The flashcards below were created by user jsvlad on FreezingBlue Flashcards.

  1. 01. protest leaders
    01. ראש המחאה
  2. 02. dream, vision ; prophecy
    02. חָזוֹן
  3. 02._a. Personal vision creates a strong internal motivation
    02._a. חזון אישי יוצר מוטיבציה פנימית חזקה
  4. 02._c. Protest leaders presented their vision: a just and more humane state
    02._c. ראשי המחאה הציגו את חזונם: מדינה צודקת ואנושית יותר
  5. 03. according to his words
    03. לדבריהם
  6. 04. suggestion ; proposal ; offer
    04. הַצָּעָה
  7. 04._a. Bid is a legal term whose essence is an action to motivate a person or group to make something
    04._a. הצעה היא מונח משפטי שמהותה פעולה המיועדת להניע אדם או ציבור לבצע דבר מה
  8. 05. to be transported, to be transferred ; to be transmitted
    05. שתועבר הָעֳבַר
  9. 06. talked-about ; subject of discussion
    06. מְדֻבָּר 
  10. 07. attitude, treatment ; reference ; relationship
    07. להתייחסות הִתְיַחֲסוּת
  11. 07._a. Reference to events
    07._a. התייחסות לאירועים
  12. 07._b. Reference variables can point to the same object
    07._b. מספר משתני התייחסות יכולים להצביע אל אותו אובייקט
  13. 07._c. According to their saying, it is about the preliminary proposal which will be handed to the heads of the encampments around the country to be considered
    07._c. לדבריהם מדובר בהצעה ראשונית שתועבר לראשי המאהלים בכל הארץ להתייחסות.
  14. 08. recess, vacation
    08. פַּגְרָה 
  15. 08._a. That the public holidays of the court are not among the days to appeal before the Court
    08._a. כי ימי פגרה של בית המשפט אינם נמנים על הימים לצורכי ערעור בפני בית המשפט
  16. 09. to lag ; to be slow (a watch, clock) ; to be late
    09. פִּגֵּר 
  17. 09._a. Ma'ariv continues to lag behind competitors
    09._a. מעריב ממשיך לפגר אחרי המתחרים
  18. 10. competitor, adversary ; equal
    10. מִתְחָרֶה 
  19. 10._a. This is a national emergency situation
    10._a. מדובר במצב חירום לאומי
  20. 10._c. In addition, (they) called to cancel the summer break: it's about emergency national situation
    10._c. בנוסף קראו לביטול פגרת הקיץ: מדובר במצב חירום לאומי
  21. 11. Social protest leaders
    11. ראשי המחאה החברתית
  22. 11._c. Social protest leaders presented today (Monday)
    11._c. ראשי המחאה החברתית הציגו היום (שני)
  23. 12. document ; certificate, diploma
    12. מסמך מִסְמָךְ
  24. 12._c. Social protest leaders presented today (Monday), firstly (first time), a document THAT PRESENTS their vision about/for "a just Israel," THAT they would like to see
    12._c. ראשי המחאה החברתית הציגו היום (שני) לראשונה מסמך המציג את חזונם לגבי(LeGaBay) "ישראל הצודקת" שהם היו רוצים לראות
  25. 13. to wash away, to erode ; to carry away (wind) ; to enrapture
    13. שסחפה סָחַף
  26. 13._a. The sold game that attracted (after) the whole world
    13._a. המשחק המוכר שסחף אחריו את כל העולם
  27. 13._b. Almost a month after the start of the protest that swept hundreds of thousands in around country,
    13._b. כמעט חודש אחרי תחילת המחאה שסחפה אחריה מאות אלפים ברחבי הארץ
  28. 14. Throughout the country
    14. ברחבי הארץ
  29. 15. width, breadth ; wideness
    15. רֹחַב  רוחב
  30. 16. widthwise, crosswise
    16. לרוחב
  31. 17. broad, wide ; loose (garment
    17. רָחָב 
  32. 18. widthwise
    18. רָחְבִּי 
  33. 18._c. that swept hundreds of thousands around the country
    18._c. שסחפה אחריה מאות אלפים ברחבי הארץ
  34. 19. setting up ; arranging
    19. העמדות הַעֲמָדָה
  35. 20. organizer
    20. המארגנים מְאַרְגֵּן
  36. 20._c. The organizers presented a position paper
