Kopie von Vokabeln.csv

Card Set Information

Author:
krischi83
ID:
36251
Filename:
Kopie von Vokabeln.csv
Updated:
2010-09-21 08:09:33
Tags:
Transporttechnik Deutsch Englisch
Folders:

Description:
Transporttechnik Deutsch-Englisch
Show Answers:

Home > Flashcards > Print Preview

The flashcards below were created by user krischi83 on FreezingBlue Flashcards. What would you like to do?


  1. Abrieb
    Abrasion
  2. Lufteinschluss
    Air pocket
  3. Achslast
    Axle load
  4. Prallplatte
    Baffle plate
  5. Lagerhalter
    Bearing support
  6. Gurt
    Belt
  7. Gurtförderer
    Belt conveyor
  8. Schwingbiegewiederstand
    Belt resistance due to flexing
  9. Gurtumlauf
    Belt revolution
  10. Gurtzugkraft
    Belt tension
  11. Gurtquerschnitt
    Belt trough
  12. Bandwaage
    Belt weigher
  13. Stillsetzcharakteristik
    Breaking characteristic
  14. Braunkohle
    Brown coal
  15. Schaufelradbagger
    Bucket wheel excavator
  16. Schaufelrad-Gewinnungsgerät
    Bucket wheel mining machine
  17. Tragrolle
    Carrying idler
  18. Tragrollengirlanden
    Catenary troughing idlers / Garlands
  19. Umfangskraft
    Circumferential force
  20. Einschrumpfen
    Contract
  21. Förderstrecke
    Conveyor length
  22. Seil
    Cord
  23. Seilteilung (Gurt oder Verbinung)
    Cord pitch (in belt or splice)
  24. Deckplatte
    Cover plate
  25. Kriechen
    Creep
  26. Gekrümmte Streckenführung
    Curved conveying routes
  27. Zwischengummi
    Cushion rubber
  28. Abwurf
    Discharge
  29. Abwurfparabel
    Discharge parabola
  30. SLKW = Schwerlastkraftwagen
    Dump truck / Dumper
  31. Haltbarkeit
    Durability
  32. Speicher-Dehnmodul
    Dynamic modulus
  33. Dynamische Gurtprüfung
    Dynamic splice efficiency testing
  34. Dehnung
    Elongation
  35. Exponentialansatz
    Expoinential expression (set up)
  36. Textilgurt / Gewebegurt
    Fabric belt / Fabric cord belt
  37. Dauerfestigkeit
    fatigue strength
  38. Zwischengummi
    Filler rubber
  39. Turbokupplung
    Fluid coupling / Hydraulik coupling
  40. Reibungsbeiwert
    Friction coefficient
  41. Reibungswiderstand
    Frictional resistance
  42. Gewachsener Boden
    Grown soil
  43. Antriebstrommel
    Head drive pulley
  44. Schlauchgurtförderer
    Hose belt conveyor / Pipe-Conveyor
  45. Tragrollenabstand
    Idler spacing
  46. Durchschlagfestigkeit
    Impact resistance
  47. Beaufschlagungsfestigkeit
    Impact strength
  48. Bandberg
    Inclined-shaft conveyor
  49. Eindrückrollwiederstand
    Indentation rolling resistance
  50. Zwischengummi
    Intermediate rubber
  51. Ausgelenkte Seile
    Joggled cords
  52. Berührungslinienlänge
    Length of the line of contact
  53. Hubhöhe
    Lifting height
  54. Braunkohle
    Lignite
  55. Lastspiel (sägezahnförmig)
    Load cycle (saw-tooth-shaped)
  56. Aufgabebereich
    Loading area
  57. Belastungswagen
    Loading carriage
  58. Spannsatz
    Locking assembly
  59. Verlust-Dehnmodul
    Loss modulus
  60. Untertrum
    Lower strand
  61. Schmierstoffzähigkeit
    Lubricant viscosity
  62. Hauptwiederstand
    Main resistance
