Frases France

Home > Preview

The flashcards below were created by user ThomasGreen on FreezingBlue Flashcards.


  1. Я очень люблю море
    J'aime tant la mer
  2. В зале было столько народу, что я не смог войти
    Il y avait tant de monde dans la salle que je n'ai paspu (y) entrer
  3. Как только рассвело, Жорж Дуруа вскочил с постели и побежал на вокзал. Он был уверен что газета туда уже пришла
    Dès que le jour a parut, Georges Duroy a saute du lit et courut àla gare. Il était sûr que les journaux y étaient déjà arrivés
  4. Как только я его увижу, я его об этом спрошу
    Dès que je le verrai, je lui demanderai cela
  5. Дожидаясь прихода продавца, он принялся разгуливать по тротуару перед киоском
    En attendant l'arrivée du vendeur, il s'est mit à se promener sur le trottoir devant le kiosque.
  6. В этой лавке вы можете купить все, что хотите
    Dans cette boutique, vouspouvez acheter tout ce que vous voulez
  7. Повсюду на улицах лежат большие кучи снега
    Partout dans les rues, il y a de grands tas de neige
  8. Я должен сделать еще массу вещей
    Je dois faire encore un tas de choses
  9. Им пришлось отложить этот разговор до следующего дня
    Ils ont dû remettre cet entretien au lendemain
  10. Не видя своей статьи, Дюруа подумал, что в последний момент она не понравилась патрону и ее не напечатали
    Ne voyant pas son article, Duroy a pense qu'il n'avait pas plu au dernier moment au patron et qu'on ne l'avait pas publié
  11. Увидев человека, который нес кипу газет на голове, Дюруа кинулся к киоску
    En apercevant (en voyant) un homme qui portait sur la tête un tas de journaux, Duroy s'est précipite vers le kiosque
  12. Услышав шум, все кинулись к окну
    En entendant unbruit, tout le monde s'est précipite (tous se précipitèrent) vers la fenêtre
  13. Когда ему сказали, что его отец вернулся, он кинулся домой
    Quand on lui a dit  que son père était revenu, il s'est précipité à la maison.
  14. Он бежал, не оборачиваясь
    Il courait sans se retourner
  15. Вы не видели мои очки случайно?
    Vous n'avez pas vu mes lunettes par hasard?
  16. Поль бежал быстрее остальных
    Paul courait plus vite que les autres
  17. Когда он вернулся к киоску, он увидел, что газету уже продают
    Quand il revint (en revenant) vers le kiosque, il s'est aperçut qu'on vendait déjàle journal.
  18. Бросив три су, молодой человек схватил газету, развернул ее и пробежал заголовки первой страницы
    Ayant jeté les trois sous, le jeune homme a saisit le journal, l'a déplie et a parcourut les titres de la première page

Card Set Information

Author:
ThomasGreen
ID:
324957
Filename:
Frases France
Updated:
2016-10-26 15:10:41
Tags:
french phrase exercise
Folders:
french
Description:
exercise 8
Show Answers:

Home > Flashcards > Print Preview