C2 Refranes y Dichos

Card Set Information

Author:
daenee
ID:
54797
Filename:
C2 Refranes y Dichos
Updated:
2010-12-14 07:37:33
Tags:
Español
Folders:

Description:
Refranes y Dichos
Show Answers:

Home > Flashcards > Print Preview

The flashcards below were created by user daenee on FreezingBlue Flashcards. What would you like to do?


  1. Antes se coge a un mentiroso que a un cojo.
    Nos advierte que la falsedad siempre acaba por descubrirse, pues la verdad siempre sale a relucir.
  2. La ociosidad es la madre de todos los vicios.
    Las personas que no tienen ninguna ocupación son propensas a caer fácilmente en vicios y malas costumbres.
  3. Más vale pájaro en mano que ciento volando.
    más vale tener poco pero que sea tuyo, que lo tengas seguro, a que haya muchas cosas buenas por el mundo, pero que ninguna te pertenezca.
  4. A la tercera va la vencida.
    Aller guten Dinge sind drei.
  5. No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy.
    • Verschiebe nicht auf Morgen, was du heute kannst besorgen
    • Hay que tratar de vivir el día presente realizando los
    • anhelos.
  6. Más vale maña que fuerza.
    • Se obtienen mayores logros con la habilidad, destreza y
    • tranquilidad, que con la fuerza y la violencia.
  7. Hombre prevenido vale por dos.
    Lleva gran ventaja la persona que toma recaudos.
  8. A mal tiempo, buena cara.
    Hay que saber sobrellevar los problemas de la vida.
  9. La avaricia rompe el saco.
    Indica que el excesivo afán de acumular bienes hace a veces que se pierdan todos.
  10. Del dicho al hecho hay mucho trecho.
    Leichter gesagt als getan.
  11. Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.
    Ein Aff bleibt ein Aff, er mag König werden oder Pfaff
  12. A lo hecho, pecho.
    Enfrentar las consecuencias de lo que se ha hecho.
  13. El mundo es un pañuelo.
    die Welt ist ein Dorf
  14. A palabras necias, oídos sordos.
    No hay que hacer caso del que habla sin razón.
  15. El que a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.
    Refrán que se refiere a los beneficios que se pueden obtener de las buenas relaciones interpersonales.
  16. Pagar dinero, especialmente a disgusto
    • aflojar/soltar la mosca
    • rascarse el bolsillo
  17. Decir algo sin la claridad necesaria, yendo a lo secundario antes de tratar lo fundamental
    • andarse con rodeos
    • irse por las ramas
  18. No ceder o convencerse
    • mantenerse en sus trece
    • no apearse del burro
  19. Beber alcohol de forma excesiva
    • beber como un cosaco
    • empinar el codo
  20. Estar enamorado de alguien
    • estar colado/ coladito por alguien
    • beber los vientos por alguien
  21. Estar completamente lleno de gente
    • no caber ni un alfiler
    • estar de bote en bote
  22. Sentir antipatía por alguien
    • no tragar
    • caer gordo
  23. Llover con mucha fuerza
    • llover a cántaros
    • caer chuzos de punta
  24. Tener mucha suerte
    • nacer de pie
    • tener potra
  25. Pensar demasiado sobre algo que nos preocupa
    • devanarse los sesos
    • romperse la cabeza
  26. Pedir algo imposible
    pedirle peras al olmo
  27. Rechazar
    dar calabazas
  28. No tener tiempo
    ser pillado por el toro
  29. Pasar la noche sin dormir
    pasar una noche toledana
  30. No tomar en serio
    tomar por el pito del sereno
  31. Estar a punto de
    estar en un tris de
  32. Estar terco, obstinado
    estar erre que erre
  33. Dormir demasiado accidentalmente
    pegarse las sábanas a alguien
  34. Hablar mucho
    hablar por los codos
  35. Hacerse el tonto
    hacerse el indio
  36. Comer demasiado
    ponerse las botas
  37. Alterar a alguien
    sacar a alguien de sus casillas
  38. Charlar
    estar de palique
  39. Pagar entre todos
    pagar a escote
  40. Inútilmente
    en balde
  41. Reprocharlo a alguien
    echarlo en cara
  42. mostrarse grosero
    ponerse cerril
  43. Sin comparación
    sin paragón
  44. Lentitud
    parsimonia
  45. Eludir su obligación
    escaquearse
  46. Acertar
    dar en el blanco
  47. Hablar
    • sacar la lengua a paseo
    • soltar prenda
  48. No cambiar de opinión
    seguir en sus treces
  49. Haber un rumor
    correr el bulo
  50. Atractivo
    resultón
  51. De inmediato
    a reglón seguido
  52. Estar impaciente
    tenerse en vilo
  53. De improviso
    a bocajarro
  54. Discusión
    bronca
  55. Hacer gestos
    • hacer aspavientos
    • con remilgos
  56. De arriba abajo
    de hito en hito
  57. Sin razón
    sin ton ni son
  58. Decidiendo libremente sin importar la opinión de los demás
    hacer de su capa un sayo
  59. Hacer la mueca de llorar
    hacer pucheros
  60. Estar intraquilo
    no tenerlas todas consigo
  61. Arrebatos
    prontos
  62. Ininteligible
    un auténtico galimatías
  63. Tontos
    ser tres monos
  64. Sin problemas
    como la seda
  65. Insaciable
    un pozo sin fondo
  66. Es problema aparte
    es harina de otro costal
  67. Sospechar
    a alguien se le da

What would you like to do?

Home > Flashcards > Print Preview