D) FUTURE II

Home > Preview

The flashcards below were created by user iren on FreezingBlue Flashcards.


  1. Nezjistí to, pokud jim to neřeknete
    They won´t find out (about it) unless you tell them
  2. Bude smět jít tak pozdě ven?
    Will she be allowed to go out so late?
  3. Nedokončím to do pátku, pokud mi nepomůžete
    I won´t finish it by Friday unless you help me
  4. Dám vám vědět, jakmile budu moct
    I´ ll let you know as soon as I can.
  5. Jakmile otevřu pusu, uslyší, že nejsem rodilý mluvčí
    As soon as I open my mouth they´ ll hear I´m nout a native speaker.
  6. Její otec říká, že jí koupí auto, jakmile dostane řidičský průkaz
    Her farher says, he´ ll buy her a car as soon as she gets her driving licince.
  7. Právě si jdu udělat čaj. Dal by sis také?
    I´m just going to make some tea. Would you like some too?
  8. Možná,že se ti ten film bude líbit,ale možná že ne
    You may/might like the film but you may/might not.
  9. Možná mu nabídnou práci
    They may/might offer him the job.
  10. Možná že ji dnes vůbec neuvidí
    He might/may not see her at all today
  11. Moje teta by ti mohla dát nějakou doboru radu
    My aunt may/might be able to give you some good advice
  12. Možná že si ty peníze budu moct půjčit od rodičů
    I might/may be able to borrow the money from my parents
  13. Piš čitelněji, nemuseli by to přečíst
    Write more legibly/clearly. They might/may not be able to read it.
  14. Možná že budeš muset zaplatit clo
    You may have to pay duty.
  15. Možná že bude muset začít hledat jinou práci
    He might have to star looking for another job/a different job
  16. Možná že budu muset začít nosit brýle
    I might have to start wearing glasses.
  17. Možná že už ho nebude smět vídat
    She might not be allowed to see him anymore
  18. Možná že dovnitř nebudeš moct jít bez kravaty
    You might not be allowed to go inside without a tie
  19. Možná že dnes nebudeme smět odjet dřív
    We might not be allowed to leave early today.
  20. ZÍtra ráno v 7.15 budu ještě ležet v posteli.
    At 7.15 tomorrow morning I´ ll still be laying in bed
  21. O půlnoci bude usínat před televizí
    At midnight she´ ll be falling asleep in front of the television
  22. Ve 2.00 ráno budu snít o zítřejší hodině angličtiny
    At 2.00 in the morning I´ ll be dreaming about tomorrow´ s English lesson
  23. Co budete dělat 28.července? Budeme sedět ve Španělsku na pláži
    What will you be doing on 28th July? We´ ll be sitting on a beach in Spain.
  24. Co budeš dělat ve středu? Budu celý den cvičit na klavír
    What will you be doing on Wednesday? I´ ll be practising the piano all day
  25. Co budeš dělat v pátek odpoledne? Budu si balit kufr.
    What will you be doing on Friday afternoon? I´ ll be packing my suitcase
  26. Dejme si schůzku ve čtyři. Nemůžu, ve čtyři budu ještě pracovat
    Let´ s meet at four. I can´t. I´ ll still be working at four.
  27. Budeme tě očekávat asi v sedm
    We will be expecting you (at) about seven.
  28. Pojedeš přes Bratislavu?
    Will you be going via/through Bratislava?
  29. BudEME se těšit na tvou příští návštěvu
    We will be looking forward to your next visit
  30. Jak dlouho budeš bydlet v tomto hotelu?
    How long will you be staying at this hotel?
  31. Až vystoupíme z letadla, pravděpodobně bude pršet
    It´ ll probably be raining when we get off the plane
  32. Myslím, že už budou jíst, až se tam dostaneme
    I think they´ ll already be eating when we get there
  33. Až přijedeš, budu na tebe čekat na nádraží
    I´ ll be waiting for you at the station when you arive
  34. Budeš zítra používat auto nebo si ho můžu půjčit?
    Will you be using the car tomorrow, or can I borrow it?
  35. Noci se budou brzy prodlužovat a dny zkracovat
    The nights will soon be getting longer and the days shorter
  36. Cena benzínu prý zase půjde příští měsíc nahoru
    They say the price of petrol will be going up again next month
  37. Naše domácí tento byt prodává, takže budeme hledat nové ubytování
    Our landlady is selling this flat, so we´ ll be looking for (some) new accommodation
  38. Už je polovina října. Vrzy budou připravovat obchody na vánoce
    It´ s already the middle of october. They´ ll soon be preparing the shops for christmas
  39. Příštích několik týdnů nebude moc chodit ven. Zkouší šetřit peníze
    He won´ t be going out much in/during/over the next few weeks. He´ s trying to save money.
  40. Budu se cítit v bezpečí, dokud budeš se mnou.
    I´ ll feel safe as long as/providing/provided you are with me.
  41. Můžeš si půjčit mé kolo, pokud na něm pojedeš opatrně
    You can borrow my bike as long as you go carefully on it
  42. Můžeš tady pár týdnů zůstat, pokud mi pomůžeš s nájmem a prací v domě
    You can stay here for a few weeks as long as you helo me with the rent and housework
  43. Půjčím ti ty peníze, pokud slíbíš, že je neutratíš všechny za pivo
    I will lend you the money as long as you promise you won´t spend (you promise not to spend) it all on beer.
  44. Uvařím hodně čočky pro případ, že jeho žena je vegetariánka
    I´ ll coock a lot of lentils in case his wife is vegetarian
  45. Máš u sebe nějaké peníze pro případ, že si budeš muset koupit lístek?
    Do you have some money on you in case you have to buy a ticket?
  46. Měli bychom se dostat na nádraž na šestou hodinu pro případ, že přijeddou dříve.