  63. Massenstrom
    Mass flow
  64. Streckenlast
    Mass per meter
  65. Fördergutwalkwiederstand
    Material resistance due to flexing
  66. Hakenverbinder
    Mechanical fastener
  67. Mechanischer Verlustfaktor
    Mechanical hysteresis factor
  68. Gewinnungsgerät
    Minding machine
  69. Neutrale Faser
    Neutral fibre
  70. Formelzeichen
    Nomenclature
  71. Gurtnennfestigkeit
    Nominal belt rating
  72. Instationärer Betriebszustand
    Non-steady operating condition
  73. n-stufig
    n-stepped
  74. Laufseitig
    On the running side
  75. Tagebau
    Open pit / Open-cast mining
  76. Orgelpfeifen-Verbindung
    Organ-pipe splice
  77. Abraum
    Overburden
  78. Überschüttung
    Overflow
  79. Überlandbandanlage
    Overland belt conveyor
  80. Teillast
    Partial load
  81. Legeschema, Rapport
    Pattern
  82. Lage (eines mehrlagigen Gurtes)
    Ply (of a multi-ply belt)
  83. Leistungsbedarf
    Power requirement
  84. Vorspannung
    Pre-tension
  85. Trommel
    Pulley
  86. Trommelbelag
    Pulley lagging
  87. Trommelboden
    Pulley-end disk
  88. Trommelboden
    Pulley-end plate
  89. Ausreißfestigkeit
    Pull-out strength
  90. Rohgummi
    Raw rubber
  91. Zugträger
    Reinforcement
  92. Bewegungswiederstand
    Resistance of motion
  93. Durchschlagfestigkeit
    Resistance to penetration
  94. Umlaufprüfstand
    Revolution test rig
  95. Seil
    Rope
  96. Gummi-Metall-Verbindung
    Rubber-metal connection
  97. Tragrollenlaufwiederstand
    Running resistance to the idlers
  98. Bruch
    Rupture
  99. Durchhang
    Sag
  100. Probe
    Sample
  101. Selbstverlöschend
    Self extinguishing
  102. Wellenstummel
    Shaft end
  103. Wellenzapfen
    Shaft end
  104. Achslast
    shaft load
  105. Schubbeansprunchung
    Shear stress
  106. Einschrumpfen
    Shrink
  107. Bandberg
    Slope conveyor
  108. Probe
    Specimen
  109. Verbindung
    Splice
  110. Zwischengummi
    Splice rubber
  111. Absetzer
    Spreader
  112. Statische Tragzahl
    Static load capacity
  113. Stahlseilgurt
    Steel cord beld
  114. Festigkeit
    Strength
  115. Spannvorrichtung
    Take-up device
  116. Zugfestigkeit
    Tensile strength
  117. Spanntrommel
    Tension pulley (take-up pulley)
  118. Prüfstand
    Test rig
  119. Anbolzen
    To bolt
  120. Zurückschnellen
    To whip back
  121. Drehmoment
    Torque
  122. Walkwiederstand
    Trampling resistance
  123. Übergabestelle
    Transfer point
  124. Übergangslange
    Transition length
  125. Querarmierung
    Transverse reinforcement
  126. Profilöffnen
    Trough becoming steeper
  127. Profilschließen
    Trough flattening
  128. Muldenform
    Trough shape
  129. Muldung
    Troughing
  130. Zweistufige Verbindung
    Two-step splice
  131. Bruchdehnung
    Ultimate elongation
  132. Obertrum
    Upper strand
  133. f-Wert
    Value f
  134. Fingersplice-Verbindung
    V-butt splice
  135. Visko-elastische Eigenschaften
    Visco-elastic properties
  136. Vulkanisierung
    Vulcanising
  137. Abraum
    waste

What would you like to do?

Home > Flashcards > Print Preview