    20._c. הציגו המארגנים נייר העמדות
  37. 21. to be consolidated, to be unified, to be brought together
    21. שגובש גֻּבַּשׁ
  38. 21._a. Under the plan formulated by the Council of the honey will be planted WEB EXAMPLE
    21._a. על פי התוכנית שגובשה במועצת הדבש יינטעו
  39. 21._c. Formulated in meetings
    21._c. שגובש בישיבות
  40. 22. to be planted (a tree, shrub
    22. נִטַּע 
  41. 22._a. thousands around the country
    22._a. אלפים ברחבי הארץ
  42. 23. representative, delegate
    23. נציגי נָצִיג
  43. 23._a. that they would like to see
    23._a. שהם היו רוצים לראות
  44. 23._c. that was Formulated in meetings whichwere ATTENDED "IN" / by representatives of the students,
    23._c. שגובש בישיבות בהן השתתפו נציגי הסטודנטים,
  45. 24. after the start
    24. אחרי תחילת
  46. 24._c. Almost a month after the start of the protest that swept hundreds of thousands in around country, the organizers presented a paper of the positions that was formulated in meetings in "them" which were participated representatives of the students, encampments and social organizations
    24._c. כמעט חודש אחרי תחילת (middle of sentence, not התחלה) המחאה שסחפה אחריה מאות אלפים ברחבי הארץ הציגו המארגנים נייר העמדות(specific case: the paper and the positions) שגובש בישיבות בהן השתתפו נציגי הסטודנטים, המאהלים והארגונים החברתיים
  47. 25. the social organizations
    25. והארגונים החברתיים
  48. 25._c. The organizers called on Israel to "more just, more humane, state that cares for its citizens."
    25._c. המארגנים קראו לישראל "צודקת יותר, אנושית יותר, מדינה שדואגת לאזרחיה".
  49. 26. gap, rift // differences (in expectations)
    26. פַּעַר 
  50. 26._a. There is a difference/gap in fetal growth and I am also very worried about the ultrasound.
    26._a. ישנו פער בגדילת העובר ואני גם מאוד הדאיג אותי האולטראסאונד
  51. 26._b. There is a large gap between promise and reality
    26._b. יש פער גדול בין ההבטחה למציאות
  52. 26._c. Reducing the gaps in Israel:  : social, economic, gender and national
    26._c. צמצום הפערים במדינת ישראל: חברתיים, כלכליים, מגדריים ולאומיים
  53. 27. fetus, embryo
    27. עֻבָּר  עובר
  54. 28. gender
    28. מגדריים מִגְדָּר
  55. 28._a. Differentiate between gender and sex
    28._a. מבדילים בין מגדר לבין מין
  56. 29. trapping, hunting, catching, capturing, ensnaring
    29. לכידות
  57. 29._a. And he protected from capture
    29._a. והוא מוגן מפני לכידה
  58. 29._c. And creating social cohesion necessary
    29._c. ויצירת לכידות חברתית הנחוצה (נָחוּץ )
  59. 29. sociology) consolidation; cohesion ; coherence
    29. לְכִידוּת FEMININE
  60. 29._c. to a low level and creating social cohesion necessary FOR the existence/"holding" of the state
    29._c. לרמה נמוכה ויצירת לכידות חברתית הנחוצה לשם (FOR) קיום המדינה
  61. 30. coherent
    30. לָכִיד 
  62. 30._a. I did not write any coherent
    30._a. אני לא כתבתי שום לכיד
  63. 30._b. Coherent word translation in selected languages
    30._b. תרגום למילה לכיד לשפות נבחרות
  64. 30._c. Changing the PRINCIPLES of the economic system
    30._c. שינוי עיקרי השיטה הכלכלית
  65. 31. method, way ; system
    31. שִׁיטָה 
  66. 31._a. International cooperation led to the development of a method
    31._a. שיתוף פעולה בינלאומי הוליד פיתוחה של שיטה
  67. 32. The Economic System
    32. השיטה הכלכלית
  68. 32._a. Difficult to isolate the social than the economic system/ Difficult to isolate the economic system from the social
    32._a. קשה לבודד את השיטה הכלכלית מזו החברתית
  69. 33. to float (something) ; to row (a boat) ; to transport (via water) ; to travel (via water) ; to move (a waterborne vessel
