mini dict

Card Set Information

Author:
bizon555
ID:
46292
Filename:
mini dict
Updated:
2010-10-31 15:18:28
Tags:
eng rus words
Folders:

Description:
eng-rus
Show Answers:

Home > Flashcards > Print Preview

The flashcards below were created by user bizon555 on FreezingBlue Flashcards. What would you like to do?


  1. Энергичное подтверждение
    Absolutely!
  2. Полное отрицание или отказ
    Absolutely not!
  3. Применяется со значением «не разбирается в чём-то», «не сечёт»
    • not able to cut
    • We thought he could cut it.
    • Do you think you’re able to cut it?
  4. Вежливое предложение кому-то пройти вперёд вас
    After you.
  5. Просьба повторить сказанное
    Again (please)
  6. употребительная разговорная замена «is not», «am not» «are not» и других подобных служебных сочетаний
    ain’t
  7. Вежливый способ сообщить, что вы собираетесь помочь, даже если об этом не просили.
    Allow me. Permit me.
  8. (я) весь внимание
    • all ears
    • Keep talking. I’m all ears.
  9. как говорит словарь Lingvo: обессиленный
    • all in
    • I’m just all in. I can’t move a muscle.
  10. Согласие
    All right. I’ll do it. All right. I'm coming.
  11. Разве это не так? Способ продолжить разговор.
    Am I right?
  12. Способ продолжить разговор, переадресовав вопрос.
    • And you? Yourself?
    • Do you want some more vodka? Yes, thanks. Yourself?
  13. Всегда пожалуйста! – иногда говорится в ответ на «Thank you»
    • Anytime
    • Thanks for the ride. - Anytime. Think nothing of it.You've been a real friend, Mary. I can't thank you enough. - Anytime.
  14. Сразу за вами, после вас - говорящий ждёт поступка от того, к кому обращается.
    • Anytime you are ready.
    • Shall we begin? Anytime you are ready.
  15. Не пойти/поехать ли нам вместе, если это по пути.
    • (Are you) going my way?
    • Going my way? Sure. Get in.
  16. Способ сообщить новость, которая может взволновать собеседника.
    • (Are you) ready for this?
    • I have something to tell you! Are you ready for this?Sure! Let me have it!
  17. Что будете заказывать? (стандартная фраза в кафе, ресторане и т.д.)
    • (Are you) ready to order?
    • [cafee]
  18. Насколько я знаю, как мне известно.утвердительный ответ, но говорящий намекает, что не совсем информирован по вопросу.
    as) far as I know, to the best of my knowledge
  19. как я думаю, по-моему
    as I see it, in my opinion, in my view
  20. как я уже сказал, говорил
    as I was saynig
  21. опасность сзади, оглянись!
    behind you!
  22. Поверьте мне!
    Believe you me!
  23. верите или нет, это так
    believe it or not
  24. Угощайтесь!
    эти слова произносят и пропуская кого-либо перед собой
    Be my guest.
  25. даже если это правда
    be that as it may
  26. повезёт следующий разв зависимости от тона может быть и добрым пожеланием, и саркастическим
    Better luck next time
  27. Вот это! Этого я и ждал.
    Bingo!
  28. примерно соответствует «Типун тебе на язык», говорится тому, кто сделал неприятное, но вероятное предположение.
    Bite your tongue!
  29. Пьём до дна!
    Bottoms up!
  30. Хватит! Кончайте драться / ссориться!
    Break it up!
  31. Отвали! грубо, говорится тому, кто вмешиваается в разговор
    Butt out!
  32. кстати
    говорится при добавлении информации, или чтобы начать новую тему
    by the way
  33. Вы можете уладить это, справиться с этим?
    Can you handle it?
  34. Поговорим потом, при случае, другой раз.
    Catch me later.
  35. Правильно, точно.
    Check.
  36. произносится ровным тоном: Приходите ещё.
    Come again.
  37. Приходите в любое время, мы будем рады.
    Come back anytime.
  38. Перестань вести себя так, выпендриваться.
    Come off it!
  39. Заходите!Вежливое приглашение войти.
    Come (on) in.
  40. Разрешите пройти.
    Говорится обычно тем, кто пробирается через толпу или в тесном месте (коридоре, лифте).
    Coming through, (please).
  41. Можно вас угостить?
    Предложение купить выпивку и выпить вмете, обычно в баре.
    (Could I) buy you a drink?
  42. Разрешите к вам присоединиться? Например — сесть за столик.
    Could I join you?
  43. Пригласите пожалуйста Джона (к телефону).
    Could I speak to John?
  44. Вам это подходит? Согласны?
    Does it work for you?
  45. Берите ещё, угощайтесь.
    (Do) have some more.
  46. Не давите на меня! Не наезжай!
    Don't push (me)!
  47. Вы меня хорошо понимаете? Вы всё понимаете, что я говорю?
    Do you follow?
  48. Наслаждатесь, получайте удовольствие.
    Enjoy!
  49. Забудь! Проехали!
    Оставьте эту тему, не приставайте ко мне с этим.
    Forget (about) it!
  50. Передавайте привет Джону.
    Give my best to John
  51. Бог знает!
    God only knows!
  52. Постарайся! Сделай это!
    Go for it!
  53. Пойдёт, сгодится.
    Good enough.
  54. Брось, не может быть, это ерунда!
    Go on!
  55. Угадай, что я хочу сказать! (способ начать разговор)обычный ответ: I don't know. What?
    Guess what!
  56. Ты знаком с Джоном?вопрос употребляется при представлении, не требует ответа
    Have you met John?
  57. А что думаете вы? А вы как поживаете.стандартный способ продолжить разговор — нужно ответить на вопрос собеседника и узнать его мнение.
    How about you?
  58. Зачем, почему, чего ради, с чего это?
    How come?
  59. Я согласен с вашим мнением, оценкой.
    I can accept it.
  60. Я ничего не могу поделать. Ничего не поделаешь, (это так).
    (I) can't help it.
  61. (Мне) всё равно.
    I don't care.
  62. Сомневаюсь, я так не думаю.
    I doubt it.
  63. На вашем месте я бы…
    If I were you.
  64. Я полагаю, что…
    I guess
  65. Надеюсь, что нет. Надеюсь, что это не так.
    (I) hope not
  66. Надеюсь, да. Надеюсь, что это так.
    (I) hope so
  67. Я возьмусь (приступлю) прямо сейчас.
    I'll get right on it.
  68. Боюсь, что нет.вежливый отказ
    (I'm) afraid not
  69. Боюсь, что да.
    (I'm) afraid so
  70. Место свободно?
    (Is) this (seat) taken?
  71. Продолжайте заниматься этим, не сдавайтесь.
    Keep it there!
  72. Предоставьте это (сделать) мне.
    Leave it to me.
  73. Оставьте всё как есть. Пусть будет так, как есть.
    Let it be.
  74. И мне того-же (как другому). Говорится официанту при заказе.
    Make it two.
  75. Я не могу сделать это.
    No can do.
  76. Ни за что!
    No way!
  77. Вам и не нужно.
    (There is) no need (to).
  78. Что случилось, в чём дело, что не так?
    What is going on, what is happening?

What would you like to do?

Home > Flashcards > Print Preview