La Marmite Magiques

котелок, чугунок; кастрюля; тигель

C'est l'histoire d'une marmite pas comme les autres

1) бедный, неимущий, нищий

Un pauvre fermier

1) борода

Il avait une longue barbe qui lui tombait sur les orteils

палец (ноги)

1) ручка (корзины, вазы)

A son bras pendait l'anse d'une vieille marmite

1) вешать; развешивать; подвешивать

1) вздыхать

à tour de rôle, tour à tour loc adv — поочерёдно, по очереди

1) котёл, чан; котелок

Le fermier regarda tour a tour le vieux chaudron tout noir et sa belle vache bien propre.

шептать

• 1) мечтать
• 2) (à qn, à qch, à faire qch)
• думать, помышлять

1) выпрямлять, расправлять, выправлять

1) гнуть, искривлять

• скрести, царапать
• gratter une allumette — чиркнуть спичкой

Le fermier se grattait la tete.

едва; едва ли; только что; б) уст с трудом

крыша, кровля

Nettoyez-moi de fond en comble.

1) тереть, натирать; растирать

Nettoyez-moi de fond en comble et frottez-moi bien fort

) бежать, убегать, удирать; сбежать

1) труба (дымовая),

1) отваживаться, дерзать, сметь

Sans oser se regarder ni echanger le moindre mot.

ne pas oser - ne reshatsya

обжираться

1) всовывать, совать, засовывать

C'etait un gateau fourre de prunes, de raisins, d'amandes et de plein de bonnes choses.

Sily nebesnie

1) лить, наливать

totchas

Pohodka

Elle versa le gateau dans le chaudron qui s'enfuit aussitot a vive allure.

Tolkat

La cuisiniere poussa un grand cri mais le temps que le majordome.

мажордом, майордом, дворецкий

1) слуга; лакей

1) вертел; шампур

kajdy den

S techeniem vremeni

бегство

(contre) вопить, орать, ре

кричать, горланить, реветь, вопить

1) кучер

1) конюх

• восхищённый; радостный; счастливый
• ravi de vous connaître — рад с вами познакомиться