Card Set Information

2011-08-31 16:18:17

Show Answers:

  1. 마주앉-
    sit across from
  2. 매우
  3. 흥미있-
    be interesting
  4. 두루마기
    men's outer coat; Korean traditional overcoat
  5. 기모노
  6. 두르-
    wear (around or about oneself)
  7. 옥양목
  8. 저고리
    jacket (part of the traditional Korean costume)
  9. 아랫도리
    lower part of the body
  10. 그네들
  11. 흔히
  12. 유지
    oiled paper
  13. 번질번질하-
    be smooth, slippery
  14. 피륙
  15. 감발(을) 하-
    wear leggings
  16. 짚신
    straw shoes
  17. 고부가리
    Japanese gobu-gari "crewcut"
  18. 우연히
    by (mere) chance
  19. 이따금
    once in a while
  20. 기묘하-
    be strange, odd, eccentric
  21. 꾸미-
  22. 찻간
    train compartment
  23. 공교로 w-
    be oddly/strangely coincidental
  24. 기대-
    sit or stand against, lean on
  25. 삼국
    three countries (Korea, Japan, China)
  26. 감-
    put on, wear
  27. 보람
    usefulness, worth, worthwhile effect
  28. 곧잘
    pretty well
  29. 철철대-
    carry on/speak fluently
  30. 서투-ㄹ-
    be unskillful, inexpert; clumsy; not fluent
  31. 첫마디
    first word
  32. 거-ㄹ-
    initiate, start (a conversation)
  33. 끔찍이
    tremendously; unbelievably
  34. 싱거 w-
    be bland, flat
  35. 뉘엿거리-
    feel nauseated, feel sick
  36. 횡설수설
    idle talk; quibbling
  37. 지껄이-
    chatter, chat, babble
  38. 엄지
  39. 검지
    index finger
  40. 꼿꼿하-
    be stubbly
  41. 윗수염
  42. 비비-
  43. 마지못해
    reluctantly, unwillingly
  44. 까땍까땍하-
  45. 고개
    [back of the] head
  46. 코대답
    indifferent answer [sounding like a snort or sniff]
  47. 붙드-ㄹ-
    hold, hold on to
  48. 실랑이(를) 하-
    bother, annoy
  49. 니상나얼취
    Mandarin Chinese ni shang nar qu? (Where are you going?)
  50. 니싱섬마
    Mandarin Chinese ni xing shemme? (What's your name?)
  51. 덤비-
    go at, fly at, rush at, attack; challenge
  52. 기름끼-
    be oily
  53. 뚜우하-
    be expressionless and uncommunicative
  54. 수수께끼
    an enigma, riddle; mystery
  55. 웃음(을) 띠-
    have, wear [a smile]
  56. 대꾸
    retort, reply, answer
  57. 연해
  58. 웅얼거리-
    mumble, mutter
  59. 마치
    just like (usually followed by a phrase ending in 처럼 )
  60. 짐승
    animal, beast
  61. 놀리-
    banter, chaff, tease, make fun of
  62. 요술쟁이
  63. 구경군 [-꾼]
  64. 재주
    skill; technique; talent
  65. 갈채(를) 하-
    give applause, cheer; applaud, praise
  66. 쌀쌀하-
    be distant and cold/chilly in one's conduct; be apathetic
  67. 시선
    one's gaze, line of vision/sight
  68. 피하-
    avoid, avert
  69. 주적대-
    show off, brag
  70. 어쭙지 않-
    be saucy, pert, forward, conceited
  71. 밉살스러 w-
    be hateful, detestable, disgusting; unsightly; repulsive
  72. 닫치-
    close it, shut it
  73. 무료하-
    be bored
  74. 덕억덕억
    sound of scratching
  75. 물어뜯-
    bite, bite at, gnaw at
  76. 멀거니
    blankly, vacantly
  77. 주절대-
    talk or carry on in an annoying way; chatter (persistently)
  78. 문득
  79. 어디꺼정
    dialect for 어디까지
  80. 사투리
    dialect, brogue, patois
  81. 동행
    fellow traveler
  82. 지나치-
    be too much, be over the top; extreme, excessive
  83. 말씨
    way or manner of speaking
  84. 덤덤하-
    be silent, taciturn
  85. 성가시-
    be annoying, bothersome
  86. 막벌잇군
  87. 기진야도
    Japanese kijin yado 奇人宿 "flophouse; cheap inn"
  88. 신세
    one's lot, one's circumstances
  89. 찡그리-
    scowl, frown
  90. 군데군데
    here and there, in places
  91. 겅성드믓하-
    be all scattered about
  92. 올올이
    each and every strand
  93. 축 처지-
    hang down, droop loosely
  94. 서슬