    We should get to the station for six o´ clock in case they arrive early
  47. Než ho najdeme, bude pozdě
    By the time we find him it´ ll be too late.
  48. Budeme vyčerpaní než se dostaneme domů
    We will be exhausted by the time we get home
  49. Než přijedeme bude všechno jídlo a pití pryč
    All the food and drink will be gone by the time we arrive
  50. Než tento kurz skončí, měl bys mít vynikající angličtinu
    You should have excellent English by the time this course finishes
  51. Než se vrátíš do ČR,budeme už bydlet ve svém novém domě
    By the time you return to the CR we will already be living in our new flat
  52. Budu ho varovat,až ho příště uvidím
    I´ ll warn him next time I see him
  53. Řekni mi,až budeš příště potřebovat pomoc s nákupem
    Tell me next time you need help with the shopping
  54. Až bude příště italský film, řeknu ti o tom
    Neext time there´ s an italian film I´ ll tell you about it
  55. Nezapomeň nám dát vědět,až budeš příště v Praze
    Don´t forget to let us know next time xou are in Prague
  56. Doufám,že s sebou nepřivede manželku
    I hope he doesn´t bring his wife with him
  57. Doufám,že se tam dostaneme včas
    I hope we get there in/on time
  58. Doufám,že jim to nebude vadit
    I hope they don´t mind
  59. Zítra je štědrý den
    It´ s Christmas Day tomrrow
  60. Kdy dnes končí v práci?
    When does he finish work today?
  61. V kolik dnes odpoledne zavíráte?
    Which time do you close this afternoon?
  62. Odjedeme,až si dáme oběd
    We´ ll leave when we´ ve had some lunch
  63. Až si tu knihu přečtěš, jdi se podívat na ten film
    When yo´ ve read the book go and see the film
  64. Půjčím ti jeho nový román, až ho dočtu
    I´ ll lend you his new novel when I´ ve finished reading it
  65. Až prodám kolo,měl bych mít dost pěněz na tu cestu
    When I´ve sold my bycicle I should have enough money for the trip
  66. Až si prohlédneme všechno v tomhle patře, pljdeme nahoru do antropologického oddělení
    When we´ve seen/looked at everything on this floor we´ ll go upstairs to the anthropology department,
  67. Pojďme na kafe poté co nakoupíme
    Let´ s go for a coffee after we´ ve done the shopping
  68. Dám ti vědět, až si to pečlivě promyslím
    I´ ll let you know after I´ve thought about it carefully.
  69. Zameť podlahu poté, co utřeš stoly, ne před tím
    Sweep the floor after you´ ve cleaned/wiped the tables, not before
  70. Pomůžeš mi umýt nádobí poté co odejdou?
    Will you helo me (to) wash dishes/do the washing-up after they´ve gone/left?
  71. Jakmile najdu novou práci, začnu šetřit na byt
    As soon as I´ve found a new job I´ ll stast saving up for a flat.
  72. Nechoďme ven, dokud nepřestane sněžit
    Let´ s not go out until it´ s stopped snowing
  73. Nezačnu připravovat oběd, dokud nepřijedou
    I won´t start making/preparing (the) lunch until they´ve arrived
  74. Nemůžeme pokračovat v prodeji, dokud nepodepíšou tu smlouvu
    We can´t continue with the sale until they´ve signed the contract
  75. Neměl bys začínat další kapitolu, dokud nedočteš tuhle
    You shouldn´t star the next chapter until you´ve finished reading this one
  76. Na cestování nebude čas a peníze, dokud děti nevyrostou a neodejdou z zdomova
    Ther won´t be time and money for travelling until the children havee grown up and left home
  77. Ale oni ti ty tabletky neprodají,pokud ti doktor nedal recept
    But they won´t sell you the tablets unless the doctor has given you a prescription
  78. Než zapadne slunce, musíme dorazit do dalšího tábora
    We must reach the next camp by the time the sun has set
  79. V červnu budou 25let svoji
    In June they´ ll have been married (for) 25years
  80. Brzy budu mít přečtené všechny její knihy
    I´ ll soon have read all her books.
  81. Brzy spolu budou chodit už tři roky
    They´ ll soon have been going out (together) for three years.
  82. Naše stará škodovka bude mít brzy najeto 150000km
    Our old Skoda will soon have done 150.000kms.
  83. Brzy bude mít udělané všechny nutné zkoušky na medicínu
    He will soon have passed all the necessary exams for medical school
  84. Až dopíše tuhle hru, bude jich mít napsáno celkem pět.
    When he finishes (writing) this play he´ ll have written five (of them) together.
  85. Až se dostaneme do Vídně, budeme mít dokončenou polovinu cesty
    When we get to Vienna we´ ll have completed half (of) the journey
  86. Budeš už zpátky z dovolené až budu pdjíždět z Paříže?
    Will have you returned/got back from your holiday when i leave paris?
  87. Jestli vyhraje příští závod, vyhraje tento měsíc dvě zlaté medaile
    If he wins the next race he´ ll have won two gold medals this month
  88. Jestli si dáš další pivo, budeš jich mít dnes večr zatím sedm
    If you have another beer you´ ll have had seven so far this evening
  89. Než to on zjistí, odjedou ze země
    They´ ll have left the country by the time he finds out
  90. Než se vrátí, každý na něj zapomene
    By the time he returns everyone will have forgotten him
  91. Doufám, že najdu všechny učebnice do doby, než knihovna zavře
    I hope I´ ll have found all the information I need by the time the library closes

Card Set Information

Author:
iren
ID:
325817
Filename:
D) FUTURE II
Updated:
2016-11-19 14:13:02
Tags:
times
Folders:
english
Description:
cvicebnice
Show Answers:

Home > Flashcards > Print Preview