    33. הֵשִׁיט 
  70. 33._a. (the) Beautiful sailing trips in Europe
    33._a. טיולי השיט היפים באירופה
  71. 33._b. Thus was born in competitive sailing
    33._b. כך נולד השיט התחרותי בישראל
  72. 34. budgeting
    34. תקצוב תִּקְצוּב
  73. 34._b. proper budgeting
    34._b. תקצוב ראוי
  74. 35. to allot, to budget
    35. קָצַב 
  75. 36. fitting, appropriate, proper, becoming ; fit for, suitable for (eating, drinking, publication) ; deserving o
    36. ראוי רָאוּי
  76. 36._a. Where should practice yoga/Where is it appropriate to practice yoga
    36._a. היכן ראוי לתרגל יוגה
  77. 36._b. what penalty should be/deserved/fitting
    36._b. איזה עונש ראוי
  78. 36._c. Changing the PRINCIPLES of the economic system in a way that will be possible for proper and satisfying budgeting
    36._c. שינוי עיקרי השיטה הכלכלית כך שיתאפשר תקצוב ראוי
  79. 37. to supply, to provide
    37. ומספק  סִפֵּק
  80. 37._a. Power Supply
    37._a. ספק כוח
  81. 37._c. Changing the PRINCIPLES of the economic system in a way that will be possible for proper and satisfying budgeting for the basic needs of citizens of the state
    37._c. שינוי עיקרי השיטה הכלכלית כך שיתאפשר תקצוב ראוי ומספק לצורכי היסוד של אזרחי המדינה
  82. 38. basis, essence ; (chemistry) element ; (flowery) origin, extraction ; יסודות - foundations
    38. יְסוֹד 
  83. 38._a. Fundamental human rights
    38._a. זכויות יסוד של האדם
  84. 38._b. Basic color is the color that is independent of other colors
    38._b. צבע יסוד הוא צבע שאינו תלוי בצבעים אחרים
  85. 39. founding, establishment
    39. יִסּוּד 
  86. 39._c. to the basic needs ofcitizens of the state
    39._c. לצורכי היסוד של אזרחי המדינה
  87. 40. cost-of-living
    40. יוקר המחיה יֹקֶר הַמִּחְיָה
  88. 40._a. You can not conclude that the average cost of living in other cities, is higher than the average cost of living in other countries where the standard of living relatively close to ours
    40._a. אי אפשר להסיק מכך שגם יוקר המחיה הממוצע בערים אחרות בישראל גבוה יותר מיוקר המחיה הממוצע במדינות אחרות שרמת החיים שבהן קרובה יחסית לשלנו
  89. 40._c. Reducing the cost of living,
    40._c. צמצום יוקר המחיה,
  90. 41. arrival ; reaching, attaining
    41. הגעה הַגָּעָה
  91. 41._a. Clinton found out and canceled Arrival
    41._a. קלינטון גילתה וביטלה הגעה
  92. 41._b. The euro will reach peak
    41._b. הגעה ליורו תהיה השיא
  93. 42. employment ; occupation
    42. תעסוקה תַּעֲסוּקָה
  94. 42._a. Employment services aim to help applicants find employment and help
    42._a. טרת שירות התעסוקה לעזור לפונים למצוא תעסוקה ולעזור
  95. 42._b. Tools for finding employment
    42._b. כלים למציאת תעסוקה
  96. 42._c. reaching full and decent employment AND government control/supervison on basic commodities
    42._c. הגעה לתעסוקה מלאה והוגנת ופיקוח ממשלתי על מוצרי יסוד
  97. 43. fair, upright, righteous ; reasonable, fitting, appropriate
    43. והוגנת הוֹגֵן
  98. 43._a. Fair Trade is part of the free economy.
    43._a. סחר הוגן הוא חלק מהכלכלה החופשית.
  99. 43._b. Good value and fair price
    43._b. תמורה טובה והוגנת למחיר
  100. 44. government control .. Supervision
    44. פיקוח ממשלתי ..פִּקּוּחַ
  101. 44._b. decent and government control on basic commodities.
    44._b. והוגנת ופיקוח ממשלתי על מוצרי יסוד.
  102. 44._c. Reducing the cost of living, reaching full and decent employment AND government control on basic commodities
    44._c. צמצום יוקר המחיה, הגעה לתעסוקה מלאה והוגנת ופיקוח ממשלתי על מוצרי יסוד
Card Set
Article yael protest jsv
Show Answers