-
backen a → ä
- backte / buk gebacken
- hornear
-
befehlen e → ie
- befahl befohlen
- mandar, ordenar Dat
- Sie befiehlt mir, sofort zu kommen
-
beginnen
- begann begonnen
- empezar
- Präp+Akk
- Der Film beginnt pünktlich
-
beißen
- biss gebissen
- morder
- Präp+Akk
- Der Hund bießt mich
-
betrügen
- betrog betrogen
- engañar
- Akk
- Er betrügt seine Geschäftspartner
-
bergen e → i
- barg geborgen
- poner a salvo, rescatar
-
biegen
- bog hat/ist gebogen
- doblar
- Akk
- Wir biegen das Holz
-
bieten
- bot geboten
- ofrecer
- Dat
- Ich biete dir mein Herz
-
binden
- band gebunden
- atar
- Akk
- Ich binde meinen Schuh
-
bitten
- bat gebeten
- pedir
- Akk
- Er bittet mich, bei ihm zu bleiben
-
blasen a → ä
- blies geblasen
- soplar
- Akk
- Der Wind bläst stark
-
bleiben
- blieb ist geblieben
- permanecer
- Akk
- Er bleibt zu Hause
-
braten a → ä
- briet gebraten
- asar
- Akk
- Er brät den Fisch
-
brechen e → i
- brach hat/ist gebrochen
- romper
- Akk/ D+A
- Du brichst den Stuhl / Sie Bricht ihm das Herz
-
brennen
- brannte gebrannt
- quemar
- Akk
- Die Lampe brennt die ganze Nacht
-
bringen
- brachte gebracht
- traer
- Dat + Akk
- Ich bringe meine Tasche mit mir
-
denken
dachte gedacht pensar Akk Ich denke an meine Eltern/ Er denkt über sein Problem nach
-
dreschen e → i
drosch gedroschen trillar
-
dringen
drang ist gedrungen penetrar Präp +Akk
-
dürfen ü → a (alle Formen Singular)
durfte gedurft poder
-
empfehlen e → ie
empfahl empfohlen recomendar Dat + Akk Sie empfiehlt euch deine Hausaufgaben zu machen
-
entscheiden
entschied entschieden decidir Akk Er entscheidet sich für ene Reise nach Afrika
-
erschrecken (sich) e → i
erschrak erschrocken asustar Akk Klaus hat mich erschrocken.
-
essen e → i
aß gegessen comer Akk Sie isst alle zwei Stunden
-
erwägen
erwog erwogen considerar, examinar
-
fahren a → ä
fuhr hat/ist gefahren viajar/conducir Dat + Akk Er fährt nach Paris/ in die Türkei
-
fallen a → ä
fiel ist gefallen caer Präp+Dat/Akk Sie fällt auf den Boden/ Aus dem Fenster
-
fangen a → ä
fing gefangen cazar Akk Er fängt den Ball mit der Hand
-
finden
fand gefunden encontrar Immer Akk Ich finde es interessant, diese Stadt zu besichtigen
-
fliegen
flog hat/ist geflogen volar Präp+Dat/Akk Im Sommer Fliegen wir nach Mallorca
-
fliehen
floh ist geflohen escaparse Präp+Dat/Akk Er flieht aus meinen Händen
-
fließen
floss ist geflossen fluir Präp+Dat/Akk Die Regen ist bei Regensburg geflossen
-
fressen e → i
fraß gefressen devorar
-
frieren
fror hat/ist gefroren helarse Akk Der See gefriert
-
gären
gor gegoren fermentar
-
gebären ä → ie
gebar geboren dar a luz a, parir
-
geben e → i
gab gegeben dar Dat + Akk Ich gebe dir den Stift
-
gedeihen
gedieh gediehen crecer, desarrollarse
-
gehen
ging ist gegangen ir Präp+Dat/Akk
-
gelingen
- gelang ist gelungen acertar, tener éxito Dat Der prüfung gelingt
- mir
-
misslingen
misslang misslungen no tener éxito. Dat
-
gelten e → i galt
gegolten valer, ser válido Präp+Dat/Akk Der Isar Card gilt nich in Sao Paulo
-
genesen
genas genossen recuperarse
-
genießen
genoss genossen disfrutar, saborear Akk Ich genieße das Schöne Wetter
-
geschehen e → ie
geschah ist geschehen ocurrir, suceder Dat + Akk Dir geschieht nicht Böses
-
gewinnen
gewann gewonnen ganar Akk Ich gewinne das Spiel gegen meiner Vater
-
gießen
goss gegossen vaciar, verter Akk Das Mädchen gießt meinen Garten
-
gleichen
glich geglichen parecerse Dat Sophia gleicht ihrer Schwester nicht sehr stark.
-
vergleichen
verglich verglichen comparar mit + Dat Der Lehrer vergleicht Österreich mit der Schweiz.
-
gewöhnen (sich an etw)
gewöhnte gewöhnt acostumbrarse Dat + Akk Er gewöhnte sich nie an das spanische Essen.
-
gleiten
glitt geglitten deslizarse (über +akk)
-
graben a → ä
grub gegraben cavar Akk
-
greifen
griff gegriffen agarrar Dat
-
haben
hatte gehabt tener Akk
-
halten a → ä
hielt gehalten mantener, sujetar Akk
-
hängen
hing gehangen colgar Wo/Wohin
-
hauen
haute gehauen partir, picar
-
heben
hob gehoben levantar akk
-
heißen
hieß geheißen llamarse nom
-
helfen e → i
half geholfen ayudar dat
-
kennen
kannte gekannt conocer akk
-
klingen
klang geklungen sonar dat
-
kümmern (sich um)
- kümmerte gekümmert cuidar de Dat + Akk
- Vormittags kümmert sich die Großmutter um die Kinder.
-
kneifen
kniff gekniffen pellizcar
-
kommen
kam ist gekommen venir
-
können ö → a (alle Formen Singular)
konnte gekonnt poder
-
kriechen
kroch gekrochen arrastrarse
-
laden a → ä
lud geladen cargar, embarcar
-
lassen a → ä
ließ gelassen dejar, omitir
-
laufen a → ä
lief ist gelaufen correr
-
leiden
litt gelitten sufrir
-
-
-
-
|
|