    sharpness, acuteness, impetuosity; appearance, looks
  95. 양미간
    space between the eyebrows
  96. 가닥
    strip, strand
  97. 주름(이) 잡히-
    get/have wrinkle(s)
  98. 광대뼈
  99. 뺨살
  100. 실룩실룩
    adverb to describe twitching, quivering
  101. cheek
  102. 빨아드-ㄹ-
    suck in; be/get hollow
  103. 소태
    sumac; bitter taste
  104. 삐뚤어지-
    be/get crooked, slanted
  105. 죄-
    tighten it
  106. 눈물이 괴-
    tears gather in one's eyes
  107. 가량
    approximately, about
  108. 신산스러 w-
    look as though one has suffered hardship/privations; be agonizing
  109. 감동(이) 되-
    be/feel moved, impressed
  110. 반감
    antipathy, aversion; hostility
  111. 노동숙박소
    living quarters for laborers
  112. 미주알고주알
    to the last detail, inquisitively; odds & ends; anything and everything
  113. 시방
    dialect for 지금 now
  114. 매달리-
    cling to; entreat, appeal to
  115. 채치-
    urge, press
  116. 냉랭하-
    be cold, frigid; indifferent, aloof
  117. 죄송스러 w-
    be/feel sorry, apologetic
  118. 지식
    knowledge; information
  119. 은근하게
    implicitly, indirectly; suggestively
  120. 휘   
    sound of sighing
  121. 신세타령
    the bewailing of one's lot; complaining
  122. 실마리
    clue (to a bigger story)
  123. 풀리-
    be/get unravelled
  124. 외따른
    isolated, remote; secluded
  125. 동리
  126. 호   
    counter for homes/households
  127. 남짓하-
    be a bit over, be upward of; more or less
  128. 주민
    resident, inhabitant
  129. 역둔토
    the land(s) around or at the periphery of government poststations, which were often sublet out to farmers
  130. 파먹-
    lit.: 'dig out and eat', i.e., make a living from tilling
  131. 사삿집
    private house
  132. 땅을 부치-
    farm the land, work the land
  133. 떨어지-
    remain as profit
  134. 부치-
    farm the land, work the land
  135. 후하-
    be rich, ample, thick; profitable
  136. 넉넉하-
    be enough, plenty; rich, affluent
  137. 평화로 w-
    be peaceful
  138. 농촌
    rural community
  139. 남부러 w-
    be envious of others
  140. 뒤바뀌-
    be/get switched, reversed, changed
  141. 동양척식회사
    Oriental Colonization Company
  142. 소유
    ownership, possession, property
  143. 소작료
    rent/fee for tenant farming
  144. 바치-
    give/pay to a superior
  145. 소위
    so-called; 'as it were'
  146. 중간 소작인
    middleman tenant farmer; tenant farmer agent
  147. 동척
    abbreviation for 동양척식회사 (Oriental Colonization Company)
  148. 노릇(을) 하-
    play the role of; function as
  149. 실작인
    actual/real farmer
  150. 지주
    landowner, landlord
  151. 행세(를) 하-
    play the role of; function as; conduct oneself/behave as
  152. 소작료
    fee for tenant farming
  153. 무-ㄹ-
  154. 긁히-
    be squeezed ['scratched'] out of one's money
  155. 소출
    crops, products; yield
  156. 할   
    10 percent
  157. 중  
  158. 염불(을) 하-
    pray to Buddha
  159. 입길에 오르내리-
    be in everyone's mouth, on everyone's tongue
  160. 남부여대하-
    lit.: 'the men carry on their backs and the women carry on their heads', i.e. an expression for the itinerant life of homeless or uprooted families ( 男負女戴 )
  161. 타처
    another place, other places
  162. 유리하-
    wander around, roam
  163. 쇠진하-
    be deteriorated, ruined; dilapidated
  164. 실상
    truly, in fact, in actuality; actually
  165. 가난
  166. 고생
  167. 늙히-
    make a person old
  168. 서간도
    Western Kando (in Manchuria)
  169. 쫓기-
    get/be pursued, chased out, expelled
  170. 운명
    destiny, fate
  171. 신신하-
