Home > Preview

The flashcards below were created by user Anonymous on FreezingBlue Flashcards.

  1. a la buena de Dios
    without plan, random

    • Se fueron de viaje a la buena de Dios.
    • They left on a trip without a plan.
  2. en adelante
    from now on
  3. Busco habitación en apartamento compartido de octubre en adelante.
    I'm looking for a room in a shared apartment from October on.
  4. dar un paseo
    to go for a walk
  5. Dimos un paseo por la playa al anochecer.
    We went for a walk on the beach at dusk.
  6. tener celos
    to be jealous
  7. Su esposo es un hombre muy celoso.
    Her husband is a very jealous man.
  8. hacer ejercicio
    – to exercise

    • A mi tía no le gusta hacer ejercicio.
    • My aunt does not like to do exercise.
  9. levantarse de malas
    – to get up on the wrong side of bed

    • Jaime se levantó de malas esta mañama.
    • Jaime got up on the wrong side of bed this morning.
  10. no preocuparse
    – to not worry
  11. No se preocupe, todo está bajo control.
    Don´t worry, everything is under control.
  12. de la noche a la mañana
    – overnight

    • Desaparecieron de la noche a la mañana.
    • They disappeared overnight.
  13. hasta la fecha
    – up to date, until now

    • Hasta la fecha no ha habido quejas.
    • Up to date, there have not been any complains.
  14. carta blanca
    – full authority, blank check

    • Tenemos carta blanca para tomar decisiones.
    • We have full authority to make the decisions.
  15. buenas noches
    – good night

    • Buenas noches, yo ya me retiro.
    • Good night, I am leaving already.
  16. varita de virtud
    – magic wand
  17. Sólo le falta la varita de virtud.
    She is only lacking her magic wand.
  18. por suerte o por desgracia
    – for better or for worse

    • Por suerte o por desgracia nos encontramos con ellos en la calle.
    • For better or for worse we met them on the street.
  19. a eso de
    – at about

    • A eso de las ocho pasaremos por ustedes.
    • We will come to pick you up at about eight.
  20. es lo de menos
    – it makes no difference
  21. Eso es lo de menos, no le prestes importancia.
    That makes no difference, don´t pay attention to it.
  22. una infinidad de
    – a large number
  23. Cada Navidad mi tía me manda una infinidad de regalos.
    Every Christmas my aunts sends me a large number of presents.
  24. ser plato de segunda mesa
    – to play second fiddle
  25. Clara es plato de segunda mesa para él.
    Clara plays second fiddle for him.
  26. dar coba
    – to flatter, tease

    • Carlos da coba a Emilia cuando la ve.
    • Carlos flatters Emilia whenever he sees her.
  27. estar torcido con
    – to be on unfriendly terms with

    • Qué mujer, ya está torcida conmigo.
    • What a woman, she is already on unfriendly terms with me.
  28. tener miedo
    – to be afraid

    • La niña tiene miedo en esa casa.
    • The girl is afraid in that house.
  29. salirse con la suya
    – to have one's own way
  30. Marlon se sale con la suya constantemente.
    Marlon has his own way constantly.
  31. ¿qué tal?
    – hello!how are you?
  32. ¿Qué tal? Hace mucho que no te veo.
    Hello! How are you? It´s been a long time since I last saw you.
  33. tener en la mente
    – to have in mind

    • Nuestros tíos no nos tienen en mente.
    • Our uncle and aunt do not have us in mind.
  34. en pleno día
    – in broad daylight

    • Robaron en la tienda de Emilio en pleno día.
    • They robbed Emilio´s shop in broad day.
  35. algún tiempo
    – some time

    • Vamos a pasar algún tiempo en este lugar.
    • We will spend some time in this place.
  36. tener en la mente
    – to have in mind

    • Nuestros tíos no nos tienen en mente.
    • Our uncle and aunt do not have us in mind.

Card Set Information

2011-05-18 17:35:32
spanish idioms

Show Answers:

What would you like to do?

Home > Flashcards > Print Preview