Auftragsabwicklung 2

Home > Preview

The flashcards below were created by user huatieulans on FreezingBlue Flashcards.


  1. Wir haben die Möglichkeit, diesen Auftrag morgen zu verladen, ansonsten erst in der nächsten Woche
    It is possible for us to load this order tomorrow, otherwise it will be next week
  2. Nein, solange kann ich nicht warten, bitte schicken Sie den Auftrag morgen weg
    I can't wait that long, please ge ahead with dispatch tomorrow
  3. Diese Sendung sollte morgen abgehen, aber die Spediteure haben keine LKWs verfügbar
    THis consignment was due to leave tomorrow, but the forwarders haven't got any lorries available
  4. Wann ist die nächste Möglichkeit?
    When is the next possibility?
  5. Am Montagmorgen, dies wird eine Verzögerung von drei Tagen verursachen
    On Monday morning, this will cause a delay of three days
  6. Das wird in Ordnung sein, ich werde meinen Kunden sofort informieren
    That will be all right, i will inform my customer straight away
  7. DIeser Auftrag ist in Hamburg angekommen, aber wir können die Ware nicht verzollen, da die Handelsrechnung fehlt
    This order has arrived in Hamburg, but we cannot clear it through customs, as we are missing the commercial invoice
  8. Zahlungsbedingungen
    Terms of Payment
  9. Vorauskasse
    cash in advance
  10. per Nachnahme
    cash on delivery
  11. Kasse gegen Dokumente
    cash against documents
  12. Sechzig Tage nach Rechnungsdatum, netto
    Sixty days after date of invoice,net.
  13. Der Versand des Auftrages erfolgt unter der zahlungsbedingung 30 Tage nach Rechnungsdatum, netto
    THe order will be shipped with payment term 30 days after date of invoice, net
  14. Wir benötigen eine Bankgarantie
    We need a bank guarantee
  15. Die Proformarechnung wird gemailt
    The pro forma invoice will be e-mailed
  16. Nachdem die Rechnung bezahlt ist, werden wir den Versand vornehmen
    When the invoice is paid, we will arrange for the goods to be send
  17. Zahlbar sofort nach Erhalt der Ware
    Payable immediately after receipt of the goods
  18. Bitte eröffnen Sie den Akkreditiv wie folgt: Teillieferungen erlaubt, Toleranzbereich von 5% für Menge und Betrag: Verschiffung spätestens am: 31.07.2015
    Please open the L/C as follows: Part shipments allowed. Tolerance of 5% for quantity and amount. Latest date of shipment: 31.07.2015
  19. Wäre es möglich, die Rechnung in US-Dollar auszustellen?
    Would it be possible to issue the invoice in US dollars?
  20. Es entspricht unserer Firmenpolitik nur in EUro zu fakturieren
    It is our company policy only to invoice in euros
  21. Wie ist Ihre übliche Zahlungsbedingungen?
    What ist your usual payment term?
  22. Wir könnten Ihnen Vorauskasse abzüglich 3% Skonto anbieten
    We could offer you cash in advance less 3% discount
  23. Wäre es möglich, die Zahlungskondition auf 60 Tage nach Rechnungsdatum netto abzuändern?
    Would it be possible to amend the term of payment to 60 days after date of invoice, net?
  24. In diesem Fall müssten wir eine Kreditverischerung und ein Limit anfordern
    In this case, we would have to apply for credit insurance and a credit limit
  25. Könnten Sie ein Limit beantragen und mir Bescheid sagen, was passiert?
    Could you apply and let me know what happens?
  26. Ich rufe an wegen..
    I'm calling regarding...
  27. Wir haben.... immer noch nicht bekommen
    We have not yet received
  28. Dieser Auftrag sollte am.... zum Versand kommen
    This order was due to dispatch on....
  29. Als wir den Auftrag erteilt haben, hat man uns versichert, dass er rechtzeitig fertig werden würde
    When placing the order, we were assured that it would be ready on time
  30. Ich habe diesen Auftrag in meiner Terminliste für den Versand am... eingetragen
    I have this order entered in my schedule for dispatch on...
  31. Wir haben den Versand dieses Materials jetzt für den...eingeplant
    We are now planning to dispatch this material on....

Card Set Information

Author:
huatieulans
ID:
333238
Filename:
Auftragsabwicklung 2
Updated:
2017-07-31 17:14:11
Tags:
Englisch
Folders:
English Business
Description:
Englisch
Show Answers:

Home > Flashcards > Print Preview