    be fresh; alive and kicking
  172. 비옥하-
    be fertile, rich, productive
  173. 전야
    cultivated fields and wild fields
  174. 이   
    person; the one [who]
  175. 모조리
    all, without exception; everything
  176. 차지(를) 하-
    occupy, take over
  177. 황무지
    waste land
  178. 비록
    even though
  179. 당도(를) 하-
    arrive at, reach; land
  180. 아침거리 [-꺼리]
    breakfast makings
  181. 저녁거리
    dinner makings
  182. 행세
    conducting oneself; behaviour
  183. 장구하-
    be [long-]lasting
  184. 거친 땅
    sterile, barren land (cf. 거치-ㄹ- be rough)
  185. 밑천
    capital, funds; money; land
  186. 빈 주먹
    'empty fist', i.e. no income
  187. 이태
    two years
  188. 억지로
    by force, under compulsion; unwillingly, reluctantly
  189. 버티-
    resist, endure, stick it out, hang in there; sustain
  190. 타국
    foreign country, foreign land
  191. 혼   
  192. 홀어머니
    widowed mother
  193. 악   
  194. 모진 목숨
    one's miserable, hard and tough life; one's hard lot
  195. 영양
  196. 부족하-
    be lacking, short, deficient; fall short of
  197. 지치-
    be tired, exhausted
  198. 탓   
    reason, cause
  199. 모친
    mother [honorific/fancy]
  200. 죽   
    rice gruel; porridge
  201. 모금
    draft, gulp, mouthful, swig; sip
  202. 뚝  
    suddenly, abruptly
  203. 번들번들하-
    be sleek, glossy, shiny
  204. 눈물(이) 쏟아지-
    shed tears, weep
  205. 위로(를) 하-
    console, comfort
  206. 머뭇머뭇이
  207. 정종병
    a bottle ( 병 ) of sake ( 정종 )
  208. 마개
    cork, bottle cap
  209. 빼-
    remove, pull out
  210. 찻잔
    tea cup
  211. 부(ㅅ)-
    pour in
  212. 악착하-
    be tough, hard, difficult
  213. 녹이-
    melt it, make it melt
  214. 연거푸
    consecutively, in a row
  215. 머무-ㄹ-
    stay, put up at; reside, live
  216. 신의주
    Shin-uiju (city name)
  217. 안동현
    Andong prefecture
  218. 품(을) 팔-ㄹ-
    work as a day laborer, sell one's labor
  219. 벌이
    job; moneymaking
  220. 규슈
  221. 탄광
    coal mine
  222. 철공장
  223. 몸을 담-
    stay; join
  224. 방탕하-
    deteriorate, decay
  225. 울화
    pent-up anger
  226. 치받치-
    surge up, swell up
  227. 주접
    deterioration, blight, stunting
  228. 고국산천
    (mountains and rivers of) one's native land
  229. 그리 w-
    - yearn after/for, long for, miss
  230. 훌쩍
    aimlessly, without any definite purpose
  231. 탄식(을) 하-
    sigh, lament
  232. 통   
    all, entirely
  233. 퍽   
    very much, quite
  234. 얼씬하-
    show up, turn up
  235. 폐농
    ruined/devastated rural community
  236. 담   
    wall, fence
  237. 즐비(를) 하-
    stand close together in a long line
  238. 혹   
    possibly ...? perchance ...? maybe
  239. 짜-
    [one's voice' strains, cracks, breaks
  240. 썩-
  241. 서까래
  242. 뚤뚤 구르-
    rumble; roll
  243. 해골
  244. 허-ㄹ-
    break it, tear it down
  245. 젖히-
    fling open
  246. -여
    above, over; approximately, more or less
  247. 호   
    household(s) [counter for homes]
  248. 광경
    spectacle, scene
  249. 그리-
    picture to oneself, imagine
  250. 멀거니
    blankly, vacantly
  251. 따르-
  252. 꿀꺽
    with a gulp/sip
  253. 들이키-
    drink deep, gulp down
  254. 굵직하-
    be somewhat thick; thickish
  255. 방울
    drop, droplet
  256. 뚝뚝
    description of something dripping
  257. 음산하-
    be dreary and cold; gloomy, desolate
  258. 비참하-
    be miserable, wretched
  259. 똑똑히
    clearly, distinctly
  260. 이윽고
    after a while, before long; finally
  261. 단지
  262. 침울하-
    be melancholy, dismal, gloomy, depressed
  263. 여간 [+ neg.]
