, не обладающая продовольственной безопасностью
  154. Food intake
    • Пищевой рацион
    • Потребление пищи
  155. Food utilization
    • Использование продовольствия
    • Усвоение пищи
  156. Stunted children
    Дети, отстающие в росте
  157. Efficiency and effectiveness
    Эффективрость и результативность
  158. Basic Texts
    уставные документы
  159. inform the discussions
    представлять информацию для дискуссий
  160. Medium Term Plan (MTP)
    Среднесрочный план (ССП)
  161. Outline Programme
    макет Программы
  162. Country Programming Framework
    страновая рамочная программа
  163. Statutory bodies
    Уставные органы
  164. Bureau
    Президиум
  165. Facilitated by
    При содействии
  166. Millennium Development Goal(MDG) 1C hunger
    задача с) Целей развития тысячелетия 1 (ЦРТ-1)
  167. Micronutrient deficiency
    Дефицит микроэлементов
  168. Concerted action
    • Согласованные действия
    • Скоординированные усилия
  169. Prevalence
    Pаспространение
  170. Southwest Pacific Island Countries
    островные страны юго-западной части Тихого океана
  171. Better nutrition
    улучшение питания
  172. Results framework
    Матрица результатов
  173. Continuity
    Преемственность
  174. Outputs
    Мероприятия
  175. Terms of referece
    Круг ведения
  176. inputs
    Средства производства
  177. Public-private partnerships (PPPs)
    Государственно-частные партнерства (ГЧП)
  178. Noted
    Принял к сведению
Author:
Adamodeus
ID:
315876
Card Set:
FAO
Updated:
2016-03-05 16:28:12
Tags:
English russian
Folders:
FAO
Description:
FAO General Vocab
Show Answers: