Funny Money 3. Akt

Home > Preview

The flashcards below were created by user Lonici on FreezingBlue Flashcards.


  1. 1. Szene

    B: Was isch au los? D'Adresse isch doch nöd geheim?
    J: Für de Aktekoff scho.
    B: Und wär isch Aktekoff?
    E flüchtigi Bekannti.
  2. H: Mir müend immer no 'ihrwüssetschowas' teile.
    B: Was teile?
    • So chömet mir nie noch Barcelona.
    • zieht Jeanette zu sich
    • Du chunnsch mit üs. Mir reglet d'Finaze denn ufem We noch Ermlige.
  3. H: AAA
    B: Wie heisst das Spiel?
    Um Gotteswille, Heinz, was isch los?
  4. H: Wött öpper es Schinke-Sandwich mit Senf?
    Das isch din Aktekoffer.
  5. B: Gern Ha sowieso Hunger.
    Was isch passiert?
  6. J: Ich weiss nöd wiese, aber irgengwie fühl ich mich wieder ganz nüechter.
    Heinz! Was seisch denn dere Aktekoff?
  7. H: Rolf? Du bisch nöd abgfahre? Wo isch de Kommissar?
    R: Heinz....
    Mir hend gmeint, du segisch scho ide Liechehalle.
  8. J: Nei, mis arme Büsi
    mit Jeanette ab durch Veranda
  9. 3. Szene

    H: vor öppe siebenehalb Minute. Isch doch furzegal, wenns passiert isch, die chunnt doane.
    • durch Verandatüre
    • Heinz
  10. H: mir hends Geld wieder.
    • O du bisch halt es clevers Mändli.
    • küsst ihn auf Wange
  11. R: Wenn du mich jetz würdsch entschuldige, aber i ha no e Sitzig ide Liechehalle
    Sch: Jetz isch gnuet!!!
    AAAAA
  12. Sch: Z'spot min Fründ, z'spot. Jetzt werdet anderi massnahme ergriffe. Wo isch ihri Schwögeri?
    R. in Genf, warum?
    Er meint d'Jeanette.
  13. R: Am Afang hett er mi no ganz nett dunkt.
    H: Er hetts scho wieder gmacht.
    Ou Heinz!!
  14. H:
    R: Irgendwie stellt mi de Gedanke a die Situation nöd würkli uf.
    Moment. De Kommissar wartet doch immer no uf d'Jeanette. Hesch nöd irgend e brillanti Idee, wie mir die Koffere chönntet umtusche?
  15. R:
    H: Wo ane sölle jetzt d'Jeanette und ich? Mir hend jo nüt meh.
    Denn müend ihr ebe bi üs bliebe.
  16. R: Jo aber, Moment emol.
    • I hole d'Jeanette.
    • zu Heinz
    • I bin richtig entüscht vo dir und mir...und Barcelona.
    • ab
  17. 4. Szene

    J:
    H:
    R: Barcelona zäme mit em Heinz isch nümme in, min Schatz.
    Was sind denn ihr Zwei für Chlämmelisäck. Das isch doch e kei Sach, so e Koffere umztuusche. Lönd mich nu mache.
  18. H: Bettina, muesch vorsichtig si, de Schlatter isch e harti Nuss
    Gib mir dis Köfferli. Wo isch de eigentli?
  19. H: wemmer vom Tüfel redt.
    Sch: I warte dusse. Und niemert vo eu verloht de Ruum, verstande.
    • geht auf ihn zu, hat Aktenkoffer geöffnet
    • Herr Kommissar, sie hend do anschienend mis Köfferli verwütscht. Das do isch das vom Heinz Binder.
    • zeigt es ihm
  20. Sch: Wie bitte? Tatsächlich. Kei Ahnig, wie das hett chönne passiere. Entschuldigung.
    Tauschen Koffer aus.
    So macht me das. I hofe ihr hend öppis glernt.
  21. J: Heinz!
    H: Isch nur en Spass gsi, Jeanette. Das isch doch wunderbar. Bettina, du hesch doch nüt degege, wenn d'Jeanette jetz au mitchunnt, oder?
    Sicher nöd, mir teilet üs dich.
  22. Sch: I ha nüt defür chönne.
    Rü: Das seget immer alli.
    Wönd ihr nöd en Chrankewage cho lo?
  23. R: I muess no schnell id Chuchi
    Rü: Alle klar, Percy.
    • Er heisst Rolf, nöd Percy.
    • ab in Küche
  24. 5. Szene

    R: Mir wartet dusse uf dich.
    H: Guet. I verhandle no grad über d'Arbetsbedingige vom Personal.
    • aus der Küche
    • Was haltet euch do eigentli no so lang uf?
  25. H: s'Personal
    B: I bin grad fest igstellt worde
    Würd mir bitte öppert säge...
  26. R: Frog jetz nöd lang. Sie chunnt mit uf Barcelona.
    • Wenn du wieter so Personal istellsch, Heinz, müend mir en Car miete an Flugplatz.
    • ruft in Küche
    • Jeanette! Wo bliebt sie au wieder
    • ab in Küche 
  27. 7. Szene

    J: Heinz
    F: Aktekoff
    Hesch du Bsuech erwartet, Jeanette?
  28. J: Nei hüt nüme.
    Was wott denn die vertätscht Thermosfläsche do?
  29. J: sie wott de Aktekoff
    • Denn gend mir ihre halt das Köfferli
    • nimmt Aktenkoffer und haut ihn der Fussgängerin in den Magen
  30. H: Also das....
    R: Waaas?
    Machet das nöd. S'isch doch nöd nötig. Noch allem wo mir duregmacht hend?
  31. H: Rueh. S'Spiel isch verbi, mir hends probiert. Ich gibe alles zue.
    Machs nöd. Du muesch nüt säge. Du muesch doch nüt zuegeh. Sie cha nüt bewiese. Säg nüt ohni Awalt.
  32. J: Genau. Herzlich Glückwunsch, SchatzH: Danke Jeanette.
    • Ich gratuliere dir au ganz herzlich, Heinz. I mach echli Musig
    • geht zum Radio, schaltet ein
  33. Rü: Jo genau. Dank dem, dass mir z'viel Lüüt sind, hend sich die das Theater ifalle loh. Wäret do nume de Heinz und Jeanett dehei gsi, hettit die eu umbrocht.
    Gottseidank hesch du Geburtstag und ihr üs iglade.
  34. H: Sternecheib, sie hett Recht.
    • Uf was wartet mir denn no?Los, los, Bewegig, sofort ab noch Barcelona.
    • durch Veranda ab

Card Set Information

Author:
Lonici
ID:
323410
Filename:
Funny Money 3. Akt
Updated:
2016-10-23 18:39:55
Tags:
KliWi theater
Folders:

Description:
3. Akt Loni
Show Answers:

Home > Flashcards > Print Preview