z1

Card Set Information

Author:
ohgruppe
ID:
54938
Filename:
z1
Updated:
2010-12-11 07:55:43
Tags:
z1
Folders:

Description:
z1
Show Answers:

Home > Flashcards > Print Preview

The flashcards below were created by user ohgruppe on FreezingBlue Flashcards. What would you like to do?


  1. burbuja

    Mario Vargas Llosa ha encapsulado la historia de la sociedad del siglo XX en una burbuja de imaginación
    Blase f. -n 2. Pustel f. -n3. Radarkuppel f. 4. Wasserblase f.
  2. flotar / relucir / mantener

    Esa burbuja "se ha mantenido flotando en el aire durante 50 años y todavía reluce"
    schwimmen v. 2. treiben v. (Schiff)3. wehen v. (Fahne) 4. wogen v.

    flimmern v. 2. funkeln v. 3. glänzen

    Kraft geben ausdr. 2. aufrechterhalten v. 3. aushalten v.
  3. asiento

    El escritor peruano estaba junto a su asiento, de pie, ante el rey.
    Platz Bestuhlung
  4. distintivo

    es el distintivo que en el Concert Hall de Estocolmo marca el símbolo de los Premios Nobel.
    Plakette Abzeichen
  5. otorgar

    El rey Carlos Gustavo de Suecia ha otorgado hoy los premios Nobel de Literatura
    verleihen zuerkennen ewähren
  6. galardón

    Vargas Llosa, de 74 años, fue el cuarto en recibir el galardón
    Siegpreis
  7. rebelde

    La sala aplauso y aquel hombre que fue "rebelde ante su padre"
    1. aufständisch adj. 2. aufsässig adj.3. rebellisch
  8. abusos del poder

    Llosa usó la literatura para denunciar los abusos del poder
    Machtmissbrauch
  9. la cumbre de su oficio
    am Gipfel seiner Arbeit
  10. Sus primeros libros los empezó a escribir cuando era un cadete en el Colegio Militar Leoncio Prado
    er begann seine ersten Bücher zu schreiben als er Kadett war
  11. Ha seguido un largo camino hasta aquí


    seguir
    er folgte ein weiter Weg bis hier hin

    anhängen beachten befolgen v beschreiten fortfahren
  12. campante
    zufriedenstellend aufgekratzt befridiegend
  13. asegurar

    Wästberg aseguró que Vargas Llosa prosigue la tradición de maestros como Balzac o Tolstoi
    • 1. absichern v. 2. befestigen v.3. behaupten v.
    • 4. bestätigen v.5. einkerkern v. 6. festhalten v.
    • 7. gewährleisten v. 8. sichern v.9. sicherstellen v.
    • 10. versichern v.11. zusichern v.
  14. Un ciudadano del mundo
    Bürger der Welt
  15. perdedor

    También habló de un candidato perdedor
    Verlierer
  16. miedo

    comentario

    un comentario sobre el fútbol o sobre el miedo a volar
    Angst

    Bemerkung
  17. recordar

    prestado , prestar

    oprimir

    El maestro de ceremonias quiso recordar que el nuevo Nobel ha prestado su voz "a los silenciados y a los oprimidos
    daran erinnern

    ausgeliehen , ausleihen, darlegen

    niederdrücken
  18. hallar

    colocar

    ha colocado en su obra, para hallar sus metáforas, "a los presidentes y a las prostitutas"
    • 1. antreffen v.
    • 2. ausdeuten v.
    • 3. ausmachen v. (entdecken)
    • 4. befinden v. 5. begegnen v.
    • 6. entdecken v.

    • 1. ablegen v.
    • 2. anlegen v.
    • 3. anstellenv.
    • 4. aufbahren v.
    • 5. auffinden v.
    • 6. aufstellen v.
  19. locura
    Verrücktheit
  20. alertar

    un ejemplo de escritor que lidera y alerta
    alarmieren
  21. sin embargo

    Hubo un momento, sin embargo, en que se rompió ese hieratismo.
    irgendwie

    es war ein moment
  22. milagro
    Wunder
  23. hallazgo
    sin hallazgo

    clave

    han hecho hallazgos clave en el mercado laboral
    • Fund
    • ohne Befund
  24. Schlüssel, Code
  25. bajar

    éxito

    Todos ellos se fueron, con su premio bajo el brazo, a celebrar el mayor éxito de sus vidas
    • 1. abebben v.
    • 2. ablassen v.
    • 5. abstehen v. (Ohren)
    • 6. aussteigen v.
    • 7. drücken v. (Preis) 10. herablassen v.

    Erfolg
  26. initiar

    La fiesta la inició el rey de Suecia celebrando la memoria del Alfred Nobel.
    1. initialisieren v. 2. initiieren v. / (Feier) veranstalten
  27. Llosa contó un cuento

    contar
    Llosa erzählte eine Geschichte

    erzählen

What would you like to do?

Home > Flashcards > Print Preview