-
-
-
Sorry I haven't called you, but I've been really busy.
#Извини, не позвонил тебе, но я был очень занят.
-
He's busy trying to arrange our hotel rooms.
#Он занят, заказывает нам номера в гостинице.
-
Marion was busy with preparations for the wedding.
#Марион была занят приготовлениями к свадьбе.
-
People liked our work, and we were kept busy all the time.
#Людям нравилась наша работа и мы постоянно были заняты.
-
she's busy studying or she's busy with her studies
#она занята учебой
-
She had a lot to do before she could go home.
#Ей нужно было очень много сделать прежде чем отправиться домой.
-
Don't expect any help from John - he's completely snowed under at the moment.
#Не ожидай от Джона никакой помощи, он нереально загружен в настоящий момент.
-
We've been snowed under with requests for help.
#Нас завалили просьбами о помощи.
-
I've been rushed off my feet getting ready for the party.(esp. brit.)
#Я с ног сбилась подготавливаясь к вечеринке (особ. британск.)
-
-
By 10 o'clock the supermarket was really busy.
#К 10 часам супермаркете было очень много народа.
-
а busy main road
#оживленная главная дорога
-
a doctor in a busy hospital
#доктор в больнице в большой проходимостью
-
July and August are our busiest times.
#Июль и Август у нас самые оживленное время.
-
The band had a hectic recording schedule.
#У группы был сумасшедший график записи песен/музыки.
-
When she lived in London she had a hectic social life.
#Когда она жила в Лондоне у нее была горячая/сумасшедшая общественная жизнь.
-
In the rush hour the trains are always crowded.
#В час пик электрички всегда переполнены.
-
She got held up in rush hour traffic, and arrived 30 minutes late.
#Она задержалась в пробке в час пик и приехала на 30 мин позже.
-
Sam got to the theatre early to avoid the rush.
#Сэм приехал в театр рано, что бы не спешить.
-
the Christmas/summer/weekend rush
#Спешка (суета) на рождественские праздники/летняя гонка/спешка выходного дня
-
Shop by mail and beat the Christmas rush!
#Купи по почте и избеги Рождественскую суету!
-
3 a person who is not busy
-
Let's find a time when you’re not so busy, and talk about this calmly.
#Давай найдем время когда ты не будешь так занят и поговорим об этом спокойно.
-
Hopefully by March we won't be so busy.
#Надеюсь к марту мы не будем так заняты.
-
I could help if you want - I don't have much to do this weekend.
#Я мог бы помочь если хочешь, у меня не много дел на этих выходных.
-
I'm busy all day today, but I'm free tomorrow morning!
#Сегодня я целый день занят, но завтра утром я свободен!
-
Which days is she free next week?
#В какие дни она свободна на следующей неделе?
-
What do you do in your free time?
#Чем ты занимаешься в свободное время?
-
4 place or time that is not busy
-
a quiet suburb of Seattle
#тихая окрестность Сиетла
-
I spent a quiet weekend at home.
#Я провел спокойные выходные дома.
-
It's much cheaper if you go there out of season(brit.) in the off season (amer.).
#Намного дешевле если ты поедешь туда не в пиковый сезон.
-
Rooms, in the off season, are as cheap as $52 a night.
#Номера вне сезона стоят дешево- 52$ за ночь.
|
|