-
заяц, зайца
hare, rabbit
-
переворот
Коренное изменение существующей общественно-политической системы.
-
расправа
Устраивать, чинить, проводить расправу. Р. за гордыню. Р. с непокорными. Участвовать в расправе над мирным населением. Избежать расправы. Совершилась р. Дикая, жестокая, кровавая р. Р. у кого-л. короткая, коротка против кого-л. с целью отомстить или наказать.
Жестокое применение силы (преимущественно физической)
-
клад
Найти, спрятать к.
Деньги или другие ценности, зарытые в земле или скрытые в каком-л. тайном месте.
-
бандероль
Доставить б. Заказная, ценная б. < Бандеролью, в зн. нареч. (о таком способе пересылки почтовых отправлений). Отправить книги б. Бандеролька,
Небольшое почтовое отправление (бумаг, книг, мелких товаров и т.п.) в специальной (обычно бумажной) упаковке.
-
препона
Преодолеть все препоны. Чинить всяческие препоны кому-л. Идут - их силе нет препоны (Пушкин).
Препятствие, преграда
-
урон
Нанести кому-л. большой у. Ураган причинил у. хозяйству. Банк возместил у. от наводнения. Полк понёс у. в людях. Неурожай нанёс сельскому хозяйству большой у.
Потеря, ущерб, убыль.
-
тягАч, А, Ом
Грузовые тягачи. Гусеничные тягачи
Автомобиль или трактор большой мощности для буксировки прицепов, платформ и т.п.
-
прицепное транспортное средство
прицеп
-
двойнИк, А
Человек, имеющий полное сходство с другим человеком или очень похожий на другого внешне или внутренне.
-
столько, сколько надо
however much is needed
-
штиль
Абсолютный ш. был в море. У экватора начались штили. Попасть в ш. Мёртвый ш.
Затишье, безветрие (на море, озере и т.п.).
-
таратОрить, рю, ришь
Т. что-то непонятное. Т. весело, скороговоркою. Прекрати т. - надоело!
Говорить быстро, без умолку.
-
приостановка дейтельности правительства
temporary shutdown of the govt
-
-
заповедник
Заповедный участок земли или водного пространства, где оберегается и сохраняется в естественном состоянии весь его природный комплекс, а также культурные ценности.
-
пОлдник, пОлдничать
a snack after a nap, afternoon snack
-
до места рукой подать
you're so close to the spot
-
в статье говорится, описывается
the article says
-
вступать в силу
to come into effect (law)
-
среди белого дня
in broad daylight
-
на душу населения
per capita
-
сколько недель длится…
how many weeks does the _ last
-
гормоны (мелатонИн) вырабатываются
hormones are produced
-
подопытный кролик
gineau pig
-
мстительный
М. человек. М-ая женщина. М-ая богиня. М-ые слова. М-ые стихи. М-ое чувство. М. взгляд. М-ая усмешка. М-ые глаза. < Мстительно, нареч. М. следить за кем-л. М. улыбаться. Глаза м. сверкнули. Мстительность, -и
ж. М. характера. Злобная м.
-
вспыльчивый
В. по своей натуре. В. характер. < Вспыльчиво, нареч. В. возразить. Вспыльчивость, -и
ж.
-
упрямо отставающий свое мнение
opinionated
-
он падкий на…
to have a weakness for
-
халЯва, на халяву
free stuff
-
-
неряшливый
Н-ая женщина. Он неряшлив и в быту, и на работе. Н. почерк. Н-ая работа. < Неряшливо, нареч. Н. одеваться. Н. сделать что-л. Неряшливость, -и
ж.
-
-
на халяву и уксус сладкий
when it's free, even vinegar is sweet
-
-
работа в ночную смену
working the night shift
-
|
|