    uncommonly, unusually
  264. 까닭
    prior connection or contact
  265. 혼인
    wedding, marriage
  266. 닫히-
    get/be closed
  267. 신세
    one's lot, situation
  268. 자라-
    grow up
  269. 탐탁하-
    be solid, substantial; desirable
  270. 처녀
    virgin, maiden
  271. 별안간
  272. 유곽
    red-light district, brothel
  273. 퍼지-
  274. 그 후로는-
    after that
  275. 피차
    both, mutual(ly); each other
  276. 빈터
    unoccupied land, vacant lot
  277. 읍내
  278. 댁   
    you; Mr., Ms., Mrs.; someone's wife
  279. 마주치-
    happen to meet, bump into
  280. 궐녀
    she [Korean writers in the 1920s experimented with different neologisms for 'she'; this one didn't last long]
  281. 주인
    master, owner
  282. 빚   
  283. 몹쓸병
    virulent/malignant disease
  284. 산송장
    walking corpse, living dead
  285. 탕감하-
    write off (a debt); exempt
  286. 놓아주-
    release, set free, let go
  287. 무더기
    pile, heap, stack
  288. 자아내-
    draw out, evoke
  289. 덕택으로
    thanks to
  290. 변하-
  291. 어째
  292. 숱   
    thickness, density [of hair]
  293. 훌렁 벗어지-
    become bald
  294. 이들이들하-
    be soft and shiny
  295. 유산
    lactic acid
  296. 끼얹-
    splash on, pour on
  297. 우동집
    Japanese noodle (udon) house
  298. 정종
  299. 뉘-   
    empty it; lay it down (i.e. what you do with a bottle once you've drunk it all)
  300. 짜-
    squeeze it; wrench
  301. 새록새록이
    with one (new) thing popping up one after the  other
  302. 자아내-
    draw out, evoke
  303. 새기-
    inscribe, carve into
  304. 지치-
    be tired, exhausted
  305. 입(을) 다무-ㄹ-
    close/shut one's mouth
  306. 참혹하-
    be cruel, terrible
  307. 사람살이
    one's life
  308. 쓴물(이) 나-
    get a bitter taste in one's mouth; feel depressed, unhappy
  309. 주거니 받거니
    give and take
  310. 되   
    a unit of measure
  311. 말리-
    dry it, make it dry; finish it (a bottle/drink)
  312. 취흥에 겨 w-
    • be overcome by the merriment of intoxication; give        
    • oneself over to tipsiness
  313. 멋모르-
    have no idea/clue; know nothing
  314. 읊조리-
    recite (a poem)
  315. 볏섬
    sack of rice stalks
  316. 전토
    cultivated lands, fields
  317. 신작로
    newly constructed road; highway
  318. 말마디
    word, something said; clause, phrase; speech
  319. 감옥소
  320. 담뱃대
    tobacco pipe
  321. 떠-ㄹ-
  322. 노인
    old man
  323. 공동묘지
    public cemetery
  324. 인물
    appearance, countenance
  325. 계집
    woman, female (usually derogatory)
  326. 유곽
    red-light district, brothel